Найджел Книль: Сценарист и создатель профессора Кватермаса

Введение

Сценарист с острова Мэн (1922–2006)

Томас Найджел Книл (18 апреля 1922 – 29 октября 2006) – сценарист с острова Мэн, профессионально писавший более 50 лет, лауреат премии Сомерсета Моэма и двукратный номинант на премию BAFTA за лучший британский сценарий. Преимущественно автор триллеров с элементами научной фантастики и ужасов, он наиболее известен как создатель персонажа профессора Бернарда Кватермаса. Кватермас – героический ученый, появлявшийся в различных телевизионных, кино- и радиопостановках, написанных Книлом для BBC, Hammer Film Productions и Thames Television в период с 1953 по 1996 год. Книл писал оригинальные сценарии и успешно адаптировал произведения таких писателей, как Джордж Оруэлл, Джон Осборн, Г. Дж. Уэллс и Сьюзан Хилл. Наиболее активно Книл работал на телевидении, присоединившись к BBC Television в 1951 году; его последний сценарий был показан на ITV в 1997 году. Помимо сериалов о Кватермасе, он написал получившие признание телевизионные драмы, такие как «Год секс-олимпиады» (1968) и «Каменная лента» (1972). Его называют «одним из самых влиятельных писателей XX века» и «изобретателем популярного телевидения».

Ранние годы

Кнейл родился как Томас Найджел Кнейл в Барроу-ин-Фурнессе, Англия, 28 апреля 1922 года. Его семья происходила с острова Мэн и вернулась туда жить в 1928 году, когда ему было шесть лет. Он вырос в столице острова, Дугласе, где его отец был владельцем и редактором местной газеты The Herald. Он получил образование в средней школе Сент-Ниниан в Дугласе и проходил подготовку для работы адвокатом при Манксской коллегии адвокатов. Он также работал в юридической фирме, но ему наскучила юридическая практика, и он оставил эту профессию. В начале Второй мировой войны Кнейл попытался поступить на службу в британскую армию, но был признан негодным к службе по медицинским показаниям из-за фотофобии, которой страдал с детства.

1946-1950: актерская карьера

25 марта 1946 года Книл впервые выступил на радио BBC, исполнив живое чтение своей повести "Томатный Каин" в рамках программы "Истории авторов Севера" в региональном подразделении BBC North of England Home Service. Позже в том же году он покинул остров Мэн и переехал в Лондон, где учился актерскому мастерству в Королевской академии драматического искусства (RADA). В 1940-х годах он продолжил работу на радио, включая чтение своего рассказа "Ангел Захари Креббина" в программе BBC Light Programme, которое прозвучало на всю страну 19 мая 1948 года. Его рассказы также публиковались в журналах Argosy и The Strand. Для профессиональных публикаций он стал использовать имя "Найджел Книл", однако в кругу семьи и друзей его до самой смерти называли "Томом". После окончания RADA Книл непродолжительное время работал профессиональным актером, исполняя небольшие роли в театре Stratford Memorial в Стратфорде-на-Эвоне. Он продолжал писать в свободное время, и в 1949 году вышел сборник его работ "Томатный Каин и другие рассказы". Эта книга произвела такое впечатление на писательницу Элизабет Боуэн, что она написала предисловие к ней, а в 1950 году сборник был удостоен премии Сомерсета Моэма. После этого успеха Книл оставил актерскую карьеру и полностью посвятил себя писательству. Он эпизодически озвучивал небольшие роли в некоторых своих телевизионных постановках 1950-х годов, например, голос, звучащий из заводской системы оповещения в фильме "Quatermass II" (1955), а также озвучивал большинство кратких пересказов, демонстрировавшихся в начале каждой серии. Издатель Книла настаивал на том, чтобы он написал роман, но сам Книл больше интересовался написанием сценариев для телевидения. Будучи заядлым кинозрителем, он считал, что возможность видеть лица актеров – важный элемент повествования.

19501953: ранние работы Кнейла на BBC

Его первым профессиональным сценарием стала радиодрама «Долгие лестницы», вышедшая в эфир на BBC 1 марта 1950 года и основанная на исторической шахтерской катастрофе на острове Мэн. В 1951 году он был принят на работу в качестве одного из первых штатных сценаристов BBC Television; до начала работы на канале Книл никогда не видел телевидения. Первоначально Книл был универсальным сценаристом, работавшим над адаптациями книг и театральных пьес, а также писавшим материалы для развлекательных и детских программ. В следующем году Майкл Барри стал руководителем драматического отдела BBC Television и потратил весь свой первый годовой бюджет на сценарии, составивший 250 фунтов стерлингов, чтобы нанять Книла в качестве штатного сценариста для драматического отдела. Первой отмеченной работой Книла в теледраме для взрослых стало написание «дополнительных диалогов» для пьесы «Стрела в сердце», вышедшей в эфир 20 июля 1952 года. Эту пьесу адаптировал и поставил австрийский телевизионный режиссер Рудольф Картье, который также присоединился к драматическому отделу BBC в 1952 году. «Потерянная» радиопьеса Книла «You Must Listen», прозвучавшая в 1952 году, была повторно показана в новой постановке BBC Radio 4 20 сентября 2023 года.

