Введение
Люксембург (;; Люксембург), также известный как город Люксембург (или d'Stad; Stadt Люксембург или Люксембург Stadt), является столицей Люксембурга и самой густонаселенной коммуной страны. Город расположен в центре Западной Европы, в месте слияния рек Альзетты и Петруссы на юге Люксембурга, и находится вблизи Брюсселя, Парижа и Кельна. В городе находится Люксембургский замок, основанный франками в раннем Средневековье, вокруг которого развилось поселение. По состоянию на 2023 год население города Люксембург составляет 134 714 человек, что более чем в три раза превышает население второй по численности населения коммуны страны (Эш-сюр-Альзетт). Население состоит из 160 национальностей. Иностранцы составляют 70,4% населения города, а люксембуржцы – 29,6%; число жителей, родившихся за границей, в городе неуклонно растет с каждым годом. В 2024 году Люксембург был признан МВФ страной с самым высоким ВВП на душу населения в мире – 140 310 долларов США (ППС), при этом город превратился в банковский и административный центр. В ходе всемирного исследования Mercer 2019 года, охватившего 231 город, Люксембург занял первое место по личной безопасности и 18-е место по качеству жизни. Люксембург является одной из фактических столиц Европейского Союза (наряду с Брюсселем, Франкфуртом и Страсбургом), поскольку в нем расположены несколько учреждений, агентств и органов, включая Суд Европейского Союза, Европейскую счетную палату, Секретариат Европейского парламента, Европейскую прокуратуру, Европейский инвестиционный банк, Европейский инвестиционный фонд, Европейский механизм стабильности, Евростат, а также другие департаменты и службы Европейской комиссии. В городе три месяца в году проходят заседания Совета Европейского Союза. Эти укрепления были расширены при французском правлении маршалом Вобаном и вновь усилены при австрийском правлении в 1730-х и 1740-х годах. Во время Французских революционных войн город дважды был оккупирован Францией: один раз, ненадолго, в 1792–93 годах, а затем – после семимесячной осады. Люксембург так долго выдерживал осаду, что французский политик и военный инженер Лазар Карно назвал его «лучшей крепостью в мире, за исключением Гибралтара», что дало городу прозвище «Гибралтар Севера». Кроме того, прусский гарнизон должен был быть выведен. Когда в 1890 году великий герцог Вильгельм III умер без наследников мужского пола, Великое герцогство перешло из-под голландского правления к независимой линии под руководством великого герцога Адольфа. Таким образом, Люксембург, который до этого был независим лишь формально, стал по-настоящему независимой страной, а город Люксембург восстановил часть своего былого значения, став столицей полностью независимого государства. Несмотря на все усилия Люксембурга сохранить нейтралитет в Первой мировой войне, он был оккупирован Германией 2 августа 1914 года. 30 августа Гельмут фон Мольтке перенес свой штаб в город Люксембург, ближе к своим войскам во Франции, чтобы подготовиться к быстрой победе. Однако победа не состоялась, и Люксембург еще четыре года служил местом расположения немецкого высшего командования. В конце оккупации в городе Люксембург произошла попытка коммунистической революции; 9 ноября 1918 года коммунисты провозгласили социалистическую республику, но она просуществовала всего несколько часов. В 1921 году границы города были значительно расширены. Коммуны Эйх, Хамм, Холлерих и Роллингергрунд были включены в состав города Люксембург, что сделало его крупнейшей коммуной страны (статус, который он сохранял до 1978 года). В 1940 году Германия вновь оккупировала Люксембург. Нацисты не намеревались предоставлять люксембуржцам самоуправление и постепенно интегрировали Люксембург в Третий рейх, неофициально присоединив страну к соседней немецкой провинции. Во время оккупации все улицы столицы получили новые немецкие названия, о чем было объявлено 4 октября 1940 года. Например, авеню де ла Либерте, главная дорога, ведущая к железнодорожному вокзалу, была переименована в «Адольф Гитлерштрассе». В декабре 1944 и январе 1945 года город подвергся обстрелу немецкой пушки V-3 большой дальности. После войны Люксембург отказался от нейтралитета и стал одним из основателей нескольких межправительственных и надгосударственных институтов. В 1952 году город стал штаб-квартирой Высшего органа Европейского сообщества угля и стали. В 1967 году Высший орган был объединен с комиссиями других европейских институтов; хотя город Люксембург больше не был местом расположения ЕОУС, он принимал некоторые частичные сессии Европейского парламента до 1981 года. Люксембург по-прежнему является местом расположения секретариата Европейского парламента, а также Суда Европейского Союза, Европейской счетной палаты и Европейского инвестиционного банка. Несколько департаментов Европейской комиссии также базируются в Люксембурге.
