Введение

Картина 1642 года, написанная Рембрандтом, – «Ополчение II округа под командованием капитана Франса Банника Кока», также известная как «Стрелковая рота Франса Банника Кока и Виллема ван Руйтенбурха», но чаще называемая «Ночным дозором» (De Nachtwacht), – это картина 1642 года работы Рембрандта ван Рейна. Она находится в коллекции Амстердамского музея, но наиболее заметно экспонируется в Рейксмузеуме как самая известная картина в его собрании. «Ночной дозор» – одна из самых знаменитых картин голландского Золотого века. Большая картина Рембрандта прославилась тем, что превратила групповой портрет роты гражданской гвардии в захватывающую драму, оживленную светом и тенью (тенебризмом). Название является ошибочным, так как картина не изображает ночную сцену. «Ночной дозор» был завершен в 1642 году на пике голландского Золотого века. На ней изображена одноименная рота, отправляющаяся в путь во главе с капитаном Франсом Банником Коком (одетым в черное, с красным поясом) и его лейтенантом Виллемом ван Руйтенбурхом (одетым в желтое, с белым поясом). За ними цвета роты несет знаменосец Ян Висшер Корнелисен. Рембрандт включил традиционную эмблему аркебузиеров в фигуру юной девушки, несущей на поясе мертвую курицу, отсылая к клаувеньерам (аркебузиерам) и типу питьевого рога, использовавшегося на групповых пирах.

Европейская комиссия

Картина была заказана около 1639 года капитаном Баннинком Кокком и семнадцатью членами его Кловеньеров (отряда гражданской милиции). Восемнадцать имен изображены на щите, написанном примерно в 1715 году, в центре справа, поскольку нанятый барабанщик был добавлен на картину бесплатно. Всего на картине изображены 34 персонажа. Рембрандту за картину заплатили 1600 гульденов (по 100 гульденов с каждого), что было значительной суммой для того времени. Это была одна из серии из семи подобных картин ополченцев (Schuttersstuk), заказанных в то время различным художникам. Картина предназначалась для размещения в банкетном зале недавно построенного Кловенерсдолена (Зала собраний мушкетеров) в Амстердаме. Некоторые предполагают, что повод для заказа Рембрандту и ряда других заказов, полученных другими художниками, был связан с визитом французской королевы Мари де Медичи в 1638 году. Несмотря на то, что она спасалась от изгнания из Франции, наложенного её сыном Людовиком XIII, прибытие королевы было отмечено пышными торжествами. Считается, что картина была завершена в пристройке в саду Рембрандта, так как она была слишком велика, чтобы поместиться в его амстердамской мастерской.

Местоположение и изменения

"Ночной дозор" впервые был выставлен в Groote Zaal (Большом зале) Амстердамского клуба стрелков. В настоящее время в этом здании находится отель Doelen. В 1715 году картина была перенесена в ратушу Амстердама, для которой её обрезали со всех четырёх сторон. Это было сделано, предположительно, чтобы картина поместилась между двумя колоннами, и являлось обычной практикой до XIX века. В результате этой обрезки были утрачены две фигуры с левой стороны картины, верхняя часть арки, балюстрада и край ступени. Утраченные фрагменты не были найдены; Тако Диббитс, директор Рейксмузеума, выражает надежду, что, возможно, левая сторона не была уничтожена, поскольку на ней изображены три фигуры, а в то время картины Рембрандта уже стоили дорого. Копия картины XVII века, выполненная Герритом Лунденсом (1622–1683) и предоставленная Национальной галереей Лондона Рейксмузеуму, демонстрирует первоначальную композицию. Когда Наполеон оккупировал Нидерланды, ратуша стала дворцом на Дамской площади, и магистраты перенесли картину в Триппенхёйс семьи Трип. Наполеон приказал вернуть картину, но после окончания оккупации в 1813 году она вновь оказалась в Триппенхёйсе, где размещалась Голландская академия наук. Картина оставалась там до переезда в новое здание Рейксмузеума, строительство которого было завершено в 1885 году. В сентябре 1939 года, с началом Второй мировой войны, картину изъяли из Рейксмузеума. Холст отделили от рамы и свернули вокруг цилиндра. Свёрнутое полотно в течение четырёх лет хранилось в специальном сейфе, построенном для защиты многих произведений искусства в пещерах Маастрихта. После окончания войны холст вновь натянули на подрамник, отреставрировали и вернули в Рейксмузеум. 11 декабря 2003 года "Ночной дозор" был перемещён во временное помещение в связи с масштабной реконструкцией Рейксмузеума. Картину отсоединили от рамы, обернули в бумагу, не оставляющую следов, поместили в деревянный каркас, который, в свою очередь, поместили в два защитных чехла, перевезли на тележке к новому месту, подняли и внесли в новое помещение через специальный проём. Пока проходила реконструкция, "Ночной дозор" можно было увидеть во временном помещении в Philipsvleugel Рейксмузеума. После завершения реконструкции в апреле 2013 года картина вернулась на своё прежнее место в Nachtwachtzaal (Зале Ночного дозора). В 2021 году с июня по сентябрь картина была выставлена с воссозданными обрезанными фрагментами, созданными с использованием свёрточных нейронных сетей – алгоритма искусственного интеллекта (ИИ), основанного на копии Лунденса. При воссоздании была скорректирована перспектива (Лунденс, вероятно, сидел слева от картины, когда делал свою копию) и использованы цвета и мазки, характерные для Рембрандта. Обрезка картины поместила лейтенантов в центр, тогда как в оригинале они находились не по центру, маршируя к пустому пространству, которое было восстановлено, создавая динамику движения войск влево. Картина Рембрандта с воссозданными недостающими фрагментами, созданными с помощью ИИ, была выставлена в течение трёх месяцев. Увеличенная картина не будет постоянно экспонироваться, чтобы не "вводить в заблуждение" зрителей, заставляя их думать, что они видят полный оригинал; дополнения представляют собой научную, а не художественную интерпретацию.

