Сэр Джеймс Дуглас: Шотландский рыцарь и военачальник

Введение

Шотландский рыцарь и феодальный лорд сэр Джеймс Дуглас (также известный как Добрый сэр Джеймс и Чёрный Дуглас; ок. 1286 – 1330) был шотландским рыцарем и феодальным лордом. Он был одним из главных военачальников во время Войн за независимость Шотландии.

Ранние годы

Он был старшим сыном сэра Уильяма Дугласа, известного как "ле Харди" или "смелый", который был первым знатным сторонником Уильяма Уоллеса (старший Дуглас умер около 1298 года, будучи узником в Лондонском Тауэре). Его матерью была Элизабет Стюарт, дочь Александра Стюарта, 4-го Высокого Стюарда Шотландии, скончавшегося около 1287 или в начале 1288 года. Его отец вновь женился в конце 1288 года, следовательно, рождение Дугласа должно было произойти до этого; однако, утрата документов в Шотландии делает установление точной даты или даже года невозможным. Дуглас был отправлен во Францию ради безопасности в первые годы Войн за независимость и получил образование в Париже. Там он познакомился с Уильямом Ламбертоном, епископом Сент-Эндрюса, который взял его пажом. Он вернулся в Шотландию вместе с Ламбертоном. Его земли были конфискованы и переданы Роберту Клиффорду. Ламбертон представил его английскому оккупационному двору с просьбой о возвращении его владений вскоре после взятия замка Стирлинг в 1304 году, но когда Эдуард I Английский узнал, чей он сын, он пришел в ярость, и Дугласу пришлось уехать.

"Дугальс Лардер"

Действия Дугласа в течение большей части 1307 и начала 1308 года, хотя и ограничивались в основном его родным Дугласдейлом, имели важное значение для сдерживания противника на юге и освобождения Брюса для кампании на севере. Вскоре он приобрел внушительную репутацию воина и тактика. Пока Брюс вел кампанию на севере против своих внутренних врагов, Дуглас использовал местность Селкиркского леса для организации высокоэффективных мобильных атак против врага. Он также проявил себя совершенно безжалостным, особенно в своих неустанных нападениях на английский гарнизон в собственном замке Дуглас, самый известный из которых быстро вошел в историю. Барбур датирует этот инцидент Палмовым воскресеньем 1307 года, которое выпало на 19 марта. Некоторые сомневаются, что эта дата слишком ранняя, поскольку Брюс и его небольшая армия еще не закрепились на юго-западе Шотландии, предлагая Пальмовое воскресенье 1308 года – 17 апреля – в качестве более точной даты. Однако, поскольку Барбур утверждает, что во время захвата «Дугласова кладового помещения» шотландцы еще не контролировали юго-запад Шотландии и что Дуглас был единственным из людей Брюса в этом районе, есть основания полагать, что дата Барбура, вероятно, верна. Барбур говорит, что захват кладового помещения был первым шагом к закреплению в этой части Шотландии. С помощью своего родственника Томаса Диксона, сына графа Ричарда Кита и кастеляна замка Дуглас, Дуглас и его небольшой отряд скрывались до утра в воскресенье, когда гарнизон покинул стены замка, чтобы посетить местную церковь. Собрав поддержку местного населения, он вошел в церковь, и боевой клич «Дуглас! Дуглас!» прозвучал впервые. Некоторые английские солдаты были убиты, а другие взяты в плен. Пленных отвезли в замок, который теперь был почти пуст. Все запасы сложили в подвале, бочки с вином разбили, а древесина пошла на топливо. Затем пленным отрубили головы и сложили их на кучу, которую подожгли. Перед уходом колодцы были отравлены солью и тушами мертвых лошадей. Местные жители вскоре дали этому ужасному эпизоду название «Дугласов кладовый». Как пример жестокости на войне, это должно было оставить неизгладимое впечатление, особенно на тех, кто пришел заменить погибших товарищей. Последовали дальнейшие нападения, предводителем которых стал человек, известный англичанам, по словам поэта Джона Барбура, как «Черный Дуглас» – зловещая и убийственная сила, «более свирепая, чем любой дьявол в аду». В августе 1308 года Дуглас встретился с королем для совместной атаки на Макдугаллов из Лорна, родственников Комингов, что стало кульминацией кампании Брюса на севере. Два года назад Макдугаллы перехватили и разбили королевскую армию в битве при Далриге. Теперь они ждали прибытия противников в узком проходе Брандер, между Беном Круаханом и Лох-Аве в Аргилшире. Пока Брюс сковывал противника фронтальной атакой через проход, Дуглас, совершенно незамеченный, повел отряд верных горцев выше по склону горы, чтобы нанести внезапный удар с тыла. Вскоре битва при проходе Брандер превратилась в бегство. Вскоре после этого вернувшись на юг, Дуглас объединился с Эдвардом Брюсом, братом короля, в успешном штурме замка Рутерглен возле Глазго, а затем продолжил кампанию в Галлоуэе.

