Хосе Мигель Кабрера: Легенда Венесуэльского Бейсбола

Введение

Хосе Мигель Кабрера Торрес (родился 18 апреля 1983 года), прозванный "Мигги", – венесуэльский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позициях первого и третьего базы, а также назначенного бьющего (designated hitter) в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Флорида Марлинс» и «Детройт Тайгерс». Дебютировал в 2003 году, дважды становился обладателем награды «Самый ценный игрок» (MVP) Американской лиги (AL), четыре раза выигрывал титул лучшего бьющего AL и 12 раз был участником Матча всех звёзд MLB. Хотя до 2006 года он преимущественно играл в левом и правом поле, большую часть своей карьеры в высшей лиге он провёл на первой и третьей базе. В 2012 году Кабрера завоевал 17-ю Тройную корону MLB, став первым игроком, кому это удалось за 45 сезонов. Кабрера – один из трёх игроков в истории MLB, у которых средний процент отбивания за карьеру превышает .300, есть более 500 хоум-ранов и 3000 хитов, наряду с Хэнком Аароном и Вилли Мэйсом. Кабрера считается одним из величайших бьющих в истории бейсбола. В 16 лет Кабрера подписал контракт с командой «Тигрес де Арагуа» из Венесуэльской зимней лиги, где в декабре 1999 года записал свой первый профессиональный хит. В 1999 году Кабрера был подписан «Флоридой Марлинс» как свободный агент и продвигался по их системе младших лиг. Он дебютировал в MLB в середине 2003 года в возрасте 20 лет и внес вклад в победу «Марлинс» в Мировой серии в том же году. В течение следующих четырёх сезонов Кабрера был основным игроком «Марлинс», прежде чем был обменян в «Детройт Тайгерс» перед сезоном 2008 года. В 2012 году Кабрера стал первым игроком с 1967 года, выигравшим Тройную корону, возглавив AL с процентом отбивания .330, 44 хоум-ранами и 139 RBI (runs batted in), что принесло ему награду MVP в этом году. В первой половине 2013 года Кабрера показывал темп, позволявший превзойти свои показатели из предыдущего сезона, когда он завоевал Тройную корону. Он стал первым игроком, который до перерыва на Матч всех звёзд отбил 30 хоум-ранов и набрал 90 RBI, и в то время его показатели позволяли рассчитывать на средний процент отбивания .366, 53 хоум-рана и 167 RBI. Однако травмы преследовали его во второй половине сезона, что привело к снижению его результативности и игрового времени. В целом, Кабрера улучшил свои показатели по сравнению с предыдущим годом, включая карьерный рекорд среднего процента отбивания .348, и получил свою вторую подряд награду MVP. Кабрера выиграл четыре титула лучшего бьющего AL, в том числе три в последовательные годы (2011–2013), и в 11 разных сезонах отбивал с процентом выше .300. Он отбил 30 или более хоум-ранов в десяти отдельных сезонах и набрал более 100 RBI в 12 отдельных сезонах (включая 11 сезонов подряд с 2004 по 2014 год). Кабрера является рекордсменом по количеству хоум-ранов и хитов среди венесуэльских игроков, опередив Андреса Галаррагу и Омара Вискеля соответственно. Он вошёл в клуб 500 хоум-ранов в 2021 году и в клуб 3000 хитов в 2022 году, став седьмым игроком в истории MLB, достигшим обеих этих вех. Кабрера завершил карьеру после сезона 2023 года и продолжит работать в организации «Тайгерс» в качестве специального помощника президента по бейсбольным операциям.

Venezuelan baseball player (born 1983)