Luxembourg (; ; Luxemburg), also known as Luxembourg City ( or d'Stad; ; Stadt Luxemburg or Luxemburg Stadt), is the capital city of Luxembourg and the country's most populous commune. Standing at the confluence of the Alzette and Pétrusse rivers in southern Luxembourg, the city lies at the heart of Western Europe, situated by road from Brussels, from Paris, and from Cologne. The city contains Luxembourg Castle, established by the Franks in the Early Middle Ages, around which a settlement developed. as of 2023, Luxembourg City has a population of 134,714 inhabitants, which is more than three times the population of the country's second most populous commune (Esch sur Alzette). The population consists of 160 nationalities. Foreigners represent 70.4% of the city's population, whilst Luxembourgers represent 29.6% of the population; the number of foreign born residents in the city rises steadily each year. In 2024, Luxembourg was ranked by the IMF as having the highest GDP per capita in the world at $140,310 (PPP), with the city having developed into a banking and administrative centre. In the 2019 Mercer worldwide survey of 231 cities, Luxembourg was placed first for personal safety, while it was ranked 18th for quality of living. Luxembourg is one of the de facto capitals of the European Union (alongside Brussels, Frankfurt and Strasbourg), as it is the seat of several institutions, agencies and bodies, including the Court of Justice of the European Union, the European Court of Auditors, the Secretariat of the European Parliament, the European Public Prosecutor's Office, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, Eurostat, as well as other European Commission departments and services. The Council of the European Union meets in the city for three months annually. These were then enlarged under French rule by Marshal Vauban, and augmented again under Austrian rule in the 1730s and 1740s. During the French Revolutionary Wars, the city was occupied by France twice: once, briefly, in 1792–93, and, later, after a seven month siege. Luxembourg held out for so long under the French siege that French politician and military engineer Lazare Carnot called Luxembourg "the best fortress in the world, except Gibraltar", giving rise to the city's nickname: the 'Gibraltar of the North'. Furthermore, the Prussian garrison was to be withdrawn. When, in 1890, Grand Duke William III died without any male heirs, the Grand Duchy passed out of Dutch hands, and into an independent line under Grand Duke Adolphe. Thus, Luxembourg, which had hitherto been independent in theory only, became a truly independent country, and Luxembourg City regained some of the importance that it had lost in 1867 by becoming the capital of a fully independent state. Despite Luxembourg's best efforts to remain neutral in the First World War, it was occupied by Germany on 2 August 1914. On 30 August, Helmuth von Moltke moved his headquarters to Luxembourg City, closer to his armies in France in preparation for a swift victory. However, the victory never came, and Luxembourg would play host to the German high command for another four years. At the end of the occupation, Luxembourg City was the scene of an attempted communist revolution; on 9 November 1918, communists declared a socialist republic, but it lasted only a few hours. In 1921, the city limits were greatly expanded. The communes of Eich, Hamm, Hollerich, and Rollingergrund were incorporated into Luxembourg City, making the city the largest commune in the country (a position that it would hold until 1978). In 1940, Germany occupied Luxembourg again. The Nazis were not prepared to allow Luxembourgers self government, and gradually integrated Luxembourg into the Third Reich by informally attaching the country administratively to a neighbouring German province. Under the occupation, the capital city's streets all received new, German names, which was announced on 4 October 1940. The Avenue de la Liberté for example, a major road leading to the railway station, was renamed "Adolf Hitlerstraße". The city was under long range bombardment by the German V 3 cannon in December 1944 and January 1945. After