Douglas's actions for most of 1307 and early 1308, although confined for the most part to his native Douglasdale, were essential to keeping the enemy in the South and freeing Bruce to campaign in the north. He soon created a formidable reputation for himself as a soldier and a tactician. While Bruce was campaigning in the north against his domestic enemies, Douglas used the cover of Selkirk Forest to mount highly effective mobile attacks against the enemy. He also showed himself to be utterly ruthless, particularly in his relentless attacks on the English garrison in his own Douglas Castle, the most famous of which quickly passed into popular history. Barbour dates this incident to Palm Sunday 1307, which fell on 19 March. Some question whether this date is too early as Bruce and his small army were not yet established in south west Scotland, suggesting Palm Sunday 1308 – 17 April – as a more accurate date. However, as Barbour states that at the time of the Douglas Larder the Scots were not yet established in south west Scotland and indeed that Douglas was the only one of Bruce's men anywhere in the area, there is reason to think that Barbour's date is probably correct. Barbour says that the Larder was the first act toward becoming established in that part of Scotland. With the help of his kinsman Thomas Dickson, son of Earl Richard Keith and Castellan of Douglas Castle, Douglas and his small troop were hidden until the morning of Palm Sunday, when the garrison left the battlements to attend the local church. Gathering local support, he entered the church and the war cry "Douglas! Douglas!" went up for the first time. Some of the English soldiers were killed and others taken prisoner. The prisoners were taken to the castle, now largely empty. All the stores were piled together in the cellar, the wine casks burst open and the wood used for fuel. The prisoners were then beheaded and placed on top of the pile, which was set alight. Before departing, the wells were poisoned with salt and the carcasses of dead horses. The local people soon gave the whole gruesome episode the name "the Douglas Larder." As an example of frightfulness in war, it was meant to leave a lasting impression, not least upon the men who came to replace their dead colleagues. Further attacks followed by the man now known to the English, according to the poet John Barbour, as "The blak Dowglas", a sinister and murderous force "mair fell than wes ony devill in hell." In August 1308, Douglas met the king for a joint attack on the MacDougalls of Lorn, kinsmen of the Comyns, the climax to Bruce's campaign in the north. Two years before, the Macdougalls had intercepted and mauled the royal army at the Battle of Dalrigh. Now they awaited the arrival of their opponents in the narrow Pass of Brander, between Ben Cruachan and Loch Awe in Argyllshire. While Bruce pinned down the enemy in a frontal advance through the pass, Douglas, completely unobserved, led a party of loyal Highlanders further up the mountain, launching a surprise attack from the rear. Soon the Battle of Pass of Brander turned into a rout. Returning south soon after, Douglas joined with Edward Bruce, the king's brother, in a successful assault on Rutherglen castle near Glasgow, going on to a further campaign in Galloway.

Роксбургский водопад

В последующие годы Дугласу дали время отточить свои навыки воина. В 1310 году Эдуард II прибыл на север с войском в бесплодной погоне за врагом, который упорно избегал прямого столкновения. Разочарование, вызванное этим, подробно описано в «Vita Edwardi Secundi» – современной английской хронике.

