Вярттиня: Финская народная музыка и её история

Введение

Värttinä (означающее "веретено") – финская фолк-группа, которая возникла как проект Сари и Мари Каасинен в 1983 году в деревне Реккиля, в Карелии, юго-восточном регионе Финляндии. С тех пор состав группы претерпел множество изменений. Известность к Värttinä пришла с выпуском альбома Oi Dai в 1991 году. По состоянию на 2009 год в группу входят три ведущие вокалистки и три музыканта, играющие на акустических инструментах. Вокалистки исполняют песни на карельском диалекте финского языка. В августе 2005 года Värttinä записали свой десятый студийный альбом Miero на студии Finnvox в Хельсинки. Он был выпущен 25 января 2006 года в Финляндии и 30 января 2006 года во всем мире. В 2006 году Värttinä также выпустили DVD Värttinä Archive Live, в который вошли записи с концерта, посвященного 20-летию группы, и другие новые и архивные материалы. Värttinä сотрудничали с известным индийским композитором А. Р. Рахманом при создании музыки для театральной постановки «Властелина колец», которая прошла в Торонто в 2006 году и в Лондоне в 2007 году. Värttinä прозвучали в двух эпизодах популярного детского анимационного сериала «Артур», исполнив свой хит «Matalii ja Mustii» с альбома Seleniko. Эта песня также вошла в первый саундтрек сериала «Артур и друзья: Первый почти настоящий не концертный CD (или кассета)».

Старый Верттин

На рождение Верттинны оказали большое влияние две сестры, Сари и Мари Каасинен, из Реккилы. Альбом был выпущен также в Соединенных Штатах, а в следующем году, когда Oi Dai вышел в США, группа начала свой первый североамериканский тур. Музыка из альбома Seleniko (фрагмент трека Matalii ja mustii) прозвучала в американской детской телепередаче Arthur. После Seleniko Анто Варило стал гитаристом, а Пекка Лехти – басистом. На альбоме Aitara, записанном осенью 1994 года, за барабанами играл Ансси Никанен, а на концертах – Марко Тимонен. Альбом снова попал в чарты и запомнился композициями Tumala и Outona omilla mailla. Группа гастролировала по Северной Америке и Европе. Многие были заинтересованы в своеобразном вокале женщин, и они приняли участие в записи альбома Мэгги Райли. Шестой альбом Värttinä, Kokko, вышел в конце 1996 года. Примечание "trad." больше не встречалось в титрах, поскольку все песни были написаны самой группой. После выхода Kokko Värttinä отправились в свои первые турне по Японии и Австралии, хотя Сари Каасинен была вынуждена покинуть группу по семейным обстоятельствам, и в составе осталось всего три вокалистки. В августе 1998 года их седьмой альбом, Vihma, был выпущен на лейбле Wicklow Records, основанном Пэдди Молони из The Chieftains совместно с BMG. Стиль Värttinä можно считать изменившимся в альбоме Vihma. Все композиции были написаны мужчинами из группы, они содержали более сложные ритмические переходы, а вокальные мелодии стали более разнообразными в ритмическом плане. Vihma, как и предыдущие альбомы, попал в чарты по всему миру. Зимой 1998–1999 годов в составе Värttinä произошла очередная смена участников. Сюзан Ахо, изначально приглашенная для замены Риитты Косси (ранее Потиноя), стала постоянной вокалисткой первого плана, а Маркку Леписто занял её место в качестве аккордеониста. Рикка Вяйринен заменила вокалистку Сирпу Рейман. В июне 1999 года Värttinä была удостоена премии BASF Master Award, которая вручается исполнителям, продюсерам, звукорежиссерам и студиям за альбомы, добившиеся успеха в чартах и одновременно демонстрирующие высокое техническое и художественное качество. Ранее эта премия вручалась Metallica и Shania Twain. После получения награды Värttinä приступили к записи своего следующего альбома Ilmatar, который вышел в начале 2000 года. Ilmatar продолжил экспериментальный и разнообразный стиль Vihma. Äijö стала самой популярной песней с этого альбома, в записи которой участвовал Исмо Аланко. В течение года Värttinä гастролировали по Японии и Европе, завершив тур выступлением в театре Savoy в Хельсинки, где 6 декабря был записан одноименный концертный альбом. Он вышел в начале следующего года одновременно с книгой Киммо Невалайнена Korkeelta ja kovvoo. В 2001 году Ilmatar был выпущен в Бразилии, а Värttinä выступили на фестивале Rock in Rio в Рио-де-Жанейро перед аудиторией более чем в 200 000 человек. Состав Värttinä снова изменился, когда к группе присоединилась Йоханна Виртанен, заменив Рикку Тимонен (ранее Вяйринен), покинувшую группу, а Яакко Луккаринен занял место барабанщика Марко Тимонена.