1953: Кватермассовый эксперимент

Книл написал "Эксперимент Кватермасса", который был показан в шести получасовых эпизодах в июле и августе 1953 года. Сериал рассказывал историю профессора Бернарда Кватермаса из Британской экспериментальной ракетной группы и о последствиях отправки им первой пилотируемой миссии в космос, где экипаж постигла ужасная участь, и вернулся только один человек. "Эксперимент Кватермасса" стал одним из первых научно-фантастических телефильмов для взрослых, удерживавшим внимание большой телевизионной аудитории на протяжении шести недель, и был описан Музеем радиовещания как драматизация "нового спектра гендерных страхов, связанных с послевоенной и постколониальной безопасностью Британии". Книл выбрал фамилию персонажа, потому что многие фамилии с острова Мэн начинались с "Qu"; само имя он нашел в лондонском телефонном справочнике. Имя профессора было выбрано в честь астронома Бернарда Ловелла. BBC признала успех сериала, особенно в свете скорого появления коммерческого телевидения в Великобритании. Контролер программ Сесил МакГиверн написал в служебной записке: "Если бы тогда существовало конкурентное телевидение, мы бы заглушали его каждую субботу вечером, пока шел [“Эксперимент Кватермасса”]. Нам понадобится еще много программ в духе “Эксперимента Кватермасса”. Как и все телевизионные работы Кнейла для BBC в 1950-х годах, "Эксперимент Кватермасса" транслировался в прямом эфире; только первые два эпизода были записаны и сохранились в архивах BBC. Осенью 1955 года Hammer Film Productions выпустила фильм "The Quatermass Xperiment" – свою экранизацию сериала. Кнейл остался недоволен фильмом и особенно не одобрил выбор Брайана Донлеви на роль Кватермасса, о чем он рассказал в интервью 1986 года. "[Донлеви] тогда переживал не лучшие времена и не особо заботился о своей работе. Он проявлял мало интереса к съемкам или к исполнению роли. Это был случай – схватить деньги и бежать. Или, в случае с мистером Донлеви, "потоптаться на месте".

19531956: Позднее работы BBC

После этого Нил и Картье сотрудничали над адаптацией романа «Грозовой перевал» (трансляция 6 декабря 1953 года), а затем над версией романа Джорджа Оруэлла «1984» (12 декабря 1954 года). «1984» была особенно заметной постановкой; многие сочли её шокирующей, и в парламенте задавали вопросы о том, насколько некоторые сцены соответствовали телевизионному вещанию. Пьеса также получила широкую поддержку: герцог Эдинбургский сообщил, что он и королева смотрели и остались довольны программой, а вторая прямая трансляция 16 декабря собрала самую большую телевизионную аудиторию со времён её коронации в предыдущем году. В некрологе газеты The Guardian, опубликованном в 2006 году, утверждалось, что адаптация «навсегда возродила репутацию Оруэлла», а в 2000 году Британский институт кино включил её в список 100 величайших британских телевизионных программ XX века. «Тварь» — оригинальный сценарий Кнейла, основанный на легенде о снежном человеке, — стало его следующим совместным проектом с Картье, транслировавшимся 30 января 1955 года. За ним последовала адаптация пьесы Питера Устинова «Момент истины» (10 марта 1955 года), после чего Кнейлу поручили написать «Кватермасса II». Сериал был специально разработан BBC для противодействия угрозе новой сети ITV, запущенной всего за месяц до показа «Кватермасса II», и превзошёл по успеху первую часть, привлекая аудиторию до девяти миллионов зрителей. При написании сериала Кнейл вдохновлялся современными опасениями, связанными с секретными исследовательскими учреждениями Министерства обороны Великобритании, такими как Портон-Даун, а также тем фактом, что как штатный сценарист BBC он был обязан подписать Закон о государственной тайне. «Кватермасс II» стал последним оригинальным сценарием Кнейла для BBC в качестве штатного сотрудника. Он покинул корпорацию по истечении срока контракта в конце 1956 года; «Пять лет в этой будке – это предел того, что может выдержать любой здравомыслящий человек», – позже рассказал он в интервью.

1956-1958 гг.: дальнейшие работы по Кватермасу

В том же году, когда он покинул BBC, Книл написал свой первый сценарий полнометражного фильма, адаптировав «Quatermass II» для Hammer Film Productions вместе с продюсером Энтони Хиндом и режиссером Валом Гестом. Хинды и Гест курировали первый фильм «Кватермасс», над которым Книл не смог работать из-за своего контракта с BBC. Книл был разочарован тем, что Брайан Донлеви вновь исполнил роль Кватермасса. Премьера фильма состоялась в конце мая 1957 года и получила положительные отзывы в The Times: «Автор оригинальной истории, мистер Найджел Книл, и режиссер, мистер Вэл Гест, вместе поддерживают нужный темп повествования, не допуская отступлений. Фильм проникнут уважением к затронутым вопросам, что подтверждается и актерской игрой в целом». В 1957 году также вышло еще одно совместное творение Книла и Геста: Книл адаптировал свою пьесу BBC 1955 года «Тварь» в фильм «Омерзительный снеговик»; в этом случае Hammer сохранил звезду телевизионной версии, Питера Кушинга. В мае 1957 года BBC заключила с Книлом контракт на написание третьего сериала о Кватермассе, который в итоге был показан как «Кватермасс и яма» в течение шести недель в декабре 1958 года и январе 1959 года. В этот раз Книл вдохновлялся расовой напряженностью, царившей в то время в Великобритании, которая достигла пика во время подготовки к съемкам, когда в августе и сентябре 1958 года произошли расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле. Сериал «Кватермасс и яма», собравший у экранов до 11 миллионов зрителей, был назван на официальном сайте BBC «просто лучшим, что когда-либо создавала BBC». Он также вошел в список «ТВ 100» Британского института кино в 2000 году, где был отмечен за затронутые темы и подтексты. «В истории, которая использовала мифологию и фольклор под видом жанрового кино, поднимались серьезные вопросы о враждебной природе человека и о том, как военные искажают науку в своих целях». Несмотря на успех сериала, Книл чувствовал, что исчерпал возможности развития персонажа Кватермасса. «Я не хотел повторяться, ведь профессор Кватермасс уже трижды спасал мир от полного уничтожения, и этого мне показалось вполне достаточно», – заявил он в 1986 году. Это также стало его последней совместной работой с Рудольфом Картье, хотя режиссер позже взялся за новую версию адаптации Книла романа «Грозовой перевал» 1953 года для BBC в 1962 году.