Король вступил в Шотландию со своей армией, но ни одного мятежника обнаружить не удалось. В то время Роберт Брюс, постоянно скрывавшийся, причинял им весь возможный ущерб. Однажды, когда англичане и валлийцы, всегда готовые к грабежам, отправились на рейд в сопровождении многочисленных всадников из армии, люди Роберта Брюса, затаившиеся в пещерах и лесах, внезапно атаковали наших воинов. В результате этих засад наши люди понесли значительные потери. Роберт Брюс, понимая, что не может сравниться с королем Англии силой или богатством, решил противостоять английскому королю тайной войной, а не оспаривать его право на престол в открытом сражении. Эдуард даже был вынужден написать папе в бессильной ярости, жалуясь, что «Роберт Брюс и его сообщники, когда мы недавно вторглись в шотландские земли для подавления их мятежа, скрылись в тайных местах, подобно лисам». В годы, предшествовавшие 1314 году, английское присутствие в Шотландии ограничилось несколькими крупными крепостями. В этом были свои сильные и слабые стороны. У шотландцев не было тяжелой артиллерии и средств для штурма замков традиционными способами. Однако это неизбежно приводило к самоуспокоенности в гарнизонах, имевших достаточные запасы для выдерживания осады. Решая эту проблему, шотландцы действовали хитростью, подобно лисам, и одним из наиболее удачных их предприятий был захват Дугласом могущественной крепости Роксбург. Его тактика, хотя и проста, оказалась блестяще эффективной. В ночь с 19 на 20 февраля 1314 года – во вторник перед Пепельной средой – под стенами замка были замечены темные фигуры, которые ошибочно приняли за скот. Дуглас приказал своим воинам укрыться плащами и ползти к замку на четвереньках. Большая часть гарнизона праздновала незадолго до начала Великого поста, и к стенам были подброшены кошки с веревочными лестницами. Защитники были застигнуты врасплох и быстро подавлены. Замок Роксбург, один из лучших в стране, был разрушен в соответствии с политикой Брюса, направленной на лишение врага опорных пунктов.

The king entered Scotland with his army but not a rebel was to be found At that time Robert Bruce, who lurked continually in hiding, did them all the injury he could. One day, when some English and Welsh, always ready for plunder, had gone out on a raid, accompanied by many horsemen from the army, Robert Bruce's men, who had been concealed in caves and woodland, made a serious attack on our men From such ambushes our men suffered heavy losses. For Robert Bruce, knowing himself unequal to the king of England in strength or fortune, decided it would be better to resist our king by secret warfare rather than dispute his right in open battle. Edward was even moved to write to the Pope in impotent fury, complaining that "Robert Bruce and his accomplices, when lately we went into parts of Scotland to repress their rebellion, concealed themselves in secret places after the manner of foxes." In the years before 1314 the English presence in Scotland was reduced to a few significant strongholds. There were both strengths and weaknesses in this. The Scots had no heavy equipment or the means of attacking castles by conventional means. However, this inevitably produced a degree of complacency in garrisons provisioned enough to withstand a blockade. In dealing with this problem the Scots responded in the manner of foxes; and among the more cunning of their exploits was Douglas' capture of the powerful fortress at Roxburgh. His tactic, though simple, was brilliantly effective. On the night of 19/20 February 1314 – Shrove Tuesday and Ash Wednesday – several dark shapes were seen beneath the battlements and mistakenly assumed to be cattle. Douglas had ordered his men to cover themselves with their cloaks and crawl towards the castle on their hands and knees. With most of the garrison celebrating just prior to the fast of Lent, scaling hooks with rope ladders attached were thrown up the walls. Taken by complete surprise the defenders were overwhelmed in a short space of time. Roxburgh Castle, among the best in the land, was slighted or destroyed in accordance with Bruce's policy of denying strongpoints to the enemy.