Вандализм и реставрация

На протяжении большей части своего существования картина была покрыта темным лаком, что создавало ошибочное впечатление, будто она изображает ночную сцену, и это привело к названию, под которым она сейчас широко известна. 13 января 1911 года безработный сапожник и бывший судовой кок попытался разрезать картину сапожным ножом в знак протеста против своей неспособности найти работу. Однако толстый слой лака защитил картину от каких-либо повреждений в тот момент. 14 сентября 1975 года безработный школьный учитель Вильгельмус де Рейк атаковал картину хлебным ножом, нанеся несколько крупных зигзагообразных порезов длиной до 30 см. Де Рейк, страдал психическим заболеванием, утверждал, что "сделал это во имя Господа" и что ему "было велено так поступить". 6 апреля 1990 года сбежавший из психиатрической больницы пациент распылил на картину кислоту из спрятанной помповой бутылки. В июле 2019 года началась длительная и сложная реставрация. Реставрационные работы проводились публично, в специально изготовленном стеклянном павильоне, построенном и размещенном в Рейксмузеуме, и транслировались в прямом эфире. Планировалось переместить 337-килограммовую картину в павильон после закрытия музея 9 июля, затем исследовать картину "слой за слоем и пигмент за пигментом" и спланировать консервационные работы в соответствии с полученными результатами. Тако Диббитс, генеральный директор Рейксмузеума, сказал, что, несмотря на 17 лет работы там, он никогда не видел верхнюю часть картины; "Мы очень мало знаем о том, как [Рембрандт] работал над созданием "Ночного дозора".

Новое светодиодное освещение

26 октября 2011 года в Рейксмузеуме было представлено новое, энергоэффективное светодиодное освещение для картины «Ночной дозор». Благодаря новым технологиям, впервые светодиодное освещение позволило передать тончайшие нюансы сложной цветовой палитры полотна. Новая система освещения использует светодиодные лампы с цветовой температурой 3200 кельвинов, схожей с температурой теплого белого света, например, галогенных ламп накаливания. Индекс цветопередачи составляет более 90, что делает ее идеальной для освещения таких ценных экспонатов, как «Ночной дозор». Переход на новое светодиодное освещение позволяет музею экономить 80% электроэнергии и создает для картины более безопасную среду, поскольку отсутствует ультрафиолетовое излучение и тепловое воздействие.

Гигапиксельная фотография

13 мая 2020 года Рейксмузеум опубликовал изображение картины "Ночной дозор" в разрешении 44,8 гигапикселя, созданное из 528 отдельных фотографий. "24 ряда по 22 снимка были соединены цифровым способом с использованием нейронных сетей", – сообщили в музее. Изображение было создано главным образом для того, чтобы ученые могли изучать картину дистанционно и отслеживать изменения, происходящие с ней под воздействием времени. Фотографию можно просмотреть онлайн и рассмотреть в мельчайших деталях.