The same year that he left the BBC, Kneale wrote his first feature film screenplay, adapting Quatermass II for Hammer Film Productions along with producer Anthony Hinds and director Val Guest. Hinds and Guest had overseen the first Quatermass film, upon which Kneale had been unable to work due to his BBC staff contract. Kneale was disappointed that Brian Donlevy also returned in the role of Quatermass. The film premiered at the end of May 1957, and was reviewed positively in The Times: "The writer of the original story, Mr Nigel Kneale, and the director, Mr Val Guest, between them keep things moving at the right speed, without digressions. The film has an air of respect for the issues touched on, and this impression is confirmed by the acting generally." 1957 also saw the release of another cinematic collaboration between Kneale and Guest, when Kneale adapted his 1955 BBC play The Creature into The Abominable Snowman; in this case, Hammer retained the star of the BBC version, Peter Cushing. In May 1957, Kneale was contracted by the BBC to write a third Quatermass serial, and this was eventually transmitted as Quatermass and the Pit across six weeks in December 1958 and January 1959. On this occasion Kneale was inspired by the racial tensions that had recently been seen in the United Kingdom, and which came to a head while the serial was in pre production when the Notting Hill race riots occurred in August and September 1958. Drawing audiences of up to 11 million, Quatermass and the Pit has been referred to by the BBC's own website as "simply the first finest thing the BBC ever made." It was also included in the British Film Institute's "TV 100" list in 2000, where it was praised for the themes and subtexts it explored. "In a story which mined mythology and folklore under the guise of genre it tackled serious themes of man's hostile nature and the military's perversion of science for its own ends." Despite the success of the serial, Kneale felt that he had now taken the character of Quatermass as far as he could. "I didn't want to go on repeating because Professor Quatermass had already saved the world from ultimate destruction three times, and that seemed to me to be quite enough," he said in 1986. It was also his final new collaboration with Rudolph Cartier, although the director did later handle a new version of Kneale's 1953 adaptation of Wuthering Heights for the BBC in 1962.

1958-1966: Киносценарии и экранизации

В 1958 году пьеса Книла "Миссис Уикенс осенью", показанная в предыдущем году на BBC, была переделана сетью CBS в Соединенных Штатах под названием "Самый маленький враг". Сценарий был значительно сокращен для показа 18 июня в рамках антологии "Час стали США". Это было единственное участие Книла в американском телевидении, и он остался недоволен результатом. "Я решил, что больше никогда не позволю ничего снимать на американской телесети", – позже прокомментировал он. В течение следующих нескольких лет Книл сосредоточился в основном на написании сценариев для фильмов, адаптируя пьесы и романы для киноэкрана. Как писал The Independent, он был "одним из немногих писателей, не поссорившихся с Джоном Осборном", и в 1958 и 1960 годах соответственно адаптировал для режиссера Тони Ричардсона пьесы Осборна "Взгляни назад в гневе" и "Развлекатель". Книл знал Ричардсона, поскольку ранее адаптировал рассказ Чехова для BBC, который Ричардсон и режиссировал. Книл был номинирован на премию British Film Award (позже известную как BAFTA) за лучший сценарий к обоим фильмам. Кинопродюсер Гарри Солтцман, продюсировавший обе адаптации Осборна, предложил Книлу написать сценарий для проекта по адаптации романов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде для кино, но Книл не был поклонником творчества Флеминга и отказался от предложения. Книл завершил сценарии для адаптаций романов Уильяма Голдинга "Повелитель мух" и Олдоса Хаксли "Дивный новый мир". Ни один из этих сценариев так и не был реализован, поскольку компании, работавшие над ними, обанкротились. Еще один неснятый сценарий был оригинальной работой Книла – драма о волне подростковых самоубийств под названием "Большой хохот" или "Большой-большой хохот". Написанный в 1965 году, когда Книл страдал от таинственной болезни и был вынужден долгое время соблюдать постельный режим, этот замысел был разработан как сериал для BBC, но затем корпорация пересмотрела характер сюжета и возможность подражания самоубийствам; позже Книл согласился с их решением не экранизировать его для телевидения. 20th Century Fox почти приступила к съемкам фильма, но Джон Тревельян, генеральный директор Британского совета по классификации фильмов, запретил производство сценария. В 1966 году Книл снова работал с Hammer Film Productions, адаптировав роман Норы Лофтс 1960 года "Дьявол в себе" в фильм ужасов "Ведьмы". Он работал над сценарием адаптации в 1961 году, в том же году, когда он начал адаптировать "Кватермасса и яму" для Hammer. Как и в случае с "Ведьмами", киноверсия "Кватермасса и ямы" потребовала несколько лет, чтобы выйти на экраны, и в конечном итоге была выпущена в 1967 году. Режиссером был Рой Уорд Бейкер, а Эндрю Кир сыграл Кватермасса. Книл был гораздо доволен этой версией, чем предыдущими экранизациями "Кватермасса" от Hammer, и в 2006 году The Independent назвала фильм "одной из лучших картин Hammer". "Кватермасс и яма" стала последней работой Книла, указанной в титрах; "Кватермасс. Заключение" (1979) был выпущен в кинотеатрах только за рубежом после того, как был снят для телевидения в Великобритании, а его имя было удалено из титров "Хэллоуина III: Сезон ведьмы" (1982).