The birth of Värttinä was heavily influenced by two sisters, Sari and Mari Kaasinen, from Rääkkylä. The album was released also in the United States, and the next year, when Oi Dai was released in the USA, too, the band started its first North American tour. Music from the album Seleniko (an excerpt from the track Matalii ja mustii) was featured on the American children's television show Arthur. After Seleniko, Antto Varilo became the guitarist and Pekka Lehti the bassist. On Aitara, recorded in the autumn of 1994, Anssi Nykänen plays the drums, but Marko Timonen played them in concerts. The record made it to the charts again and it was remembered for the tracks Tumala and Outona omilla mailla. The band toured around the North America and Europe. Many were interested in the women's distinctive way of singing, and they made an appearance on a record of Maggie Reilly. Värttinä's sixth album Kokko was released in the end of 1996. The familiar note "trad." was not found in the credits of the pieces any more as all songs were written by the band itself. After the release of Kokko, Värttinä started its first tours in Japan and Australia, even though Sari Kaasinen had to leave the band for family reasons, and only three women were left as singers. In August 1998 their seventh album, Vihma, was released under the record company Wicklow Records, established by Paddy Moloney from the band Chieftains along with BMG. Värttinä's style can be said to have changed in Vihma. All compositions were made by the band's male members, and they contained more complex changes in time and also the singing melodies became rhythmically more diverse. Vihma made it to the charts around the world like its predecessors. During the winter 1998–1999 Värttinä experienced yet another change of members. Susan Aho, originally joined to replace Riitta Kossi (previously Potinoja), became a permanent front row singer, and Markku Lepistö joined to replace her as an accordionist. Riikka Väyrynen replaced the singer Sirpa Reiman. In June 1999 Värttinä was awarded the BASF Master Award, given to artists, producers, recorders and studios for records gaining chart success and at the same time displaying high technical and artistic quality. The award has previously been given to Metallica and Shania Twain. After the award Värttinä moved to the studio to record their next album Ilmatar, released in the beginning of 2000. Ilmatar took the experimental and diverse style of Vihma even further. Äijö became the most popular song of this album, featured by singer Ismo Alanko. During the year, Värttinä toured around Japan and Europe, ending the tour in the Savoy theatre in Helsinki, where a live album of the same name was recorded on 6 December. It was released in the beginning of the next year, simultaneously with the book Korkeelta ja kovvoo by Kimmo Nevalainen. In 2001 Ilmatar was released in Brazil, and Värttinä performed in the Rock in Rio festival in Rio de Janeiro for more than 200,000 people. Värttinä's line up was changed again, when Johanna Virtanen joined to replace Riikka Timonen (previously Väyrynen) who had left the band, and Jaakko Lukkarinen replaced the drummer Marko Timonen.

Возрождение

В 2002 году скрипач Кари Рейман, басист Пекка Лехти и вокалистка, одна из первых участниц Värttinä, Кирси Кяхконен также покинули группу. Реймана заменил Ласси Логрен, который уже играл в старом составе Värttinä в детстве. Басистом стал Ханну Рантанен. Оба ранее выступали с группой в качестве замещающих музыкантов. Таким образом, Värttinä вступила в свою "третью эру" с вокальным трио Kaasinen Aho Virtanen. Первым релизом с этим составом стал альбом Iki в 2003 году, когда группа также отметила свой 20-летний юбилей. Позже в том же году Värttinä получила приглашение сочинить музыку для театральной постановки "Властелина колец", основанной на книге Дж. Р. Р. Толкина. Värttinä работала над музыкой в течение двух с половиной лет совместно с А. Р. Рахманом под координацией Кристофера Найтингейла. Премьера мюзикла состоялась в Торонто в 2006 году, после чего в мае 2007 года он переехал в Лондон. В декабре 2005 года Värttinä была удостоена премии Финляндии, ежегодно присуждаемой Министерством образования Финляндии за значительный вклад в искусство и выдающиеся профессиональные достижения. В январе 2006 года Värttinä выпустила свой одиннадцатый альбом Miero. Этот альбом стал первым, записанным на лейбле Real World Records, основанном Питером Гэбриэлем. В 2008 году Värttinä гастролировала по Финляндии, Швеции, Норвегии, Польше, Германии, Италии, Испании, Португалии и Бельгии в поддержку своего 25-летнего юбилейного альбома. Концерт в Тампере (Финляндия) был снят компанией Filmiteollisuus Oy и показан на финском национальном телевидении YLE. В конце 2008 года в Финляндии вышла новая книга о Värttinä – "Värttinä – Mierontiellä ja punaisella matolla", в которой рассказывается история группы на тот момент. Янне Лаппалайнен и Маркку Леписто покинули группу.

2010-е годы

В конце 2009 года Ласси Логрен и Анто Варило покинули группу. К Värttinä присоединился аккордеонист и клавишник Матти Каллио. В 2010 году Сьюзан Ахо и Йоханна Виртанен представляли Финляндию на конкурсе песни «Евровидение» в Осло под названием Kuunkuiskaajat. Их песня Työlki ellää заняла 11-е место в полуфинале. В феврале 2012 года Värttinä выпустили свой 11-й студийный альбом Utu. В мае альбом достиг первого места в чарте World Music Charts Europe. В октябре Värttinä получила премию Womex Artist Award 2012 в Салониках, Греция. Позже было объявлено, что Каролина Кантелинен заменит Йоханну Виртанен в составе группы.