Фернандо Рибас Доминиччи: Герой Ливийской Операции
Fernando L. Ribas-Dominicci
Фернандо Рибас Доминикки: герой ВВС США, пилот F-111, погиб в Ливии в 1986 году (операция "Эльдорадо Каньон"). Биография и подвиг пилота из Пуэрто-Рико.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пилот ВВС США (1952–1986 (погиб в бою))
US Air Force pilot (1952–1986 (KIA))
Майор Фернандо Луис Рибас Доминиччи (24 июня 1952 – 15 апреля 1986) был пилотом F-111F в Военно-воздушных силах США. Он погиб в бою во время операции «Каньон Эль-Дорадо» – американского авиаудара по Ливии, произошедшего 15 апреля 1986 года.
Major Fernando Luis Ribas Dominicci (June 24, 1952 – April 15, 1986), was an F 111F pilot in the United States Air Force. He was killed in action during Operation El Dorado Canyon, the April 15, 1986, U. S. air raid on Libya.
Ранние годы
Рибас Доминиччи родился в городе Утуадо, в горах Пуэрто-Рико, где получил начальное и среднее образование. С детства он мечтал стать пилотом, и после окончания средней школы поступил в Университет Пуэрто-Рико в Майагуэсе, где получил степень бакалавра гражданского строительства. Во время учебы в университете он состоял в программе подготовки офицеров ВВС (Air Force ROTC) на территории кампуса, и по окончании получил звание второго лейтенанта ВВС США.
Ribas Dominicci was born in the town of Utuado, in the mountains of Puerto Rico where he received his primary and secondary education. As a child, he had always dreamed of becoming a pilot and after he graduated from high school, he entered the University of Puerto Rico at Mayaguez where he earned his bachelor's degree in civil engineering. As a student in the university, he was a member of the campus' Air Force ROTC program and upon graduation was commissioned a second lieutenant in the U. S. Air Force.
Военная карьера
Рибас Доминиччи был назначен на авиабазу Каннон в Нью-Мексико, где прошел углубленное обучение в качестве пилота-боевика на самолете General Dynamics F-111. К 1983 году Рибас Доминиччи стал капитаном и был награжден Медалью Похвалы Военно-воздушных сил. В 1985 году он получил степень магистра в области аэронавтики в Университете аэронавтических наук Эмбри-Риддла в Дейтона-Бич, штат Флорида, США. Это была часть совместной ударной операции, координируемой с самолетами ВМС США, которые одновременно наносили удары по целям в Бехгази, Ливия. Майор Рибас Доминиччи был одним из пилотов, участвовавших в воздушном налёте в составе 48-го тактического истребительного крыла. Его F-111F был сбит в бою над оспариваемым заливом Сидра у ливийского побережья. Рибас Доминиччи и его оператор систем вооружения, капитан Пол Ф. Лоренс, были единственными американскими жертвами этой миссии. Ливийское правительство отрицает, что у них находятся останки Лоренса, и правительство США не считает, что они что-либо скрывают. Останки майора Фернандо Луиса Рибаса Доминиччи похоронены в его родном городе Утуадо.
Ribas Dominicci was assigned to Cannon Air Force Base, in New Mexico, where he received advanced training as a General Dynamics F 111 combat pilot. By 1983, Ribas Dominicci was a captain and the recipient of the Air Force Commendation Medal. In 1985, he completed his master's degree in aeronautical science at the Embry Riddle Aeronautical University in Daytona Beach, Florida, United States. This was part of a joint strike mission in coordination with US Navy aircraft which struck targets in Behghazi, Libya, at the same time. Major Ribas Dominicci was one of the pilots who participated in the air raid as member of the 48th Tactical Fighter Wing. His F 111F was shot down in action over the disputed Gulf of Sidra off the Libyan coast. Ribas Dominicci and his weapon systems officer, Captain Paul F. Lorence, were the only U. S. casualties of the mission. The Libyan government has denied that it holds Lorence's remains and the U. S government does not believe that they are hiding anything. Major Fernando Luis Ribas Dominicci's remains are buried in his hometown of Utuado.
Почетные звания и наследие
Имена обоих мужчин выгравированы в мемориальном парке F 111 "Варк", расположенном в Кловисе, штат Нью-Мексико. Рибас Доминиччи был награжден орденом "Пурпурное сердце" и посмертно произведен в звание майора, начиная с 15 апреля 1986 года. В память о нем правительство Пуэрто-Рико переименовало аэропорт Исла-Гранде в Сан-Хуане в аэропорт имени Фернандо Рибаса Доминиччи. Город Утуадо почтил память пилота, назвав главную авеню авеню Фернандо Рибаса Доминиччи. У входа в Утуадо установлен памятник в честь Рибаса Доминиччи, выполненный в виде самолета F 111. Имя Рибаса Доминиччи выгравировано на El Monumento de la Recordación (исп. Памятник памяти), посвященном павшим воинам Пуэрто-Рико и расположенном перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.
Both men's names are engraved in the F 111 "Vark" Memorial Park located in Clovis, New Mexico. Ribas Dominicci was awarded the Purple Heart and posthumously promoted to the rank of major, effective April 15, 1986. To honor his memory, the Government of Puerto Rico renamed the Isla Grande Airport in San Juan to Fernando Ribas Dominicci Airport. The City of Utuado honored the pilot by naming a main avenue as Fernando Ribas Dominicci Avenue. A monument in Ribas Dominicci's honor, simulating an F 111, has been placed at the entrance of Utuado. Ribas Dominicci's name is engraved in El Monumento de la Recordación (Spanish: Monument of Remembrance) dedicated to Puerto Rico's fallen soldiers and situated in front of the Capitol Building in San Juan, Puerto Rico.