Баннокберн

Самым большим испытанием для Брюса в том же году стало вторжение Эдуарда в Шотландию с крупной армией, формально направленное на снятие осады с замка Стирлинг, но с истинным намерением вывести Брюса и его людей на открытое поле боя. Шотландская армия, численностью примерно в четверть от вражеской, расположилась к югу от Стерлинга и была готова к быстрому отступлению в дикие земли на западе. Однако их позиция к северу от Баннок-Бёрна имела значительные естественные преимущества, и король приказал временно приостановить практику партизанской войны. Утром 24 июня, перед битвой, Барбур сообщает, что именно тогда Дуглас был посвящён в рыцари. Многие сейчас полагают, что Дугласа произвели в рыцари-баннереты. Число рыцарей-баннеретов было учреждено при Эдуарде I. Рыцарь-баннерет не обладал командными обязанностями в такой степени, как более высокими почестями. Рыцарь-баннерет сражался под своим собственным знаменем, в отличие от рыцаря-бакалавра, которому был дозволен лишь штандарт. В своей "Брусе" Джон Барбур в Книге XV пишет, что Дуглас сражался под своим знаменем, следовательно, Дуглас должен был быть рыцарем-баннеретом. Барбур также утверждает, что Дуглас и другие были посвящены в рыцари на поле битвы при Баннокберне, "каждый по своему рангу", что позволяет предположить, что не все были рыцарями-бакалаврами. Другие считают, что он был посвящён в рыцари в конце своей карьеры. Существуют разногласия по этому вопросу. Традиционные шотландские источники, датируемые 1370-ми годами, сообщают, что во время битвы Томас Рэндольф, 1-й граф Морэй, командовал авангардом, левым флангом, хотя номинально им руководил юный Уолтер Стюарт, командование осуществлял его кузен Дуглас, Эдвард Брюс возглавил правый фланг, а король Роберт – арьергард. Однако современные английские источники утверждают, что шотландская армия состояла из трех подразделений, поэтому идея о том, что Дуглас и Стюарт командовали подразделениями, могла быть позднейшим вымыслом, или английский отчет просто неверен. После поражения английской армии Дуглас попросил разрешения преследовать бегущего Эдуарда и его свиту рыцарей, задание, выполненное с такой неутомимой энергией, что беглецы, по словам Барбура, "даже не успели справить нужду". В конце концов Эдуарду удалось уйти от Дугласа, укрывшись в замке Данбар. Баннокберн фактически положил конец английскому присутствию в Шотландии, и все опорные пункты – за исключением Бервика – оказались в руках Брюса. Однако это не положило конец войне. Эдуард потерпел сокрушительное поражение, но он по-прежнему отказывался отказываться от своих притязаний на Шотландию. Для Дугласа одна борьба закончилась, а другая должна была начаться.

The greatest challenge for Bruce came that same year as Edward invaded Scotland with a large army, nominally aimed at the relief of Stirling Castle, but with the real intention of drawing out Bruce and his men. The Scots army, roughly a quarter the size of the enemy force, was poised to the south of Stirling and prepared to make a quick withdrawal into the wild country to the west. However, their position just north of the Bannock Burn had strong natural advantages, and the king gave orders to suspend for a time the guerrilla tactics pursued hitherto. On the morning of 24 June and prior to battle, Barbour states it was then that Douglas was made a knight. Many now believe that Douglas was made a knight banneret. The knight banneret was established under Edward I. A knight banneret held no command responsibilities so much as greater honours A knight banneret fought under his own banner unlike a knight bachelor who was limited to a pennon. In his The Brus, John Barbour writes in Book XV that Douglas fought under his own banner, hence Douglas had to be a knight banneret. Barbour does state Douglas and others were knighted on the field of the Battle of Bannockburn, "each in their own degree" which would suggest not all were knights bachelor. Others believe that he was knighted late in his career. There is disagreement on the point. Traditional Scottish accounts dating from the 1370s state that during the battle, Thomas Randolph, 1st Earl of Moray commanded the vanguard, the left wing though nominally led by the young Walter Stewart was commanded by his cousin Douglas, Edward Bruce took the right wing, and King Robert the rearguard. However, contemporary English accounts state that the Scottish army consisted of three units, so the idea that Douglas and Stewart commanded a unit could be a later invention or the English account is simply mistaken. Once the English army was defeated, Douglas requested the honour of pursuing the fleeing Edward and his party of knights, a task carried out with such relentless vigour that the fugitives, according to Barbour, "had not even leisure to make water". In the end Edward managed to evade Douglas by taking refuge in Dunbar Castle. Bannockburn effectively ended the English presence in Scotland, with all strongpoints – outwith Berwick – now in Bruce's hands. It did not, however, end the war. Edward had been soundly defeated but he still refused to abandon his claim to Scotland. For Douglas one struggle had ended and another was about to begin.