In 1958, Kneale's play Mrs Wickens in the Fall, transmitted by the BBC the previous year, was remade by the CBS network in the United States, retitled The Littlest Enemy. Broadcast on 18 June as part of The United States Steel Hour anthology series, the script was severely cut back in length. It was Kneale's only involvement with American television, and he was not pleased with the result. "I made up my mind I would never ever again have anything done on a television network in America," he later commented. For the next few years, Kneale concentrated mostly on film screenplays, adapting plays and novels for the cinema. Described by The Independent as "one of the few writers not to fall out with John Osborne", Kneale adapted Osborne's plays Look Back in Anger and The Entertainer in 1958 and 1960 respectively, both for director Tony Richardson. Kneale knew Richardson through having previously adapted a Chekhov short story for the BBC, which Richardson had directed. Kneale was nominated for the British Film Award (later known as a BAFTA) for Best Screenplay for both films. Film producer Harry Saltzman, who had produced the two Osborne adaptations, approached Kneale about scripting a project he was working on to adapt Ian Fleming's James Bond novels for the cinema; Kneale was not a fan of Fleming's work and turned the offer down. Kneale completed screenplays for adaptations of the novels Lord of the Flies by William Golding and Brave New World by Aldous Huxley. Neither of these scripts ever saw production, as the companies making them went out of business. Another screenplay that went unproduced was a Kneale original, a drama involving a wave of teenage suicides called The Big Giggle, or The Big, Big Giggle. Written in 1965 while Kneale was suffering from a mystery illness and forced to stay in bed for a long period, the concept was produced as a drama serial for the BBC, before the corporation reconsidered the nature of the storyline and the possibility of copycat suicides; Kneale later agreed with their decision not to make it for television. The production was nearly made as a film by 20th Century Fox, but John Trevelyan, Chief Executive of the British Board of Film Censors, forbade the script's production. In 1966 Kneale worked again for Hammer Film Productions when he adapted Norah Lofts's 1960 novel The Devil's Own into the horror film The Witches. Kneale had worked on the screenplay for the adaptation in 1961, the same year in which he had begun to adapt Quatermass and the Pit for Hammer. Like The Witches, the film version of Quatermass and the Pit took several years to reach the screen, eventually being released in 1967. Roy Ward Baker directed, with Andrew Keir starring as Quatermass. Kneale was much happier with this version than the previous Hammer Quatermass adaptations, and the film was described by The Independent in 2006 as "one of the best ever Hammer productions." Quatermass and the Pit was Kneale's final credited film work; 1979's The Quatermass Conclusion was only released to cinemas in overseas markets after it was made for television in the UK, and he had his name removed from the credits of Halloween III: Season of the Witch (1982).

1963-1974: Возвращение в BBC

Книл вернулся к работе для телевидения на BBC, когда его пьеса «Дорога» была показана в сентябре 1963 года. Пьеса рассказывала о жителях деревни XVIII века, которых преследуют видения будущей ядерной войны, и за ней последовали несколько отдельных драматических постановок для BBC в течение следующего десятилетия, включая две работы в антологию BBC1 «The Wednesday Play». В этот период Шон Саттон, руководитель драматического отдела BBC, считал его одним из лучших сценаристов, работающих на BBC. В это же время Книл написал свой первый сценарий для сети ITV – пьесу «The Crunch» для компании ATV в 1964 году. Особым успехом стала работа «Год секс-олимпиады», показанная в рамках серии «Театр 625» на BBC2 в июле 1968 года. В программе группа людей создает шоу в шоу под названием «The Live Life Show», в котором снимается семья, пытающаяся выжить на изолированном сельском острове. Программа имела огромный успех, особенно после появления в сюжете убийцы. «Год секс-олимпиады» был отмечен за предвидение расцвета реалити-шоу, таких как «Большой брат» (1999 – настоящее время) и «Остров любви» (2005–2006). Критик Нэнси Бэнкс Смит написала в 2003 году: «В «Годе секс-олимпиады» [Книл] предсказал появление реалити-шоу и, в погоне за большей сенсацией, его логический исход. Это сатира от человека, знающего телевидение изнутри, но она мутирует во что-то гораздо более мрачное и дезориентирующее». В 1965 году Книлу предложил продюсер научно-фантастической антологии BBC2 «Из неизвестного» написать новую 75-минутную историю о Кватермассе для программы. Однако это не было реализовано, но шесть лет спустя он написал «Чеппер» для четвертого и последнего сезона. Сюжет рассказывал о мстительном духе погибшего мотоциклиста, не желающего покидать свой разбитый мотоцикл и являющегося журналистке в виде мотоциклетного шума. В эпизоде снялся Патрик Траутон в роли механика, но сам эпизод был утерян. В 1972 году BBC заказала у него новый четырехсерийный сериал о Кватермассе, действие которого разворачивалось в антиутопическом будущем, охваченном преступностью, апатией, военным положением и молодежными культами. В ноябре BBC объявила о предстоящей постановке сериала, и в июне 1973 года даже начались предварительные съемки, но в конечном итоге бюджетные проблемы и невозможность получить доступ к Стоунхенджу – ключевому месту действия сценария – привели к отмене проекта. Следующим сценарием Книля для BBC стала «Каменная лента» – научно-фантастическая история о привидениях, показанная в Рождество 1972 года. Лез Кук высоко оценил постановку в 2003 году, назвав ее «одним из самых изобретательных и интеллектуальных примеров жанра ужасов, появившихся на британском телевидении, самостоятельной постановкой, равной лучшим работам Play for Today». Его последней работой на BBC стала серия «Сказки на ночь», в которой традиционные сказки адаптировались в драмы для взрослых. Последний сценарий Книля для BBC, «Джек и бобовый стебель», был показан 24 марта 1974 года.