Культурное наследие

Морис Мерло-Понти ссылается на эту работу в своем эссе 1961 года «Око и разум». Он пишет, что «пространственность капитана заключена во встрече двух линий взгляда, несовместимых друг с другом. Каждый, кто обладает зрением, хоть раз в жизни становился свидетелем этой игры теней или чего-то подобного и благодаря ей видел пространство и содержащиеся в нем предметы». Это произведение вдохновило музыкальные работы как в классической, так и в рок-традициях, включая вторую часть 7-й симфонии Густава Малера и «The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq» группы Ayreon из Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer. В песне «The Night Watch» группы King Crimson, из альбома 1974 года «Starless and Bible Black», лирик Ричард Палмер Джеймс размышляет о картине, стремясь запечатлеть ключевой период в голландской истории, когда после долгого периода «испанских войн» купцы и другие представители буржуазии могли обратить свой взор внутрь и сосредоточиться на ощутимых результатах своих усилий. Песня использует различные точки зрения, включая главных героев, самого художника и современного зрителя, и создает портрет зарождения современного высшего среднего класса и потребительской культуры. В биографическом фильме Александра Корды 1936 года «Рембрандт» картина, ошибочно показанная в усеченном виде, изображена как неудача, воспринятая как насмешка над возмущенными заказчиками. В фильме Жана-Люка Годара 1982 года «Страсть» «Ночной дозор» воссоздается с живыми актерами в начальной сцене. Годар прямо сравнивает свой фильм с картиной Рембрандта, описывая их как «полные дыр и плохо заполненных пространств». Он призывает зрителя не сосредотачиваться на общей композиции, а подходить к своему фильму так же, как к Рембрандту, и «сосредоточиться на лицах». «Ночной дозор» является ключевым сюжетным элементом одноименного фильма 1995 года, в котором основное внимание уделяется краже картины. «Ночной дозор» пародируется на британской обложке одноименной книги Терри Пратчетта 2002 года. Иллюстратор обложки Пол Кидби отдает дань уважения своему предшественнику Джошу Кирби, поместив его на картину в том месте, где, по преданию, Рембрандт изобразил самого себя. Копия оригинальной картины появилась на задней обложке книги. Картина «Ночной дозор» является темой фильма 2007 года режиссера Питера Гринавея под названием «Nightwatching», в котором выдвигается предположение о заговоре внутри мушкетерского полка Франса Баннинга Кока и Виллема ван Руйтенбурха, и утверждается, что Рембрандт мог увековечить теорию заговора, используя тонкую аллегорию в своем групповом портрете полка, подрывая тем самым престижный заказ как для художника, так и для заказчика. Его фильм 2008 года «J'Accuse» Рембрандта является продолжением и развивает ту же идею, используя чрезвычайно детальный анализ композиционных элементов картины; в нем Гринавей описывает «Ночной дозор» как (в настоящее время) четвертую по популярности картину в западном мире после «Моны Лизы», «Тайной вечери» и росписи Сикстинской капеллы. В 2006 году «Ночной дозор» вдохновил литературное произведение «A Ronda da Noite» известной португальской писательницы Агустины Бессы Луис. В «Удивительной гонке 21» участникам в Амстердаме было поручено воссоздать «Ночной дозор» с использованием живых актеров. Картина появляется в третьем эпизоде второго сезона сериала Sense8 на Netflix. Картина появилась в пятом эпизоде популярного южнокорейского телесериала «Гоблин» 2016 года в качестве коллекции произведений искусства персонажа Гоблина / Ким Шин (Гонг Ю). Картина появилась в видеоигре 2022 года Horizon Forbidden West от Guerrilla Games в художественном хранилище Тильды ван дер Мер.

Другие представления

Российский художник Александр Таратынов создал бронзовое воплощение знаменитой картины, которое было выставлено на площади Рембрандтплейн в Амстердаме с 2006 по 2009 год. После выставок в других местах скульптуры вернулись в 2012 году и теперь постоянно установлены перед чугунной статуей Рембрандта работы Луи Ройе, созданной в 1852 году. Единственная полноразмерная реплика в западном мире находится в библиотеке и художественной галерее Канаджохари в Канаджохари, штат Нью-Йорк, пожертвованная библиотеке в начале XX века её основателем, Бартлеттом Аркеллом. Флешмоб музея Рейксмузеум «Наши герои вернулись» воссоздал «Ночной дозор» в неожиданном торговом центре в Бреде, Нидерланды, и был опубликован 1 апреля 2013 года на YouTube. «Ночной дозор» также воспроизведен в дельфтском синем цвете на Королевской фабрике Delft в Нидерландах. Эта версия состоит из 480 плиток. Два художника фабрики одновременно работали с левого и правого края композиции, встретившись в центре для завершения масштабной работы. После завершения оба художника осознали, что их задача была сложнее, поскольку для создания «Ночного дозора» они использовали только чёрный цвет. Они применяли традиционный кобальтовый окисел, добавляя воду для получения более светлых оттенков. После обжига при температуре 1200 градусов Цельсия чёрный материал превращается в синий. Похоже, что эта версия «Ночного дозора» была приобретена неизвестным покупателем и затем передана музею на условиях долгосрочной аренды для экспонирования. В 2007 году австрийский художник Маттиас Лоуренц Графф, дальний потомок семей Баннинка Кок и Де Графф, использовал картину Рембрандта «Ночной дозор» с изображением Франса Баннинка Кока в своей картине «Ahnenfolge» (Родословная/Происхождение) в рамках своей дипломной работы и диссертации «Weltaußenschau Weltinnenschau».