Ричард Грей: Английский рыцарь и трагическая судьба при дворе Йорков.
Richard Grey
Ричард Грей: английский рыцарь, сводный брат короля Эдуарда V. Биография, участие в турнирах и связь с династиями Ланкастеров и Йорков. История Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Ричард Грей (1457 – 25 июня 1483) — английский рыцарь и сводный брат короля Англии Эдуарда V.
English knight
Sir Richard Grey (1457 – 25 June 1483) was an English knight and the half brother of King Edward V of England.
Ранние годы
Ричард Грей был младшим сыном сэра Джона Грея из Гроби и Элизабет Вудвилл. Ричарду было три года, когда его отец погиб, сражаясь на стороне Ланкастеров во Второй битве при Сент-Олбансе 17 февраля 1461 года. Когда Ричарду исполнилось шесть лет, его мать тайно вышла замуж за короля Йорков, Эдуарда IV, 1 мая 1464 года. Ричард впервые появился на публике, участвуя в турнирах в честь возведения его сводного брата Ричарда в герцогский сан Йоркский в 1474 году, и повторил этот успех на праздновании свадьбы четырехлетнего герцога в 1478 году с пятилетней Анной де Моубрей.
Richard Grey was the younger son of Sir John Grey of Groby and Elizabeth Woodville. Richard was a 3 year old child when his father was killed fighting for the House of Lancaster at the Second Battle of St Albans on 17 February 1461. When Richard was 6 his mother married the Yorkist king, Edward IV, in secret, on 1 May 1464. Richard first appeared on the public scene when he took part in the jousts to celebrate the creation of his half brother Richard as Duke of York in 1474, a feat he repeated at the 4 year old Duke's marriage celebrations in 1478 to the 5 year old Anne de Mowbray.
Рыцарское звание
Грей был посвящён в рыцари в 1475 году и четырежды был представлен к членству в Ордену Подвязки в период с 1476 по 1482 год. Его политическая деятельность началась также в 1475 году, когда он был посвящён в рыцари, и он начал службу в Уэльсе и приграничных английских графствах, участвуя в политическом управлении от имени совета своего сводного брата, Эдуарда, принца Уэльского (впоследствии Эдуарда V). С 1475 года Грей был назначен мировым судьёй в Херефордшире и участвовал в заседаниях по поддержанию мира в Херефорде и Лудлоу в 1476 и 1477 годах.
Grey was knighted in 1475 and was nominated four times to membership of The Most Noble Order of the Garter between 1476 and 1482. His political role also started in 1475, the year he was knighted, when he began to serve in Wales and the bordering English counties as part of the political rule of the council of his other half brother, Edward, Prince of Wales (later Edward V). Grey served as a justice of the peace in Herefordshire from 1475 and sat at sessions of the peace in Hereford and Ludlow in 1476 and 1477.
Карьера констебля
В 1479 году он был назначен констеблем Честерского замка, и в том же году город Бристоль счел его достаточно влиятельным, чтобы обратиться к нему за помощью. Он участвовал в ряде других судебных комиссий в этом регионе на протяжении всего оставшегося срока правления своего отчима. В 1482 году ему было пожаловано валлийское лордство Кидвелли, и в том же году ему поручили более значимую роль в воспитании принца Уэльского. Грей стал очень важной фигурой в правлении Эдуарда IV в Уэльсе и прилегающих английских графствах. Грей также расширил сферу своей деятельности, став констеблем замка Уоллингфорд с 1482 года, а в следующем году получив поместья Голланд в Эссексе и Нортгемптоншире.
In 1479, he was appointed constable of Chester Castle and in the same year was considered important enough for the city of Bristol to appeal to him for his aid. He served on a number of other judicial commissions in the region through the remainder of the reign of his stepfather. In 1482, he was granted the Welsh lordship of Kidwelly, and in the same year was given a greater role in the upbringing of the Prince of Wales. Grey had become a very important person in Edward IV's rule in Wales and the bordering English counties. Grey was also being given a broader geographic field of activity, serving as constable of Wallingford Castle from 1482 and the following year being granted the Holland manors in Essex and Northamptonshire.
Заключение и казнь
После смерти Эдуарда IV, 9 апреля 1483 года, сводный брат Грея стал королем Эдуардом V. 30 апреля 1483 года, сопровождая Эдуарда V в Лондон из Уэльса вместе со своим дядей Энтони Вудвиллом, 2-м графом Риверсом, Грей был арестован Ричардом, герцогом Глостерским (впоследствии Ричардом III) в Стоуни-Стратфорде и вместе с Риверсом заключен в тюрьму на севере Англии. В течение нескольких недель земли и должности Грея были переданы другим, хотя он юридически еще не был лишен их. После того как Эдуард V был объявлен незаконнорожденным, Ричард, герцог Глостерский, взошел на престол как Ричард III. Грей и его дядя были казнены в замке Понтефракт 25 июня 1483 года. Ричарду Грею было около 26 лет на момент казни.
On the death of Edward IV, on 9 April 1483, Grey's half brother became King Edward V. On 30 April 1483, while accompanying Edward V to London from Wales with their uncle Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers, Grey was arrested by Richard, Duke of Gloucester (later Richard III) at Stony Stratford and, with Rivers, imprisoned in the north of England. Within a few weeks, Grey's lands and offices had been redistributed to others, even though he had not legally been deprived of them. After Edward V was declared illegitimate, Richard, Duke of Gloucester, acceded to the throne as Richard III. Grey and his uncle were then executed at Pontefract Castle on 25 June 1483. Richard Grey was aged around 26 at the time of his execution.