Kneale returned to writing for television with the BBC when his play The Road was broadcast in September 1963. The play concerned the population of an 18th century village who become haunted by visions of a future nuclear war, and was followed by several one off dramas for the BBC over the following decade, including two entries into BBC1's The Wednesday Play anthology strand. During this period he was regarded as one of the finest writers working for the BBC by Shaun Sutton, the Head of Drama for BBC television. Kneale did his first work for the ITV network during this time, writing a one off play called The Crunch for the ATV company in 1964. A particular critical success was The Year of the Sex Olympics, broadcast as part of BBC2's Theatre 625 series in July 1968. In the programme, a group of people creates a show within a show called The Live Life Show, in which a family are filmed as they struggle to live on an isolated rural island. becomes a massive success, especially when a murderer is introduced into the set up. The Year of the Sex Olympics has been praised for its foreshadowing of the rise of reality television programmes such as Big Brother (1999–present) and Celebrity Love Island (2005–2006). Critic Nancy Banks Smith wrote in 2003 that: "In The Year of the Sex Olympics [Kneale] foretold the reality show and, in the scramble for greater sensation, its logical outcome This is satire from a TV insider, but it mutates into something far more desolate and disorientating." In 1965 Kneale had been approached by the producer of the BBC2 science fiction anthology series Out of the Unknown to write a new one off 75 minute Quatermass story for the programme. Nothing came of this, but he would write The Chopper six years later for the fourth and final series. It was about the vengeful spirit of a dead motorcyclist who is reluctant to leave his wrecked machine and manifests itself to a woman journalist as motorbike noise. It featured Patrick Troughton as a mechanic, although the episode is now lost. In 1972 he was commissioned by the BBC to write a new four part Quatermass serial, based in a dystopian near future world overrun with crime, apathy, martial law and youth cults. The serial was announced as a forthcoming production by the BBC in November, and some model filming was even begun in June 1973, but eventually budgetary problems and the unavailability of Stonehenge—a central location in the scripts—led to the project's cancellation. Kneale's next script for the BBC was The Stone Tape, a scientific ghost story broadcast on Christmas Day 1972. Lez Cooke praised the production, when writing in 2003, describing it as "one of the most imaginative and intelligent examples of the horror genre to appear on British television, a single play to rank alongside the best of Play for Today." His final BBC work was an entry into a series called Bedtime Stories, adapting traditional fairy tales into adult dramas. Kneale's last script for the BBC, Jack and the Beanstalk, was transmitted on 24 March 1974.

1974-1982 гг.: Ранние работы на ITV

Остальная телевизионная работа Книла была написана для ITV. Его первым сценарием для ITV в этот период стал одноактный спектакль «Муррен», созданный владельцами франшизы сети Midlands, Associated TeleVision (ATV), в 1975 году. Эта пьеса, хоррор, основанный на темах колдовства, привела в следующем году к созданию серии «Звери» – шестисерийной антологии, в которой Книл создал шесть различных историй ужасов и мрачных сказок, основанных на характерах персонажей. В ней снялись известные актеры, такие как Мартин Шоу, Полин Квирк и Бернард Хорсфолл, но сериал не получил широкого показа на ITV; разные регионы транслировали эпизоды в разное время, а некоторые – в разной последовательности. В середине 1970-х Книл предпринял свою единственную попытку написать пьесу для сцены. Она называлась «Кроу» и была основана на мемуарах капитана Хью Кроу, настоящего манкского работорговца. Книл не смог найти финансирование для постановки пьесы, но продал сценарий ATV, которые начали подготовку к телевизионной версии. Незадолго до начала съемок пьеса была отменена управляющим директором ATV, Лью Грейдом, и Книлу так и не объяснили причину. После отмены «Кроу» Книл перешел на работу в другую компанию ITV, Thames Television, которая в 1977 году заказала производство сценариев к его ранее заброшенному четвертому сериалу о Кватермасе, который должна была снять их дочерняя кинокомпания Euston Films. Производство «Кватермасса» было задумано как четырехсерийный сериал для показа в Великобритании и как 100-минутный фильм для кинопроката за рубежом – о чем Книл позже пожалел. В главной роли снялся Джон Миллс в роли Кватермасса, а бюджет, превышающий 1 миллион фунтов стерлингов, был более чем в пятьдесят раз больше бюджета «Кватермасса и ямы» 1958 года. Сериал не имел такого критического успеха, как его предшественники. «Тематически не менее впечатляющий, чем предыдущие научно-фантастические работы мистера Книла для BBC Television, его дебют на ITV оказался лишь посредственным», – таков был вердикт The Times при предварительном просмотре финального эпизода. В связи с выходом сериала Книл вернулся к прозаическим произведениям, написав свой единственный полнометражный роман «Кватермасс» – экранизацию сериала. Следующий телевизионный сериал Книла стал отходом от его обычного стиля – «Кинвиг», его единственная попытка написать ситком, созданный London Weekend Television и показанный на ITV осенью 1981 года. Хотя это была его первая комедия, Книл подчеркнул, что элементы юмора всегда присутствовали в его сценариях. Некоторые отзывы прессы о «Кинвиге» были положительными: «Если вам нравится идея «Автостопом по галактике», но вы находите ее реализацию утомительно истеричной, вам может понравиться расслабленный юмор Книла. Превосходный актерский состав, умелая режиссура», – так охарактеризовала первый эпизод The Times. Сериал не имел коммерческого успеха, хотя позже Книл остался лично доволен им.