the war, Luxembourg ended its neutrality, and became a founding member of several inter governmental and supra governmental institutions. In 1952, the city became the headquarters of the High Authority of the European Coal and Steel Community. In 1967, the High Authority was merged with the commissions of the other European institutions; although Luxembourg City was no longer the seat of the ECSC, it hosted some part sessions of the European Parliament until 1981. Luxembourg remains the seat of the European Parliament's secretariat, as well as the Court of Justice of the European Union, the European Court of Auditors, and the European Investment Bank. Several departments of the European Commission are also based in Luxembourg. |source 2 = Infoclimat
Местное самоуправление
Согласно люксембургской конституции, местное самоуправление сосредоточено в городском совете коммуны. Совет состоит из двадцати семи членов (число членов установлено в 1964 году), каждый из которых избирается на шестилетний срок во второе воскресенье октября и вступает в должность 1 января следующего года. Он является самым крупным из всех коммунальных советов Люксембурга. В настоящее время город считается оплотом Демократической партии (ДП), которая является второй по величине партией в стране. Демократическая партия – крупнейшая партия в городском совете, представленная десятью советниками. Администрацией города руководит мэр, являющийся лидером крупнейшей партии в коммунальном совете. После того, как Ксавье Беттель стал новым премьер-министром Люксембурга 4 декабря 2013 года, Лиди Полфер (ДП) была приведена к присяге в качестве нового мэра Люксембурга 17 декабря того же года. С момента последних выборов мэр возглавляет исполнительный орган, коллегию эшевенов, в которой ДП формирует коалицию с Христианско-социальной народной партией (CSV). В отличие от других городов Люксембурга, где число эшевенов ограничено четырьмя, Люксембургу предоставлено особое разрешение на формирование коллегии эшевенов, состоящей из шести членов.
Национальное правительство
Люксембург – столица и место расположения правительства Люксембурга. Великая герцогская семья Люксембурга проживает в замке Берг в Кольмар-Берге. Для проведения общенациональных выборов в Палату депутатов город входит в избирательный округ Центр.
Европейские институты
Люксембург – место расположения ряда институтов, учреждений и органов Европейского Союза, включая Суд Европейского Союза, Европейскую комиссию, секретариат Европейского парламента, Европейскую счетную палату и Европейский инвестиционный банк. Большинство этих институтов находятся в квартале Кирхберг, на северо-востоке города.
Культура
Несмотря на небольшие размеры города, в нем есть несколько известных музеев: недавно отреставрированный Национальный музей истории и искусства (MNHA), Исторический музей города Люксембурга, новый музей современного искусства Великого герцога Жана (Mudam) и Национальный музей естественной истории (NMHN). Люксембург стал первым городом, дважды удостоенным звания Европейской столицы культуры. Впервые это произошло в 1995 году. В 2007 году, совместно с румынским городом Сибиу, Европейской столицей культуры должна была стать приграничная зона, включающая Великое Герцогство Люксембургское, земли Рейнланд-Пфальц и Саарланд в Германии, Валлонский регион и немецкоязычную общину Бельгии, а также область Лотарингия во Франции. Это мероприятие было призвано стимулировать мобильность и обмен идеями, стирая границы во всех сферах – физической, психологической, художественной и эмоциональной. Люксембург также известен широким выбором ресторанов и кухонь, включая четыре ресторана, отмеченных звездами Мишлен.
Всемирное наследие ЮНЕСКО
Город Люксембург включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Город Люксембург: старые кварталы и укрепления» благодаря исторической значимости его фортификационных сооружений. Помимо двух главных театров – Гранд-театра Люксембурга и Театра Капуцинов – в городе есть новый концертный зал – Филармония, а также консерватория с большим аудиториумом. В число художественных галерей входят Вилла Вобан, Казино Люксембург и Am Tunnel. Объект расположен преимущественно в Виль-Оте (Уэверстад).
