Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карел Струйкен (род. 30 июля 1948) — нидерландский актёр. Он известен по роли Великана/Пожарного в телесериале «Твин Пикс» (1990–1991, 2017), эпизодическим появлениям в роли мистера Хомна в «Звёздном пути: Следующее поколение» (1987–1992) и в роли дворецкого Лурча в фильмах о семейке Аддамс 1990-х годов. Также он снялся в фильмах «Игра Джеральда» (2017) и «Доктор Сон» (2019).
Dutch actor (born 1948)
Carel Struycken (; born 30 July 1948) is a Dutch actor. He is known for playing the Giant/Fireman in the television series Twin Peaks (1990–1991, 2017), the occasional guest role of Mr. Homn in Star Trek: The Next Generation (1987–1992), and the household butler Lurch in the 1990s Addams Family films. He also appeared in the films Gerald's Game (2017) and Doctor Sleep (2019).
Ранние годы
Страйкен родился 30 июля 1948 года в Гааге. Когда ему было четыре года, его семья переехала на Кюрасао, в составе Нидерландских Антильских островов. Там, в пятнадцать лет, он сочинил несколько карибских вальсов. В шестнадцать лет он вернулся на родину, где окончил среднюю школу. Затем он окончил режиссерский факультет амстердамской киношколы. После этого он провёл год в Американском институте кино в Лос-Анджелесе.
Struycken was born on 30 July 1948 in The Hague. When he was four years old, his family moved to Curaçao in the Netherlands Antilles. There, at age 15, he composed several Caribbean waltzes. At 16, he returned to his home country, where he finished secondary school. He graduated from the directing program at the film school in Amsterdam. After that, he spent a year at the American Film Institute, in Los Angeles.
Карьера
В 1978 году Струйкен был замечен как актер на углу Голливуда и Вайна в Лос-Анджелесе женщиной, оставившей свою машину посреди улицы и крикнувшей ему: "Нам нужен ты для фильма!". Этот фильм был "Сержант Пеппера и одинокие сердца клуба". Струйкен сыграл Терака в телевизионном фильме 1985 года "Эвоки: Битва за Эндор", спин-оффе оригинальной трилогии "Звёздных войн". В 1987 году Струйкен появился в роли Фиделя, камердинера Джека Николсона, в фильме "Ведьмы Иствуика". В том же году он сыграл мистера Хомна в эпизоде "Рай" ("Haven") телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", и вернулся к этой роли ещё в четырех эпизодах до 1992 года. В 1991 году он исполнил роль дворецкого Лурча в полнометражном фильме "Семейка Аддамс". Он повторил эту роль в сиквеле 1993 года "Ценности семейки Аддамс" и в телевизионном фильме "Воссоединение семейки Аддамс". Режиссер Барри Сонненфельд также пригласил Струйкена на небольшую роль в фильме "Люди в черном". Он воплотил образ мистического проводника "Гиганта" в популярном телесериале ABC "Твин Пикс" 1990–1991 годов, созданном Дэвидом Линчем и Марком Фростом. Он также появился в продолжении сериала 2017 года "Твин Пикс: Возвращение". В фильме 2017 года "Игра Джеральда" он сыграл "Лунного человека". Струйкен сотрудничал с писателем и режиссером Рене Даалдером в нескольких проектах, включая панк-рок-мюзикл 1986 года "Population: 1", в котором участвовала Томата ду Пленти из группы The Screamers, и который был выпущен на DVD в октябре 2008 года.
In 1978, Struycken was discovered as an actor at the corner of Hollywood and Vine in Los Angeles by a woman who had abandoned her car in the middle of the street, calling after him: "We need you for a movie!". The film was Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Struycken played Terak in the 1985 TV film Ewoks: The Battle for Endor, a spin off to the original Star Wars trilogy. Struycken appeared as Fidel, Jack Nicholson's manservant, in the 1987 film The Witches of Eastwick. That same year, he appeared as Mr. Homn in "Haven", an episode of the television series Star Trek: The Next Generation, a role he would reprise in four more episodes until 1992. In 1991, he starred as butler Lurch in the feature film The Addams Family. He reprised the role in the 1993 sequel, Addams Family Values, and the TV film Addams Family Reunion. Director Barry Sonnenfeld also picked Struycken for a small role in Men in Black. He portrayed the mystical guide character "The Giant" in David Lynch and Mark Frost's hit 1990–91 ABC television series Twin Peaks. He also appears in the 2017 sequel series, Twin Peaks: The Return. He appears as the "Moonlight Man" in the 2017 film Gerald's Game. Struycken collaborated on several projects with writer and director Rene Daalder, including the 1986 punk rock musical Population: 1, which featured Tomata du Plenty, of The Screamers, and which was released on DVD in October 2008.
Личная жизнь
В 20 лет ему диагностировали акромегалию, что объясняет его рост в 2,13 метра (7 футов) и выразительные черты лица. Струйкен – увлеченный фотограф. Он ведет веб-сайт, посвященный сферическим панорамам, и совместно с Джошем Корвином ведет блог о фотографии.
At age 20, he was diagnosed with acromegaly, which explains his tall height of 2.13 m (7 feet) and distinctive facial features. Struycken is an avid photographer. He maintains a website devoted to his spherical panoramas and shares a photography blog with Josh Korwin.
Телесериал
Год Название Роль Заметки 1987 Охотник Владелец магазина оккультизма Сезон 4, Эпизоды "Город страсти: Часть 1", "Город страсти: Часть 2" 1988 Св. В другом месте Гигант Сезон 6, Эпизод "Театральная сказка" 1990–1991 Твин Пикс Гигант 5 эпизодов 1987–1992 Звёздный путь: Следующее поколение Мистер Хомн 5 эпизодов 1994 Вавилон 5 Торговец Сезон 2, Эпизод "Родственные души" 1996 Звёздный путь: Вояджер Спектр Сезон 2, Эпизод "Оттепель" 2002 Очарованные Высокий человек Сезон 4, Эпизод "Охотница за сокровищами" 2006 Меня зовут Эрл Пол Сезон 2, Эпизод "Кости и камни" 2010 Холодное дело Лестер "Гаргантюа" Смит Сезон 7, Эпизод 14 "Метаморфозы" 2014 Чёрный список Мэтью Кинкейд Сезон 2, Эпизод 6 "Картель Масомба (№ 114)" 2017 Твин Пикс: Возвращение Огненный Мужчина 4 эпизода
Year Title Role Notes 1987 Hunter Occult Store Owner Season 4, Episodes "City of Passion: Part 1'"City of Passion: Part 2" 1988 St. Elsewhere The Giant Season 6, Episode "Fairytale Theater" 1990–1991 Twin Peaks The Giant 5 episodes 1987–1992 Star Trek: The Next Generation Mr. Homn 5 episodes 1994 Babylon 5 Trader Season 2, Episode "Soul Mates" 1996 Star Trek: Voyager Spectre Season 2, Episode "The Thaw" 2002 Charmed Tall Man Season 4, Episode "Womb Raider" 2006 My Name Is Earl Paul Season 2, Episode "Sticks & Stones" 2010 Cold Case Lester "Gargantuan" Smith Season 7, Episode 14 "Metamorphisis" 2014 The Blacklist Matthew Kincaid Season 2, Episode 6 "The Mombasa Cartel (No. 114)" 2017 Twin Peaks: The Return The Fireman 4 episodes