Введение

2002 Ночной Дозор – фантастический роман британского писателя Терри Пратчетта, 29-я книга в цикле «Плоский мир» и шестая, в которой главные роли исполняют представители Городской стражи, опубликованная в 2002 году. Главный герой романа – сэр Сэмюэл Ваймс, командующий Городской стражей Анкх-Морпорка. Пятисерийная радиоадаптация романа была показана на BBC Radio 4. «Ночной Дозор» занял второе место в ежегодном опросе журнала «Локус» на звание лучшего фэнтези-романа.

Краткое содержание сюжета

Утром 30-й годовщины Славной Революции двадцать пятого мая (и, соответственно, годовщины смерти Джона Кила, героя и бывшего наставника Вимса), Сэм Вимс, жена которого находится в родах с их первым ребенком, попадает в шторм, преследуя Карсера, печально известного преступника, убившего нескольких стражников, до крыши библиотеки Невидимого университета. Он просыпается и обнаруживает, что каким-то образом оказался отправлен в прошлое. Первой мыслью Вимса является просьба к волшебникам Невидимого университета отправить его домой, но прежде чем он успевает действовать, его арестовывает более молодая версия самого себя за нарушение комендантского часа. В камере рядом с ним находится Карсер, который после освобождения присоединяется к Cable Street Particulars (также известным как Unmentionables) – тайной полиции, исполняющей параноидальные прихоти правящего Патриция, убийственного лорда Виндера. Когда его приводят на допрос к капитану, время останавливает Лу Цзе, объясняя Вимсу произошедшее и сообщая, что он должен принять личность сержанта при оружии Джона Кила, который должен был прибыть в этот день, но был убит Карсером. Утверждается, что событие, отправившее Вимса и Карсера в прошлое, стало серьезным временным разрывом. Вимс возвращается в офис, время возобновляется, и он убеждает капитана в том, что он – Кил. Молодой Вимс верит, что перед ним Кил, что позволяет Вимсу передать молодому Вимсу уроки, которыми Вимс так восхищался в Киле. Кульминацией романа становится Революция. Приняв командование стражниками, Вимс успешно предотвращает масштабное кровопролитие, охватившее город, и сохраняет свой участок относительно спокойным. Разобравшись со штабом Unmentionables, он приказывает своим разношерстным силам возвести баррикады на нескольких улицах, чтобы защитить людей от столкновений между повстанцами и солдатами. Однако баррикады постепенно продвигаются вперед в течение ночи (Фредом Колоном и несколькими другими недалекими стражниками), охватывая все больше улиц, пока Вимс не оказывается у власти над четвертью города, содержащей большую часть его продовольственных запасов, получившей название «Славная Народная Республика Траекторной дороги», с еще живым Регом Шу в качестве одной из ключевых фигур. Правящий лорд Виндер был фактически убит молодым студентом Гильдии убийц Хавелоком Ветинари, а новый Патриций, лорд Снапкейс, объявляет полную амнистию. Однако он видит в Киле угрозу и отправляет Карсера возглавить отряд смерти, состоящий из членов Unmentionables, стражников и дворцовой охраны, с целью убийства Кила. В битве погибают несколько стражников (те, кто погиб, когда баррикады пали в оригинальной временной линии), а также Рег Шу; Вимсу удается отбить атаку, пока он не хватает Карсера, после чего они оба возвращаются в будущее, а тело Кила помещается в ту временную линию, которую Вимс только что покинул, чтобы восстановить историческую последовательность, поскольку в «реальной» истории Кил погиб в этом бою. Сын Вимса рождается с помощью доктора «Мосси» Лоуна, с которым Вимс познакомился в прошлом, и Вимс, наконец, арестовывает Карсера, обещая ему справедливый суд перед повешением. Последующий разговор с лордом Ветинари показывает, что только Патриций знает о том, что Вимс занял место Кила, а также о том, что он сражался на стороне людей Кила против отряда смерти Карсера. Он предлагает восстановить старый Дом стражи на Траекторной дороге (где Кил был сержантом и который был разрушен драконом в «Стражах! Стража!»), но Вимс категорически отказывается от установки памятника в честь Двадцать пятого мая.

История и публикация

"Ночная стража" – двадцать девятый роман в комической фантастической серии «Мир Диска», написанный Терри Пратчеттом, и шестой, посвященный персонажу Сэма Ваймса. Пратчетт считал, что эта книга ближе к таким романам «Мира Диска», как «Пятый слон», чем первая книга, «Цвет магии», полагая, что серия «эволюционировала», и объясняя успех серии её способностью меняться.