Введение
Французский заморский департамент Мартиника – это остров в Карибском море, относящийся к группе Малых Антильских островов, расположенный к юго-востоку от Кубы и к северу от Тринидада и Тобаго. Он является частью Французской Вест-Индии. Остров находится вблизи тропика Рака между 14° 26' и 14° 53' северной широты и 63° 9' и 63° 34' западной долготы. Максимальная длина Мартиники составляет около 80 километров, а ширина – около 35 километров. Береговая линия острова сильно изрезана, поэтому ни одна его часть не удалена от моря более чем на 11 километров. Мартинику, которую называют «Жемчужиной Антильских островов», представляет собой вулканический остров с относительно невысокими горами, формирующими крутые обрывы вдоль побережья. Остров можно разделить на три природных зоны: горный район на севере, с двумя наивысшими точками – горой Пеле (действующий вулкан, 1349 метров) и массивом Питон-дю-Карбе (1204 метра); равнину Ламэнтен в центре; и холмистую местность на юге, состоящую из остатков разрушенных вулканов, с доминирующими горами Монтань-дю-Воклюн (505 метров) и Морн-дю-Диаман (477 метров).
The French Overseas Department of Martinique is a Caribbean island belonging to the Lesser Antilles group in the Caribbean Sea, southeast of Cuba and north of Trinidad and Tobago. It is part of the French West Indies. It lies near the Tropic of Cancer between 14° 26' and 14°53' latitude north and 63° 9' and 63° 34' longitude west. At most some 50 miles long and 22 miles wide, Martinique covers an area of 425 square miles. Its coastline is so indented that no part of the island is more than seven miles from the sea. The "Pearl of the Antilles", as Martinique is called, is a volcanic island with rather low mountains which form steep cliffs along the coasts. It can be divided into three natural zones: a mountainous region in the north, with its two highest points at Mount Pelée (an active volcano, 4,428 ft.) and the Pitons du Carbet (3,960 ft.); the Lamentin Plain in the center; and a hilly region in the south, composed of eroded remnants of old volcanoes and dominated by the Montagne du Vauclin (1,656 ft.) and the Morne du Diamant (1,567 ft.).
Территория
Горный, малонаселенный север, покрытый густыми тропическими лесами, включает 4 основных активных или потухших вулканических хребта, возвышающихся примерно на 1000 метров над уровнем моря — Питонс-дю-Карбе, Морн-Жакоб, гора Пеле и Питон-Кониль. Преобладание черных песчаных пляжей в северной части Мартиники обусловлено вулканической активностью. Более густонаселенная южная часть Мартиники, покрытая полями, занята более низкими хребтами и холмами, возвышающимися примерно на 400–500 метров над уровнем моря, с изрезанной береговой линией, включающей многочисленные белоснежные коралловые бухты. Центральная, густонаселенная часть острова, являющаяся домом для подавляющего большинства населения и образованная нижними склонами массива Питон-дю-Карбе и равнинами Ламентен и Ривьер-Сали, поросшими сахарным тростником и мангровыми зарослями, представляет собой переходную зону между гористым севером и холмистым югом. Мартиника окружена небольшими островками и имеет три основных полуострова: полуостров Прескуиль-де-ла-Каравель на атлантическом побережье, полуостров Труа-Иле на юго-западном побережье Карибского моря и полуостров Сент-Анн в проливе Сент-Люсия. На Мартинике много рек, но из-за небольшого размера и особенностей рельефа крупных рек нет. Наиболее важные из них — Лоррен, Галион, Капоте и Лезар — протекают через центр острова. Реки на юге — Сале и Пилот — короткие и часто пересыхают, в то время как на севере они представляют собой бурные потоки, прорезанные многочисленными водопадами.