Военачальник .

Баннокберн оставил северную Англию открытой для нападения, и в последующие годы многие общины в этом районе хорошо узнали о "Черном Дугласе". Вместе с Рэндольфом Дуглас должен был создать себе новое имя в войне маневренности, которая забросила шотландских рейдеры так далеко на юг, как Понтефракт и Хамбер. Но в сущности эта "война границ" принадлежала исключительно Дугласу и стала основой для неуклонного возвышения его семьи к величию в последующие годы. Война разорила многие древние знатные дома; она стала истинным созданием дома Дугласов. Тактика, которую использовал Дуглас, была простой, но эффективной: его люди вступали в бой – или отступали, как того требовала ситуация – на небольших лошадях, известных как хоббины, что дало название "гобелар" и лошади, и всаднику. Однако все сражения велись пешком. Шотландские гобелары должны были вызвать такую же панику по всей северной Англии, как и драккары викингов IX века. Когда король, Морей и Эдвард Брюс в 1315 году переключились на новый театр военных действий в Ирландии, Дуглас стал еще более значимой фигурой в пограничных стычках. В феврале 1316 года он одержал важную победу в Скайтмуире близ Колдстрима над отрядом всадников, посланным из гарнизона Бервика. Среди погибших был Эдмонд де Кайю, гасконский губернатор замка Бервик, и, по-видимому, племянник Пирса Гавестона, бывшего фаворита Эдуарда II. Дуглас считал это самым тяжелым боем, в котором он когда-либо участвовал. Последовали дальнейшие успехи: другой рейд под предводительством Эдмунда ФицАлана, 9-го графа Арунделя, был перехвачен и разбит в Линтали, к югу от Джедбурга; третья группа была разбита за стенами Бервика, где их предводитель, сэр Роберт Невилл, известный как "Павлин Севера", и старший сын Ральфа Невилла, 1-го барона Невилла де Раби, был убит Дугласом в поединке. Статус и репутация Дугласа были настолько высоки, что он был назначен наместником королевства вместе со Стюардом, когда Брюс и Морей отправились в Ирландию осенью 1316 года. Военные достижения Дугласа неизбежно еще больше укрепили его политическое положение. Когда Эдвард Брюс, брат короля и назначенный преемник, был убит в Ирландии в битве при Фохарте осенью 1318 года, Дуглас был назначен хранителем королевства и опекуном будущего Роберта II, после Рэндольфа, если Роберт умрет без наследника мужского пола. Это было решено на парламенте, состоявшемся в Сконе в декабре 1318 года, где было отмечено, что "Рэндольф и сэр Джеймс взяли на себя опекунство с одобрения всего сообщества".