Kneale's remaining television work was written for ITV. His first script for ITV in this period was the one off play Murrain, made by the network's Midlands franchise holders Associated TeleVision (ATV) in 1975. The play, a horror piece based around witchcraft, led the following year to a series called Beasts, a six part anthology where Kneale created six different character based tales of horror and the macabre. It featured some well known actors such as Martin Shaw, Pauline Quirke and Bernard Horsfall, but did not gain a full network run on ITV; different regions transmitted the episodes in different timeslots and some in different sequences. In the mid 1970s, Kneale made his only attempt at writing a stage play. Called Crow, it was based upon the memoirs of real life Manx slaver Captain Hugh Crow. Kneale was unable to find backing to produce the play for the stage, but sold the script to ATV who put it into pre production for television. Shortly before filming it was cancelled by ATV's managing director, Lew Grade, and Kneale was never told why. Following the cancellation of Crow, Kneale moved to work for another of the ITV companies, Thames Television, who in 1977 commissioned the production of the scripts of Kneale's previously abandoned fourth Quatermass serial, to be produced by their Euston Films subsidiary film company. The production, Quatermass, was structured to work both as a four episode serial for transmission in the UK, and a 100 minute film version for cinema release overseas—something Kneale later regretted agreeing to. Starring John Mills as Quatermass and with a budget of over £1 million—more than fifty times the budget of Quatermass and the Pit in 1958—the serial was not as critically successful as its predecessors. "Thematically no less awesome than Mr Kneale's earlier science fiction essays for BBC Television, his ITV debut has proved only a so so affair", was the verdict of The Times when previewing the final episode. Tying in with the series, Kneale returned to prose fiction when he wrote his only full length novel, Quatermass, a novelisation of the serial. Kneale's next television series was a departure from his usual style—Kinvig, his sole attempt at writing a sitcom, produced by London Weekend Television and broadcast on ITV in the autumn of 1981. Although his first out and out comedy, Kneale stressed that there had always been elements of humour present throughout his scripts. Some of the press reaction to Kinvig was positive: "If you like the idea of the Hitch Hiker's Guide but found its realization tiresomely hysterical you may well prefer Kneale's relaxed wit. Cast splendid, direction deft," was The Timess preview of the first episode. The series was not a commercial success, although Kneale later remained personally pleased with it.

1982: Хэллоуин III: Сезон ведьм

В 1982 году Книл совершил еще один отход от своей обычной работы, написав свой единственный сценарий для голливудского фильма «Хэллоуин III: Сезон ведьм». Режиссер Джон Лэндис предложил Книлу поработать над сценарием ремейка «Тварь из Чёрной лагуны», и они некоторое время жили в отеле «Шератон» в Голливуде, пока он работал над этим проектом. Сценарий «Чёрной лагуны» так и не был запущен в производство, но во время пребывания в Америке Книл встретился с режиссером Джо Данте, который пригласил его написать сценарий третьего фильма серии «Хэллоуин», над которым работал Данте. Книл согласился при условии, что это будет совершенно новая концепция, не связанная с первыми двумя фильмами, которые он не видел и о которых слышал нелицеприятные отзывы. Предложенный Книлом вариант сценария получил одобрение Джона Карпентера, продюсера серии «Хэллоуин», хотя Книлу потребовалось написать сценарий всего за шесть недель. У Книла сложились хорошие отношения с назначенным на фильм режиссером Томми Ли Уоллесом, но когда один из спонсоров фильма, Дино Де Лаурентис, настоял на добавлении более откровенного насилия и переписывании сценария Уоллесом, Книл остался недоволен результатом и потребовал убрать свое имя из титров.

1987-1995: Позднее работа на ITV

Он вернулся к написанию сценариев для британского телевидения, включая сериал «Джентри» с Роджером Далтри для ITV в 1987 году и экранизацию 1989 года романа Сьюзен Хилл «Женщина в черном» для показа на ITV в канун Рождества. Линн Трасс, рецензируя повторный показ постановки на Channel 4 для The Times в 1994 году, написала: «Цокот копыт обычно не вызывает беспокойства. Но сегодня будет интересно провести тест: подойти сзади к людям и прошептать «цок-цок», чтобы узнать, смотрели ли они вчера вечером «Женщину в черном». Люди, принявшие смелое решение посмотреть эту прекрасную драму, отреагируют на любой «цок-цок» тем, что с восторгом подпрыгнут и схватятся за затылок». Экранизация едва не сорвалась; Книл написал сценарий за десять дней, но его агент посоветовал подождать, прежде чем отправлять его продюсерам Central Independent Television, чтобы те не подумали, что он поторопился. Когда он представил сценарий три недели спустя, он узнал, что Central собиралась отменить производство, поскольку предполагала, что Книл, которому тогда было 67 лет, не смог завершить работу из-за своего возраста. Сьюзен Хилл не понравились некоторые изменения, которые Книл внес в «Женщину в черном». Отмечалось, что Книл в некоторых случаях применял двойные стандарты при адаптациях: он был недоволен, когда другие вносили изменения в его произведения, но готов был вносить изменения в произведения, которые он адаптировал в сценарий. Комментируя экранизацию «Женщины в черном», писатель и критик Ким Ньюман заметил: «Он был очень возмущен тем, что Сьюзен Хилл использовала имя Киппса из романа Г.Дж. Уэллса для героя «Женщины в черном», и поэтому решил не использовать его, заменив имя героя на Кидд. Уверен, если бы кто-то посчитал имя Кватермасс глупым и изменил его, он бы пришел в ярость!» Однако адаптации Книла не всегда были непопулярны у оригинальных авторов. В 1991 году он написал четырехсерийную версию романа Кингсли Эмиса «Стэнли и женщины», которая получила одобрение автора, и Эмис считал ее самой удачной экранизацией своего произведения. Книл также адаптировал «Золото Шарпа» для ITV в 1995 году в рамках серии экранизаций романов Бернарда Корнуэлла о Шарпе. Это назначение удивило его агента: «Мы не думали, что он захочет браться за них, но он согласился. Вероятно, потому что ему понравился продюсер». В 1996 году он впервые с 1950-х годов вернулся к работе на радио, написав драматический документальный фильм «Воспоминания Кватермасса» для BBC Radio 3. Фильм частично состоял из воспоминаний Книла о событиях, приведших к созданию оригинальных трех сериалов о Кватермассе, и использовал архивные материалы. Также в фильме была драматизированная сюжетная линия, действие которой разворачивалось незадолго до сериала ITV «Кватермасс» и в которой снялся Эндрю Кир, звезда фильма Hammer «Кватермасс и яма», в роли профессора. Во время записи аудиокомментария к этому фильму в 1997 году Книл предположил о возможном приквеле «Кватермасса», действие которого происходит в Германии 1930-х годов. По данным The Independent, Книл задумал сюжетную линию, в которой молодой Кватермасс участвует в немецких ракетных экспериментах в 1930-х годах и помогает молодой еврейской женщине бежать из страны во время Олимпийских игр в Берлине в 1936 году.