José Miguel Cabrera Torres (born April 18, 1983), nicknamed "Miggy", is a Venezuelan former professional baseball first baseman, third baseman, and designated hitter who played in Major League Baseball (MLB) for the Florida Marlins and Detroit Tigers. Debuting in 2003, he was a two time American League (AL) Most Valuable Player (MVP) award winner, a four time AL batting champion, and a 12 time MLB All Star. Although he primarily played in left and right field before 2006, he spent the majority of his major league career at first and third base. He claimed the 17th MLB Triple Crown in 2012, the first to do so in 45 seasons. Cabrera is one of three players in MLB history to have a career batting average above .300, 500 home runs, and 3,000 hits, joining Hank Aaron and Willie Mays. Cabrera is regarded as one of the greatest hitters of all time. At 16 years old, Cabrera was signed by Tigres de Aragua of the Venezuelan Winter League, where recorded his first hit as a professional in December 1999. Cabrera was signed in 1999 as an amateur free agent by the Florida Marlins, and progressed through their minor league system. He made his MLB debut in mid 2003 at the age of 20, and contributed to the Marlins' World Series victory later that year. Over the next four seasons, Cabrera was a regular player for the Marlins before being traded to the Detroit Tigers before the 2008 season. In 2012, Cabrera became the first player since Carl Yastrzemski in 1967 to win the batting Triple Crown, leading the AL with a .330 batting average, 44 home runs, and 139 runs batted in (RBI), earning him the AL MVP award that year. In the first half of 2013, Cabrera was on pace to shatter his numbers from his prior Triple Crown season. He became the first player to ever hit 30 home runs and 90 RBIs before the all star break and was on pace to bat .366 with 53 home runs and 167 RBIs at that time. However, injuries plagued much of the latter half of the season and both his performance and playing time were reduced as a result. Overall, Cabrera still improved on his previous year's batting performance, including a career high .348 batting average, and received his second consecutive AL MVP award. Cabrera won four AL batting titles, including three in consecutive years (2011–2013), and batted over .300 in 11 different seasons. He hit 30 or more home runs in ten separate seasons and drove in over 100 runs in 12 separate seasons (including 11 consecutive seasons, 2004–2014). Cabrera is the all time leader in career home runs and hits by a Venezuelan player, surpassing Andrés Galarraga and Omar Vizquel respectively. He joined the 500 home run club in 2021 and the 3,000 hit club in 2022; he was the seventh player in MLB history to reach both milestones. Cabrera retired after the 2023 season and will continue working with the Tigers' organization as a special assistant to the president of baseball operations.

Ранние годы

Кабрера родился в Маракае, штат Арагуа, Венесуэла, в семье Мигеля Кабреры и Грегории Торрес де Кабреры. В юности Кабрера проявлял интерес как к волейболу, так и к бейсболу. С ранних лет его направлял дядя по материнской линии, Дэвид Торрес. В 14 лет он был зачислен в бейсбольную школу в Кагуа, чтобы совмещать учебу с игрой в бейсбол.

Низшие лиги

Мигель был подписан "Марлинс" в 1999 году как свободный агент-любитель и прошел через их систему развития, играя вместе с будущими игроками высшей лиги Адрианом Гонсалесом и Донтреллом Уиллисом. Он начал свою профессиональную карьеру в 2000 году в качестве шортстопа в Лиге побережья Мексиканского залива (GCL). После того, как он отбил .260 с 10 даблами, двумя триплами и двумя хоум-ранами в 57 играх за GCL Marlins, Кабрера был переведен в класс A, где завершил последние восемь игр, отбив .250 с 6 RBI за "Блю Сокс" из Утики, штат Нью-Йорк, в Нью-Йоркско-Пенсильванской лиге (NYPL). Играя той зимой за "Тигрес де Арагуа" в Венесуэльской зимней лиге, тренер Билл Пламмер перевел Кабреру с позиции шортстопа на третью базу. В 2001 году "Марлинс" перевели Кабреру в "Кейн Каунти Кугарс". Он заслужил место в Futures Game во время All-Star Weekend в Сиэтле вместе с Гонсалесом. Он завершил год, отбив .268 с 30 extra-base hits, 66 RBI и выделился благодаря сильнейшему броску в Лиге Среднего Запада. Он закончил сезон с показателем .278, 43 дабла и 75 RBI. К этому моменту он выбил всего девять хоум-ранов в 489 выходах на биту. Он занял пятое место в голосовании за новичка года Национальной лиги, в то время как его товарищ по команде Донтрелл Уиллис получил эту награду. В NLDS против "Джайентс" Кабрера отбил .286 с тремя RBI. После смены позиции в напряженной серии NLCS против "Чикаго Кабс" он отбил .333 с тремя хоум-ранами и шестью RBI, включая решающие хоум-раны в первой и седьмой играх, которые дали "Марлинс" важное преимущество. В четвертой игре Мировой серии 2003 года против "Янкиз" Кабрера впервые в своей карьере встретился с Роджером Клеменсом. В первом иннинге Клеменс бросил 92-мильный fastball в область подбородка Кабреры, заставив Кабреру повернуться и посмотреть на Клеменса. Позже в этом же подходе Кабрера отправил мяч в глубокий правый угол для хоум-рана на два пробега. Этот хоум-ран вывел "Марлинс" вперед со счетом 2–0, что в итоге привело к победе "Марлинс" со счетом 4–3, сравняв счет в серии – 2–2. Кабрера и "Марлинс" выиграли Мировую серию 2003 года в шести играх. В своем первом сезоне Кабрера отбил .268 (84 из 314), с 12 хоум-ранами, 62 RBI, 39 пробегами, 21 даблом и тремя триплами в 87 играх и был признан Новичком месяца Национальной лиги в июле и сентябре, сделав 262 putouts. Кабрера также впервые в своей карьере принял участие в Матче всех звезд в качестве резервиста. Кабрера сделал RBI forceout в восьмом иннинге, чтобы принести Моисеса Алу.