Bannockburn left northern England open to attack and in the years that followed many communities in the area became closely acquainted with the 'Blak Dowglas.' Along with Randolph, Douglas was to make a new name for himself in a war of mobility, which carried Scots raiders as far south as Pontefract and the Humber. But in a real sense this 'war of the borders' belonged uniquely to Douglas, and became the basis for his family's steady ascent to greatness in years to come. War ruined many ancient noble houses; it was the true making of the house of Douglas. The tactics used by Douglas were simple but effective: his men rode into battle – or retreated as the occasion demanded – on small horses known as hobbins, giving the name of 'hobelar' to both horse and rider. All fighting, however, was on foot. Scottish hobelars were to cause the same degree of panic throughout northern England as the Viking longships of the ninth century. With the king, Moray and Edward Bruce diverted in 1315 to a new theatre of operations in Ireland, Douglas became even more significant as a border fighter. In February 1316 he won a significant engagement at Skaithmuir near Coldstream with a party of horsemen sent out from the garrison of Berwick. The dead included one Edmond de Caillou Gascon governor of Berwick Castle, and seemingly a nephew of Piers Gaveston, the former favourite of Edward II. Douglas reckoned this to be the toughest fight in which he had ever taken part. Further successes followed: another raiding party led by Edmund FitzAlan, 9th Earl of Arundel was intercepted and defeated at Lintalee, to the south of Jedburgh; a third group was defeated outside the walls of Berwick, where their leader, Sir Robert Neville, known as the 'Peacock of the North', and elder son to Ralph Neville, 1st Baron Neville de Raby, was killed by Douglas in single combat. Such was Douglas' status and reputation that he was made Lieutenant of the Realm, with the Steward, when Bruce and Moray went to Ireland in the autumn of 1316. Douglas' military achievements inevitably increased his political standing still further. When Edward Bruce, the king's brother and designated successor, was killed in Ireland at the Battle of Faughart in the autumn of 1318, Douglas was named as Guardian of the Realm and tutor to the future Robert II, after Randolph if Robert should die without a male heir. This was decided at a parliament held at Scone in December 1318, where it was noted that "Randolph and Sir James took the guardianship upon themselves with the approbation of the whole community."

Митон и Байланд

В апреле 1318 года Дуглас сыграл ключевую роль в захвате Бервика у англичан, впервые замок и город оказались в руках шотландцев с 1296 года. Для Эдуарда, казалось, не замечавшего страданий своих северных подданных, это стало очередным унижением. Была собрана новая армия, самая крупная со времен 1314 года, с целью вернуть то, что превратилось в символ английского престижа и их последнее реальное владение в Шотландии. Эдуард прибыл к городским воротам летом 1319 года, королева Изабелла сопровождала его до Йорка, где и поселилась. Не желая рисковать прямым нападением на противника, Брюс приказал Дугласу и Морею совершить крупный отвлекающий рейд в Йоркшир. Похоже, шотландские командиры располагали сведениями о местонахождении королевы, поскольку распространился слух, что одной из целей рейда было захватить её в плен. Когда шотландцы приблизились к Йорку, Изабеллу спешно вывезли из города, и она нашла убежище в Ноттингеме. Поскольку в этом районе не было войск, Уильям Мелтон, архиепископ Йоркский, приступил к формированию народного ополчения, в которое по необходимости вошло большое количество священников и других низших клириков. Обе стороны сошлись в битве при Майтоне на Суэле, что повлекло за собой неизбежные последствия. В битве при Майтоне погибло так много священников, монахов и клириков, что она стала широко известна как «Капитул Майтона». Это не принесло Дугласу большой военной славы, но в целом рейд по Йоркширу достиг своей цели: в армии Эдуарда возникли разногласия, и попытка отбить Бервик была прекращена. Бервик оставался в шотландских руках следующие пятнадцать лет. Четыре года спустя Эдуард предпринял своё последнее вторжение в Шотландию, дойдя до ворот Эдинбурга. Брюс проводил тактику выжженной земли, лишая противника необходимых припасов, что оказалось настолько эффективно, что англичане были вынуждены отступить из-за голода. Это вновь послужило сигналом для шотландского наступления: Брюс, Дуглас и Морей пересекли Ферт Солвей и быстрыми темпами продвинулись вглубь Йоркшира. Эдуард и Изабелла нашли убежище в аббатстве Риволькс. Единственной силой, стоявшей между ними и вражескими налетчиками, был отряд под командованием Джона де Бретани, 1-го графа Ричмонда, размещенный на Скаутон-Мур, между Ривольксом и аббатством Байланд. Чтобы вытеснить его, король Роберт использовал ту же тактику, что и Брэндэр в 1308 году: пока Дуглас и Морей атаковали с фронта, отряд горцев поднялся по скалам, обойдя Ричмонда с фланга, и атаковал с тыла. Битва при Старом Байленде обернулась полным разгромом, и Эдуард с королевой были вынуждены совершить быстрое и позорное бегство из Риволькса – второй раз за три года, когда королева Англии обратилась в бегство.