He returned to writing scripts for British television, including Gentry with Roger Daltrey for ITV in 1987, and the 1989 adaptation of Susan Hill's novel The Woman in Black for transmission on ITV on Christmas Eve. Lynne Truss, reviewing a repeat broadcast of the production on Channel 4 for The Times in 1994, wrote that: "Clip clop is not usually a noise to get upset about. But it will be an interesting test, today, to go up behind people and whisper 'clip clop', to find out whether they saw The Woman in Black last night. People who made the bold decision to watch this excellent drama will respond to any 'clip clop' by gratifyingly leaping in the air and grabbing the backs of their necks." The adaptation nearly went unmade; Kneale had written the script in ten days but been advised by his agent to wait before submitting it to the producers Central Independent Television so that they would not think he had rushed it. When he did submit the script three weeks later, he discovered that Central had been about to cancel the production as they had assumed that Kneale, then 67, had not been able to complete the work due to his age. Susan Hill did not like some of the changes that Kneale had made to The Woman in Black. It has been observed that Kneale on some occasions operated a double standard with adaptations; being unhappy when others made changes to his stories, but willing to make changes to stories he was adapting into script form. Referring to The Woman in Black adaptation, the writer and critic Kim Newman noted that: "He was very offended at the notion of Susan Hill using the name of Kipps from HG Wells as the hero of The Woman in Black, and so he decided not to use it and to change the hero's name to Kidd. I'm sure if somebody thought that Quatermass was a silly name and changed it, he'd be furious!" However, Kneale's adaptations were not always unpopular with the original author. In 1991, a four part version he wrote of Kingsley Amis's novel Stanley and the Women, met with approval from the original author, with Amis regarding it as the most successful adaptation of his work. Kneale also adapted Sharpe's Gold for ITV in 1995, as part of their series of adaptations of Bernard Cornwell's Sharpe novels. This was an assignment that surprised his agent; "We didn't think he'd want to bother with them but he did. That was probably because he liked the producer." He returned to writing for radio for the first time since the 1950s in 1996, when he wrote the drama documentary The Quatermass Memoirs for BBC Radio 3. Partly composed of Kneale looking back at the events that led to the writing of the original three Quatermass serials and using some archive material, there was also a dramatised strand to the series, set just before the ITV Quatermass serial and featuring Andrew Keir, star of the Hammer version of Quatermass and the Pit, as the Professor. While recording an audio commentary for that film in 1997, Kneale speculated about a possible Quatermass prequel set in 1930s Germany. According to The Independent, Kneale conceived a storyline involving the young Quatermass becoming involved in German rocketry experiments in the 1930s, and helping a young Jewish woman to escape from the country during the 1936 Berlin Olympics.

1995-2006: Последние годы

Книл был приглашен написать сценарий для успешного американского научно-фантастического сериала "Секретные материалы" (1993–2002), но отказался от предложения. Его последней профессиональной работой стал эпизод юридической драмы ITV "Каванаг QC", в котором главную роль исполнил Джон Тоу. Эпизод "Древняя история" рассказывал о еврейской женщине, которая во время Второй мировой войны подверглась чудовищным экспериментам в концентрационном лагере. Он продолжал участвовать в качестве эксперта в различных телевизионных документальных фильмах, а также записывал дополнительные аудиокомментарии для выпуска некоторых своих работ на DVD. В 2005 году он выступил консультантом при создании живой постановки "Эксперимент Куатермасса", осуществленной цифровым телеканалом BBC Four. Он жил в Барнсе, Лондон, до своей смерти 29 октября 2006 года в возрасте 84 лет после серии незначительных инсультов.

Наследие

Когда он пришел на BBC, Книл был впечатлен состоянием, в котором он застал телевизионную драму BBC. Однако он был разочарован медленными и скучными приемами телевизионного производства, которые, по его мнению, растрачивали потенциал этого вида искусства. Вместе с Картье он помог совершить революцию в британской телевизионной драме и утвердить ее как самостоятельную форму, отличную от театральной и радиопостановок. Историк телевидения Лез Кук писал в 2003 году: «Книл и Картье вместе привнесли в телевизионную драму в начале и середине 1950-х годов совершенно новое измерение». Джейсон Джейкобс, преподаватель кино и телевидения в Уорвикском университете, отмечал: «Именно появление Найджела Книля и Рудольфа Картье бросило вызов камерной драме, преобладавшей на телевидении». Писатель и актер Марк Гэтисс указывал, что Книл был одним из ведущих британских телевизионных сценаристов, но это часто упускалось из виду. «Он входит в число великих – он столь же важен, как Деннис Поттер, Дэвид Мерсер, Алан Блездайл, Алан Беннетт, но, думаю, из-за странного снобизма по отношению к фэнтези или научной фантастике это не всегда признавалось». The Guardian комментировала: «Книл был далеко не единственным автором, чьи таланты были в значительной степени растрачены телевидением, и чей авторитет затмили авторы мыльных опер. Но его место в истории гарантировано, наряду с Уэллсом, Артуром Кларком, Джоном Уиндхэмом и Брайаном Олдсисом, как одного из лучших, самых захватывающих и сострадательных английских писателей-фантастов его века». Писательница Нэнси Бэнкс Смит, рассуждая о «Годе секс-олимпиады», считала Книля одним из немногих телевизионных сценаристов, чьи работы особенно запоминаются. «При упоминании имени Книля, я считаю, нужно преклонить колени. Сколько телевизионных передач вы помните с прошлой ночи, с прошлого года, с прошлого века? Ничего. А вот я отчетливо помню, как впервые увидела «Год секс-олимпиады» Найджела Книля. Это было 35 лет назад». Книля восхищался кинорежиссер Джон Карпентер. Писатель ужасов Стивен Кинг называл Книля своим источником вдохновения, а Ким Ньюман в 2003 году предположил, что Кинг «в той или иной степени переписал «Кватермасса и яму» в «Томминокересе». Другие писатели признавали влияние Книля на свое творчество, в том числе автор комиксов Грант Моррисон и телевизионный сценарист Рассел Т. Дэвис, который описал эпизод «Малыш» из сериала «Звери» как «самое страшное, что я когда-либо видел. Мощная вещь». Сценарист и режиссер Дэн О’Бэннон также был поклонником творчества Книля и в 1993 году написал потенциальный ремейк «Эксперимента Кватермасс», который был одобрен Книлем, но фильм так и не был снят. Среди других деятелей индустрии развлечений, публично выразивших восхищение творчеством Книля, были барабанщик The Beatles Ринго Старр, участники рок-группы Pink Floyd и писатель и исполнитель Flying Circus группы Monty Python Майкл Пэлин. Книл никогда не считал себя писателем-фантастом и часто критиковал этот жанр. Он особенно не любил сериал BBC «Доктор Кто» (1963–89; 1996; 2005–наши дни), для которого он однажды отказался от предложения написать сценарий. Он также критиковал «Doomwatch» и «Blake's 7», последний из которых он назвал самой низкой точкой британской телевизионной научной фантастики. На сериал «Доктор Кто» оказали сильное влияние сериалы Книля о Кватермассе, в некоторых случаях даже используя конкретные сюжетные линии, схожие с теми, что были в «Кватермассе».