Спорт
ING Europe Marathon проводится ежегодно в столице с июня 2006 года. В 2014 году в марафоне приняли участие 11 000 бегунов и более 100 000 зрителей. Открытый чемпионат Люксембурга по теннису проводится с 1991 года в столице. Турнир проходит с 13 по 21 октября. BGL BNP Paribas, один из наиболее известных спонсоров в мире тенниса, являлся титульным спонсором турнира до 2014 года. Стадион Люксембург, расположенный в Гасперихе, на юге города Люксембург, является национальным стадионом страны и крупнейшим спортивным сооружением в стране, вмещающим 9 386 зрителей на спортивных мероприятиях, включая футбол и регби, и 15 000 зрителей на концертах. Самым большим крытым спортивным комплексом в стране является d'Coque, расположенный в Кирхберге, на северо-востоке города Люксембург, вмещающим 8 300 зрителей. Арена используется для баскетбола, гандбола, гимнастики и волейбола, в том числе для проведения финала Чемпионата Европы по волейболу среди женщин 2007 года. В d'Coque также имеется бассейн олимпийского размера. Два футбольных клуба города Люксембург – Racing FC Union Luxembourg и F. C. Luxembourg City – играют в высшей лиге страны, BGL Ligue, и во втором дивизионе, Дивизионе чести, соответственно. Стадион Люксембург принимает национальную сборную Люксембурга по футболу.
Достопримечательности
Местами интереса являются готический собор Нотр-Дам в стиле неоготики, укрепления, тоннель Ам (подземная художественная галерея), Большой Герцогский дворец, военный мемориал «Золотая Фрау», казематы, аббатство Нейменстер, площадь Арм, мост Адольфа и городская ратуша. В городе располагается RTL Group. Люксембургское американское кладбище и мемориал Второй мировой войны находится в пределах города Люксембург, в Хамме. На этом кладбище покоятся останки 5076 американских военнослужащих, в том числе генерала Джорджа С. Паттона. Также здесь установлен мемориал в память о 371 американце, чьи останки так и не были обнаружены или опознаны.
Общественный транспорт
С 2020 года общественный транспорт в городе Люксембург стал бесплатным, включая железнодорожный, автобусный и трамвайный транспорт.
Железная дорога
Люксембург обслуживается пятью железнодорожными станциями, управляемыми государственной железнодорожной компанией Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL), включая главную станцию и конечный пункт всех железнодорожных линий в Великом Герцогстве – станцию Люксембург. Станции Люксембурга принимают как внутренние железнодорожные маршруты, обслуживаемые CFL, так и международные маршруты, обслуживаемые CFL, а также немецкими, бельгийскими и французскими перевозчиками. Кроме того, станция Люксембург связана с французской сетью высокоскоростных железных дорог LGV Est, обеспечивая высокоскоростное сообщение с Парижем и Страсбургом. Доступ к Базелю и Цюриху в Швейцарии осуществляется через два ежедневных международных поезда.
Автобус
В городе Люксембург действует сеть из 31 автобусного маршрута, обслуживаемая муниципальным транспортным управлением Autobus de la Ville de Luxembourg (AVL), частично передаваемая на аутсорсинг частным автобусным компаниям. Также существует бесплатный автобусный маршрут, соединяющий Глэсис со станцией Люксембург, маршрут "Joker Line" для пожилых людей и "ночная городская сеть". Город реализует схему "Park & Ride" с пятью парковками, соединенными с автобусной сетью. Помимо автобусов AVL, CFL и RGTR осуществляют региональные автобусные перевозки в другие населенные пункты Люксембурга, а также в близлежащие города Германии и Франции.
Трамвай
В период с 1875 по 1964 год город был покрыт обширной трамвайной сетью. В декабре 2017 года трамваи были вновь запущены в столице, с поэтапным открытием новой линии, которая в настоящее время соединяет Кирхберг и Бонневуа через центр города. Расширение линии до Cloche d'Or планируется открыть в середине 2024 года, а до аэропорта Люксембурга – уже в январе 2025 года. В настоящее время разрабатываются планы по строительству новых линий для расширения сети.
Воздух
Люксембург обслуживается единственным международным аэропортом страны: Аэропорт Люксембурга (коды: IATA: LUX, ICAO: ELLX). Доступ к аэропорту, расположенному в коммуне Зандвейлер, из центра города осуществляется по муниципальной автобусной сети, а трамвайное сообщение планируется завершить к началу 2024 года. Аэропорт служит основным узлом для национальной авиакомпании Люксембурга Luxair и одной из крупнейших в мире грузовых авиакомпаний Cargolux.
Международные отношения
Люксембург входит в союз городов QuattroPole вместе с Триром, Саарбрюккеном и Мецем (соседние страны — Германия и Франция).