In April 1318 Douglas was instrumental in capturing Berwick from the English, the first time the castle and town had been in Scottish hands since 1296. For Edward, seemingly blind to the sufferings of his northern subjects, this was one humiliation too many. A new army was assembled, the largest since 1314, with the intention of recapturing what had become a symbol of English prestige and their last tangible asset in Scotland. Edward arrived at the gates of the town in the summer of 1319, Queen Isabella accompanying him as far as York, where she took up residence. Not willing to risk a direct attack on the enemy, Bruce ordered Douglas and Moray on a large diversionary raid into Yorkshire. It would appear that the Scottish commanders had news of the Queen's whereabouts, for the rumour spread that one of the aims of the raid was to take her prisoner. As the Scots approached York she was hurriedly removed from the city, eventually taking refuge in Nottingham. With no troops in the area, William Melton, Archbishop of York, set about organising a home guard, which of necessity included a great number of priests and other minor clerics. The two sides met up at Myton on Swale, with inevitable consequences. So many priests, friars and clerics were killed in the Battle of Myton that it became widely known as the 'Chapter of Myton.' It was hardly a passage of any great military glory for Douglas but as a strategy the whole Yorkshire raid produced the result intended: there was such dissension among Edward's army that the attempt on Berwick was abandoned. It was to remain in Scottish hands for the next fifteen years. Four years later Edward mounted what was to be his last invasion of Scotland, advancing to the gates of Edinburgh. Bruce had pursued a scorched earth campaign, denying the enemy essential supplies, so effective that they were forced to retreat by the spur of starvation alone. Once again this provided the signal for a Scottish advance: Bruce, Douglas and Moray crossed the Solway Firth, advancing by rapid stages deep into Yorkshire. Edward and Isabella had taken up residence at Rievaulx Abbey. All that stood between them and the enemy raiders was a force commanded by John de Bretagne, 1st Earl of Richmond, positioned on Scawton Moor, between Rievaulx and Byland Abbey. To dislodge him King Robert used essentially the same tactics as that of Brander in 1308: while Douglas and Moray attacked from the front a party of Highlanders scaled the cliffs on Richmond's flank and attacked from the rear. The Battle of Old Byland turned into a rout, and Edward and his queen were forced into a rapid and undignified flight from Rievaulx, the second time in three years that a Queen of England had taken to her heels.

Больше рейдов .

В 1327 году несчастный Эдуард II был свергнут в результате переворота, возглавляемого его женой и ее любовником Роджером Мортимером, лордом Вигмором. Его сменил Эдуард III, его сын-подросток, хотя вся власть осталась в руках Мортимера и Изабеллы. Новые политические договоренности в Англии фактически разорвали перемирие с свергнутым королем, заключенное несколько лет назад. Набеги возобновились с целью вынудить правительство к уступкам. К середине лета Дуглас и Морей разоряли Уэрдейл и прилегающие долины. 10 июля большая английская армия под номинальным командованием молодого короля выступила из Йорка в кампании, напоминавшей скорее слона, преследующего зайца. На южном берегу реки Уэр английские командиры наконец-то увидели своих неуловимых противников. Шотландцы заняли выгодную позицию, но отклонили все попытки спровоцировать их на битву. Вскоре они отступили и заняли еще более сильную позицию в Стэнхоуп-парке, охотничьем заповеднике, принадлежавшем епископам Дарема. Оттуда, в ночь на 4 августа, Дуглас возглавил штурмовую группу, переправившуюся через реку для внезапного нападения на спящих англичан, что позднее было описано французским очевидцем:

Лорд Джеймс Дуглас взял с собой около двухсот вооруженных людей и переправился через реку вдали от основного лагеря, чтобы их не заметили. Около полуночи он внезапно ворвался в английский лагерь, крича: «Дуглас! Дуглас! Все вы умрете, воры Англии!» Он убил триста человек, одних в кроватях, других едва успевших одеться. Подгоняя коня шпорами, он добрался до королевской палатки, продолжая кричать: «Дуглас!» и перерубил две-три веревки, крепившие ее. По всему лагерю распространилась паника и смятение: сам Эдуард едва избежал пленения, а его духовник был убит, защищая его. Битва при Стэнхоуп-парке, несмотря на свою незначительность, стала серьезным унижением. После того, как на следующую ночь шотландцы обошли противника и направились к границе, по слухам, Эдуард заплакал от бессильной ярости. Его армия отступила в Йорк и была распущена. Не имея другого выбора, Мортимер и Изабелла начали мирные переговоры, которые завершились в следующем году подписанием Нортгемптонского договора, признавшего династию Брюсов и независимость Шотландии.

Фильмы

Сэр Джеймс Дуглас — персонаж малобюджетного фильма "Брюс". В фильме "Король изгоев" 2018 года роль сэра Джеймса Дугласа исполнил Аарон Тейлор-Джонсон. Фильм представляет собой историческую приключенческую драму, посвященную Роберту Брюсу и Шотландским войнам за независимость.

Ликер

"Черный Дуглас" – это экспортный шотландский виски, названный в его честь. Популярный эль от пивоварни Broughton в Шотландских границах также носит название "Черный Дуглас". Он имеет описание: "Темный и горький".

Музыка

"The Black Douglas" — песня, впервые прозвучавшая на альбоме группы The Corries "A Little of What You Fancy".

Железные дороги

"Черный Дуглас" — имя, данное локомотиву 87030 компании British Rail. Сейчас имя "Черный Дуглас" носит локомотив класса 68, номер 68030, работающий на поездах Transpennine Express.

Документальный и повествовательный

Барбур, Джон, "Брюс", перевод А. А. Х. Дункана, 1964. Барбур, Дж., "Брюс", под редакцией Маккензи, У. М. Лондон, 1909. Бауэр, Уолтер, "Скотикроникон", под редакцией Д. Э. Р. Уотта, 1987–1996. Календарь документов, касающихся Шотландии, под редакцией Бейна, Дж. Том III, 1307–1357 гг. Эдинбург, 1887. Хроника Уолтера из Гисборо, под редакцией Х. Ротвелла, Общество Камдена, том 89, 1957. Эдуард III и его войны: отрывки из хроник, под редакцией У. Дж. Эшли, 1887. Фордун, Иоанн, "Chronica Gentis Scotorum", под редакцией У. Ф. Скена, 1871–1872. Грей, сэр Томас, "Scalicronica", перевод Г. Максвелла, 1913. "Ланеркостская хроника", перевод Г. Максвелла, 1913. Палгрейв, Ф., редактор, "Документы и записи, иллюстрирующие историю Шотландии", 1837. "Vita Edwardi Secundi", под редакцией Н. Денхолм Янга, 1957. Фруассар, Жан, "Хроники", онлайн-проект.

Вторичный

Барроу, Г., Роберт Брюс и сообщество королевства Шотландии, 1976. Баррон, Э. М., Шотландская война за независимость, 1934. Браун, М., Чёрные Дугласы: война и власть в позднесредневековой Шотландии, 1998. Дэвис, И. М., Чёрный Дуглас, Лондон, 1974. Фрейзер, сэр Уильям, Книга Дугласов в 4 томах, Эдинбург, 1885. Максвелл, сэр Герберт, История дома Дугласов в 2 томах, Лондон, 1902. Росс, Дэвид Р., Джеймс Добрый: Чёрный Дуглас, Глазго, 2008.