Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граф Файф — титул в пэрстве Ирландии, учрежденный патентной грамотой от 26 апреля 1759 года для Уильяма Даффа, 1-го барона Брэко, после заявления (но не доказательства) его происхождения от Макдаффа, графа Файфа в Средние века. Несмотря на то, что титул относится к пэрству Ирландии, его название связано с Файфом в Шотландии.
Earl Fife was a title in the Peerage of Ireland created by letters patent dated 26 April 1759 for William Duff, 1st Baron Braco, after asserting (but not proving) his descent from Macduff, the medieval Earl of Fife. Though in the Irish peerage, the title's name refers to Fife in Scotland.
История
Уильям Дафф, 1-й граф Файф, ранее был возведен в баронский титул барона Брако из Килбрида в графстве Каван в 1735 году, и одновременно с этим был создан виконтом Макдаффом, когда был возведен в графское достоинство. Оба этих младших титула относились к Ирландскому пэрству, хотя указывали на места в Шотландии – а именно Брэко и Макдафф в Банффшире. В период с 1790 по 1885 год графы Файф получили несколько дополнительных титулов в пэрстве Великобритании и, соответственно, в пэрстве Соединенного Королевства, что давало им право заседать и голосовать в Палате лордов. В 1790 году 2-й граф был создан бароном Файфом из графства Файф в пэрстве Великобритании, но этот титул прекратился с его смертью в 1809 году. В 1827 году 4-й граф также был создан бароном Файфом из графства Файф в пэрстве Соединенного Королевства, но этот титул также прекратился с его смертью в 1857 году. Позже в том же году 5-й граф был создан бароном Скене из Скене в графстве Абердин в пэрстве Соединенного Королевства. В 1885 году 6-й граф был создан графом Файфом в пэрстве Соединенного Королевства. В 1889 году 6-й граф Файф был дополнительно создан герцогом Файфским в Шотландии и маркизом Макдаффом в графстве Банфф в пэрстве Соединенного Королевства, через два дня после его женитьбы на принцессе Луизе Уэльской, старшей дочери Альберта Эдварда, принца Уэльского (будущего короля Эдуарда VII). Когда стало ясно, что у него не будет сыновей, он был дополнительно создан герцогом Файфским и графом Макдаффом в графстве Банфф, также в пэрстве Соединенного Королевства, с особым условием передачи титула его дочерям и их наследникам мужского пола. Когда 1-й герцог умер в 1912 году, не оставив наследников мужского пола, графство 1759 года прекратилось, вместе с первым герцогством Файфским, маркизатом Макдафф, графством Файф 1885 года, виконтством Макдафф и баронствами Брако и Скене. Второе герцогство Файфское и графство Макдафф перешли по особому условию передачи к его дочерям и их наследникам мужского пола. Таким образом, принцесса Александра Файфская унаследовала второе герцогство Файфское. (См. статью «Герцог Файфский» для информации о престолонаследии этих титулов.)
William Duff, 1st Earl Fife, had previously been created Baron Braco, of Kilbryde in the County of Cavan, in 1735, and he was created Viscount Macduff at the same time that he was raised to the earldom. Both of these junior titles were in the Peerage of Ireland, although they referred to places in Scotland – namely Braco and Macduff in Banffshire. Between 1790 and 1885, the Earls Fife received several additional titles in the Peerage of Great Britain and of the United Kingdom, respectively, which allowed them to sit and vote in the House of Lords. In 1790, the 2nd Earl was created Baron Fife, of the County of Fife, in the Peerage of Great Britain, but this title became extinct on his death in 1809. The 4th Earl was also created Baron Fife, of the County of Fife, in the Peerage of the United Kingdom, in 1827, but this title became extinct on his death in 1857. Later that year, the 5th Earl was created Baron Skene, of Skene in the County of Aberdeen, in the Peerage of the United Kingdom. In 1885, the 6th Earl was created Earl of Fife in the Peerage of the United Kingdom. In 1889, the 6th Earl Fife was further created Duke of Fife, in Scotland, and Marquess of Macduff, in the County of Banff, in the Peerage of the United Kingdom, two days after his marriage to Princess Louise of Wales, the eldest daughter of Albert Edward, Prince of Wales (the future King Edward VII). When it became clear that he would have no sons, he was further created Duke of Fife and Earl of Macduff, in the County of Banff, also in the Peerage of the United Kingdom, with a special remainder to his daughters and their heirs male. When the 1st Duke died in 1912 without male issue, the earldom of 1759 became extinct, along with the first Dukedom of Fife, the Marquessate of Macduff, the 1885 Earldom of Fife, the Viscountcy of Macduff and the Baronies of Braco and Skene. The second Dukedom of Fife and the Earldom of Macduff passed by their special remainders to his daughters and their heirs male. Princess Alexandra of Fife thus succeeded to the second Dukedom of Fife. (See Duke of Fife for the succession to those titles.)
Бароны Брако (1735)
Уильям Дафф, 1-й барон Брако (ок. 1696–1763), получил титул графа Файфа в 1759 году.
William Duff, 1st Baron Braco (c. 1696–1763), created Earl Fife in 1759