When he joined BBC, Kneale was impressed with the state in which they found BBC television drama. However, he was frustrated at what he saw as the slow and boring styles of television drama production then employed, which he felt wasted the potential of the medium. Together with Cartier he would help revolutionise British television drama and establish it as an entity separate from its theatre and radio equivalents. Television historian Lez Cooke wrote in 2003 that "Between them, Kneale and Cartier were responsible for introducing a completely new dimension to television drama in the early to mid 1950s." Jason Jacobs, a lecturer in film and television studies at the University of Warwick, wrote: "It was the arrival of Nigel Kneale and Rudolph Cartier that challenged the intimate drama directly Kneale and Cartier shared a common desire to invigorate television with a faster tempo and a broader thematic and spatial canvas, and it was no coincidence that they turned to science fiction in order to get out of the dominant stylistic trend of television intimacy." The writer and actor Mark Gatiss indicated that Kneale was among the first rank of British television writers, but that this had been overlooked. "He is amongst the greats—he is absolutely as important as Dennis Potter, as David Mercer, as Alan Bleasdale, as Alan Bennett, but I think because of a strange snobbery about fantasy or sci fi it's never quite been that way." The Guardian commented that "Kneale was by no means the only author to have been largely wasted by television, and to have seen his status overtaken by soap opera hacks. But his place is secure, alongside Wells, Arthur C. Clarke, John Wyndham and Brian Aldiss, as one of the best, most exciting and most compassionate English science fiction writers of his century." Writing about The Year of the Sex Olympics, Nancy Banks Smith felt that Kneale was one of the few television writers whose work was particularly memorable. "At the name of Kneale, I feel, every knee should bow. How much TV do you remember from last night last year last century? Quite. Curiously, I can remember clearly the first time I saw The Year of the Sex Olympics by Nigel Kneale. It was 35 years ago." Kneale was admired by the film director John Carpenter. The horror fiction writer Stephen King has cited Kneale as an influence, and Kim Newman suggested in 2003 that King had "more or less rewritten Quatermass and the Pit in The Tommyknockers." Other writers have acclaimed Kneale as an influence on their work including comics writer Grant Morrison and television screenwriter Russell T Davies, who described the Beasts episode "Baby" as "the most frightening thing I've ever seen Powerful stuff." Film screenwriter and director Dan O'Bannon was also an admirer of Kneale's writing, and in 1993 wrote a potential remake of The Quatermass Experiment, of which Kneale approved, but the film was never made. Other entertainment industry figures that publicly expressed admiration for Kneale's work include The Beatles' drummer Ringo Starr, members of the rock group Pink Floyd and Monty Python's Flying Circus writer/performer Michael Palin. Kneale never saw himself as a science fiction writer, and was often critical of the genre. He particularly disliked the BBC series Doctor Who (1963–89; 1996; 2005–present), for which he had once turned down an offer to write. He also criticised Doomwatch and Blake's 7, with the latter described as the lowest point of British television science fiction. Doctor Who was heavily influenced by Kneale's Quatermass serials, in some cases even using specific storylines that were similar to those from Quatermass.

Семья

Младший брат Кнейла — художник и скульптор Брайан Кнейл, который с 1982 по 1990 год был мастером, а затем профессором скульптуры в Королевской академии. Он создал обложки для книг со сценариями «Кватермасс», изданных Penguin Books в 1959 и 1960 годах. Он также написал картину с изображением омара, которая послужила источником вдохновения для дизайнеров спецэффектов Бернарда Уилки и Джека Кайна при создании марсианских существ для оригинальной телевизионной версии «Кватермасс и яма». В начале 1950-х годов Кнейл познакомился в столовой BBC со сценаристкой Джудит Керр, еврейской беженкой. Они поженились 8 мая 1954 года и у них родилось двое детей: Мэтью, который впоследствии стал успешным романистом, и Тейси, актриса, а позже — дизайнер спецэффектов, работавшая над фильмами о Гарри Поттере. Керр стала успешной детской писательницей, автором серии книг о Моге и «Когда Гитлер украл розового кролика», основанной на её собственном опыте бегства из нацистской Германии в юности. Кнейл работал с Керр над адаптацией «Когда Гитлер украл розового кролика» в 1970-х годах, но создатели фильма проигнорировали их сценарий. Подобным образом, в 1995 году Кнейл написал сценарий для четырехсерийной адаптации одного из продолжений Керр к этой книге — «Маленький человек издалека», но и эта работа так и не была реализована.