Ирландские Инвинсиблы: Убийства в Феникс-парке и их последствия
Irish National Invincibles
Ирландские "Непобедимые": радикальная организация 1881-1883 гг., боровшаяся против английской политики в Ирландии. Убийство Ф. Кавендиша и Т. Берка в Дублине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландские национальные «Непобедимые», обычно известные как «Непобедимые», были воинственной организацией, базировавшейся в Ирландии и действовавшей с 1881 по 1883 год. Основанная как отколовшаяся группа от Ирландского республиканского братства, организация придерживалась более радикальных взглядов и была создана с целью преследования тех, кто проводил английскую политику в Ирландии.
The Irish National Invincibles, usually known as the Invincibles, were a militant organisation based in Ireland active from 1881 to 1883. Founded as splinter group of the Irish Republican Brotherhood, the group had a more radical agenda, and was formed with an intent to target those who implemented English policies in Ireland.
Убийства в парке Феникс
После многочисленных покушений на его жизнь, главный секретарь Ирландии Уильям Эдвард Форстер подал в отставку в знак протеста против Килменхэмского соглашения. Члены организации «Непобедимые» решили убить постоянного заместителя министра Томаса Генри Берка в Ирландском офисе. Новоназначенный главный секретарь Ирландии лорд Фредерик Кавендиш шел с Берком в день его прибытия в Ирландию, когда они были атакованы в парке Феникс в Дублине 6 мая 1882 года в 17:30. Джо Брэди напал на Берка, а следом за ним Тим Келли нанес удар ножом Кавендишу. Оба использовали хирургические ножи. Большое количество подозреваемых были арестованы и допрошены Дублинской столичной полицией (DMP). Используя противоречия между подозреваемыми, суперинтендант Мэллон из G-отдела DMP заставил нескольких из них раскрыть известные им сведения. Лидер «Непобедимых» Джеймс Кэри и Майкл Кавана согласились дать показания против других. Джо Брэди, Майкл Фаган, Томас Кэффри, Дэн Керли и Тим Келли были повешены Уильямом Марвудом в тюрьме Килменхэм в Дублине между 14 мая и 4 июня 1883 года. Других приговорили к длительным срокам тюремного заключения. Однако ни один из членов руководящего состава организации не был привлечен к суду британским правительством. Джон Уолш, Патрик Иган, Джон Шеридан, Фрэнк Бёрн и Патрик Тайнан бежали в Соединенные Штаты.
After numerous attempts on his life, Chief Secretary for Ireland William Edward Forster resigned in protest of the Kilmainham Treaty. The Invincibles settled on a plan to kill the Permanent Under Secretary Thomas Henry Burke at the Irish Office. The newly installed Chief Secretary for Ireland, Lord Frederick Cavendish, was walking with Burke on the day of his arrival in Ireland when they struck, in Phoenix Park, Dublin, at 17:30 on 6 May 1882. Joe Brady attacked Burke, followed in short order by Tim Kelly, who knifed Cavendish. Both men used surgical knives. A large number of suspects were arrested and interrogated by the Dublin Metropolitan Police (DMP). By playing off one suspect against another, Superintendent Mallon of the DMP's G Division got several of them to reveal what they knew. The Invincibles' leader, James Carey, and Michael Kavanagh agreed to testify against the others. Joe Brady, Michael Fagan, Thomas Caffrey, Dan Curley and Tim Kelly were hanged by William Marwood in Kilmainham Gaol in Dublin between 14 May and 4 June 1883. Others were sentenced to long prison terms. No member of the founding executive, however, was ever brought to trial by the British government. John Walsh, Patrick Egan, John Sheridan, Frank Byrne, and Patrick Tynan fled to the United States.
Последствия
29 июля 1883 года Кэри был застрелен на борту судна "Melrose" у мыса Таун, Южная Африка, Патриком О'Доннеллом, родом из графства Донегал, за дачу показаний против своих бывших соратников. О'Доннелл был арестован и доставлен обратно в Лондон, где в Олд-Бейли его признали виновным в убийстве и повесили 17 декабря 1883 года. Был опубликован роман о Патрике О'Доннелле, основанный на предположении, что, узнав о хлопотах, предпринятых Виктором Гюго в его защиту, О'Доннелл предположительно написал серию из 26 писем знаменитому писателю и гуманитарию; письма эти никогда не достигли адресата, но, как сообщается, были обнаружены в 2016 году и опубликованы в книге "Исполнение, жизнь и времена Патрика О'Доннеля". Это заставляет усомниться в мотивах О'Доннелла при убийстве Кэри.
Carey was shot dead on board Melrose off Cape Town, South Africa, on 29 July 1883, by County Donegal man Patrick O'Donnell, for giving evidence against his former comrades. O'Donnell was apprehended and escorted back to London, where he was convicted of murder at the Old Bailey and hanged on 17 December 1883. A novel about Patrick O'Donnell has been published with the premise that upon learning of the interventions on his behalf by Victor Hugo, O’Donnell is purported to have written a series of 26 letters to the famous author and humanitarian; letters which never reached their intended recipient but were apparently discovered in 2016 and published in 'The Execution, Life and Times of Patrick O'Donnell'. It casts doubt on O'Donnell's motives for the murder of Carey.