Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Внешняя часть тела паука, орган паука или насекомого.
External body part of a spider
the spider or insect organ
Шпинерет – шелкопрядильный орган паука или личинки насекомого. У некоторых взрослых насекомых также имеются шпинереты, например, у эмбиоптер, расположенные на передних лапах. Шпинереты обычно находятся на нижней стороне опистосомы паука и, как правило, сегментированы. У большинства пауков шесть шпинеретов, у некоторых – два, четыре или восемь. Они могут двигаться как независимо, так и согласованно. Большинство шпинеретов – это не простые структуры с одним отверстием, производящим одну нить, а сложные образования, состоящие из множества микроскопических сосочков (шпиготов), каждый из которых производит одну нить. Это обеспечивает необходимую ориентацию молекул белка, без которой шелк был бы слабым и бесполезным. Сосочки могут быть одиночными или сгруппированными, что позволяет паукам комбинировать несколько нитей различными способами для получения различных видов шелка для разных целей. Морфология шпинеретов может помочь арахнологам определить таксон образца, а специфическая морфология сосочка может указать на его функцию. Например, флагеллиформный сосочек уникален для надсемейства Araneoidea, а другой тип сосочков, встречающийся группами по три и называемый цилиндрическими железистыми пятнами, встречается только у самок и используется для создания яичных коконов. У пустынного травяного паука Agelenopsis aperta особенно хорошо заметны шпинереты, выступающие из конца брюшка. Различные виды пауков используют шелк, выделяемый из шпинеретов, для строительства паутины, переноса спермы, захвата насекомых путем оборачивания их, создания яичных коконов, манипулирования статическим электричеством в воздухе и полета (распространения воздушными потоками) и т.д. Некоторые личинки насекомых (включая шелкопрядов) выделяют шелк для создания защитного кокона во время метаморфоза. Насекомые, известные как ткачи паутины, плетут шелковые галереи для защиты от хищников и неблагоприятных погодных условий во время поиска пищи и размножения.
A spinneret is a silk spinning organ of a spider or the larva of an insect. Some adult insects also have spinnerets, such as those borne on the forelegs of Embioptera. Spinnerets are usually on the underside of a spider's opisthosoma, and are typically segmented. While most spiders have six spinnerets, some have two, four, or eight. They can move both independently and in concert. Most spinnerets are not simple structures with a single orifice producing a single thread, but complex structures of many microscopic spigots, each producing one filament. This produces the necessary orientation of the protein molecules, without which the silk would be weak and useless. Spigots can be singular or found in groups, which also permits spiders to combine multiple filaments in different ways to produce many kinds of silk for various purposes. Spinneret morphology can help arachnologists identify the taxon of a specimen and the specific morphology of a spigot can determine its use as well. For example, flagelliform spigot is unique to Araneoidea, and another kind of spigot found in sets of three, referred to as cylindrical gland spots, are found only in females and used for making egg sacs. The desert grass spider, Agelenopsis aperta, has especially prominent spinnerets that extend out of the end of their abdomen. Various species of spiders use silk extruded from spinnerets to build webs, to transfer sperm, to entrap insects by wrapping it around them, to make egg cases, to manipulate static electricity in the air, and to fly (ballooning), etc. Some insect larvae (including silkworms) extrude silk to make a protective cocoon for their metamorphosis. The insects known as web spinners weave silken galleries for protection from predators and the elements while foraging and breeding.
Эволюция
Наблюдения, указывающие на наличие шелковыделяющих органов на лапах тарантулы-зебры (Aphonopelma seemanni), вызвали вопросы о происхождении бородавок. Была выдвинута гипотеза о том, что бородавки у пауков изначально использовались как приспособления для лазания по лапам, а затем эволюционировали и стали применяться для плетения паутины.
Observations suggesting that there might be silk producing organs on the feet of the zebra tarantula (Aphonopelma seemanni) led to questions about the origins of spinnerets. It was hypothesised that spinnerets in spiders were originally used as climbing aids on the feet and evolved and were used for webmaking at a later time.