Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық Ұлттық Жеңімпаздар, көбінесе Жеңімпаздар деп аталатын, 1881 жылдан 1883 жылға дейін Ирландияда әрекет еткен жауынгерлік ұйым болды. Ирландиялық Республикалық Бауырластықтың бір бөлігі ретінде құрылған бұл ұйымның радикалды бағдарламасы болды және Ирландияда ағылшын саясатын іске асырғандарды нысанаға алу үшін құрылды.
The Irish National Invincibles, usually known as the Invincibles, were a militant organisation based in Ireland active from 1881 to 1883. Founded as splinter group of the Irish Republican Brotherhood, the group had a more radical agenda, and was formed with an intent to target those who implemented English policies in Ireland.
Феникс саябағындағы кісі өлтірулер
Өміріне көптеген қастандықтар жасалғаннан кейін Ирландияның бас хатшысы Уильям Эдвард Форстер Килменхэм келісіміне наразылық білдіріп, қызметінен кетті. "Жеңілмейтіндер" Ирландия кеңсесінің тұрақты орынбасары Томас Генри Беркті өлтіру жоспарын жасады. Жаңа тағайындалған Ирландияның бас хатшысы Лорд Фредерик Кавендиш пен Берк Ирландияға келген күні, 1882 жылғы 6 мамырда сағат 17:30-да Дублиндегі Феникс паркінде шабуылға ұшырады. Джо Брейди Беркке шабуыл жасады, содан кейін Тим Келли Кавендишке пышақ тигізді. Екеуі де хирургиялық пышақтарды қолданды. Көптеген күдіктілер қамауға алынып, Дублин қалалық полициясы (DMP) тарапынан тексерілді. Бір күдіктіні екіншісіне қарсы пайдаланып, DMP-нің G бөлімі инспекторы Малон олардан көптегенін білуге жетті. "Жеңілмейтіндер" тобының жетекшісі Джеймс Кэри мен Майкл Кавана басқаларына қарсы куәлік беруге келісті. Джо Брейди, Майкл Фаган, Томас Кэффри, Дэн Керли және Тим Келли 1883 жылғы 14 мамыр мен 4 маусым аралығында Дублиндегі Килменхэм түрмесінде Уильям Марвудтың қолымен дарға асылды. Басқалары ұзақ мерзімге түрмеге жіберілді. Дегенмен, британ үкіметі құрылтайшы атқару комитетінің ешбір мүшесін сотқа тартқан жоқ. Джон Уолш, Патрик Иган, Джон Шеридан, Фрэнк Бёрн және Патрик Тайнан Америка Құрама Штаттарына қашып кетті.
After numerous attempts on his life, Chief Secretary for Ireland William Edward Forster resigned in protest of the Kilmainham Treaty. The Invincibles settled on a plan to kill the Permanent Under Secretary Thomas Henry Burke at the Irish Office. The newly installed Chief Secretary for Ireland, Lord Frederick Cavendish, was walking with Burke on the day of his arrival in Ireland when they struck, in Phoenix Park, Dublin, at 17:30 on 6 May 1882. Joe Brady attacked Burke, followed in short order by Tim Kelly, who knifed Cavendish. Both men used surgical knives. A large number of suspects were arrested and interrogated by the Dublin Metropolitan Police (DMP). By playing off one suspect against another, Superintendent Mallon of the DMP's G Division got several of them to reveal what they knew. The Invincibles' leader, James Carey, and Michael Kavanagh agreed to testify against the others. Joe Brady, Michael Fagan, Thomas Caffrey, Dan Curley and Tim Kelly were hanged by William Marwood in Kilmainham Gaol in Dublin between 14 May and 4 June 1883. Others were sentenced to long prison terms. No member of the founding executive, however, was ever brought to trial by the British government. John Walsh, Patrick Egan, John Sheridan, Frank Byrne, and Patrick Tynan fled to the United States.
Салдары
Кейри 1883 жылғы 29 шілдеде Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласынан тыс, «Melrose» кемесінде Донегал округының тұрғыны Патрик О’Доннелл тарапынан, бұрынғы әріптестеріне қарсы куәлік бергені үшін атып өлтірілді. О’Доннелл ұсталды және Лондонға қайтарылды, онда ол Олд-Бейлиде кісі өлтіру қылмысы үшін сотталып, 1883 жылғы 17 желтоқсанда дарға асылды. Патрик О’Доннелл туралы роман жарық көрді, онда Виктор Гюгоның оның ісіне араласуы туралы білгеннен кейін О’Доннелл әйгілі авторға және гуманитарлық қайыраткерге 26 хат жазған деген болжам бар; аталған хаттар көздеген адресатына жеткен жоқ, бірақ 2016 жылы табылған және «Патрик О’Доннеллдің өлімі, өмірі және заманы» деген атпен жарияланды. Бұл О’Доннеллдің Кейриді өлтіру себептерін күмәнді етеді.
Carey was shot dead on board Melrose off Cape Town, South Africa, on 29 July 1883, by County Donegal man Patrick O'Donnell, for giving evidence against his former comrades. O'Donnell was apprehended and escorted back to London, where he was convicted of murder at the Old Bailey and hanged on 17 December 1883. A novel about Patrick O'Donnell has been published with the premise that upon learning of the interventions on his behalf by Victor Hugo, O’Donnell is purported to have written a series of 26 letters to the famous author and humanitarian; letters which never reached their intended recipient but were apparently discovered in 2016 and published in 'The Execution, Life and Times of Patrick O'Donnell'. It casts doubt on O'Donnell's motives for the murder of Carey.