Miguel was signed by the Marlins in 1999 as an amateur free agent and came up through their farm system, teaming with future major leaguers Adrián González and Dontrelle Willis. He began his professional career in 2000 as a shortstop in the Gulf Coast League (GCL). After batting .260 with 10 doubles, two triples, and two home runs through 57 games for the GCL Marlins, Cabrera was promoted to Class A ball where he finished the final eight games batting .250 with 6 RBIs for the New York–Penn League (NYPL) Blue Sox in Utica, New York. While playing that winter for the Tigres de Aragua in the Venezuelan Winter League, manager Bill Plummer moved Cabrera from shortstop to third base. Heading into 2001, the Marlins bumped Cabrera up to the Low Class A Kane County Cougars. He earned his way into the Futures Game during All Star Weekend in Seattle, along with González. He ended the year batting .268 with 30 extra base hits, 66 RBIs, and distinguished himself as having the strongest arm in the Midwest League. He finished the season batting .278 with 43 doubles and 75 RBIs. Up to this point, he hit just nine homers in his 489 at bats. He finished fifth in the NL Rookie of the Year voting, as teammate Dontrelle Willis took home the award. In the NLDS against the Giants, Cabrera hit .286 with three RBIs. After changing positions in the heat of the NLCS against the Chicago Cubs, he hit .333 with three homers and six RBIs, including clutch home runs in Game 1 and Game 7 that gave the Marlins crucial leads. In Game 4 of the 2003 World Series against the Yankees, Cabrera faced Roger Clemens for the first time in his career. In the first inning, Clemens threw a 92 mph fastball in the vicinity of Cabrera's chin, causing Cabrera to turn and stare at Clemens. Later in the at bat, Cabrera hit a pitch to deep right field for a two run home run. The home run would give the Marlins an early 2–0 lead en route to a 4–3 Marlins victory that evened the series at two games apiece. Cabrera and the Marlins would go on to win the 2003 World Series in 6 games. In his first season, Cabrera batted .268 (84 for 314), with 12 home runs, 62 RBIs, 39 runs, 21 doubles, and three triples in 87 games played and received NL Rookie of the Month honors for both July and September. and made 262 putouts. Cabrera also appeared in his first career all star game, as a reserve. Cabrera hit an RBI scoring forceout in the 8th inning to drive in Moisés Alou.

2005 год

В 2005 году Кабрера занял второе место в Национальной лиге по количеству попаданий с 198 и отбивал с процентом .323, совершив 33 хоум-рана, 43 дабла, две трипла и 116 RBI. Он был выбран для участия во второй подряд игре All Star Game вместе с товарищами по команде Полом Ло Дукой и Уиллисом, и завоевал свою первую награду Silver Slugger Award. Благодаря 33 хоум-ранам Кабрера стал самым молодым игроком в истории Главной лиги бейсбола, показавшим два сезона подряд с 30 или более хоум-ранами, в возрасте 22 лет и 143 дней. Альберт Пухольс достиг этого в возрасте 22 лет и 223 дней. В итоге Кабрера провел четыре сезона, в которых набрал не менее 100 RBI – это рекордное количество среди игроков «Марлин» в истории, и он единственный, кто добился двух сезонов подряд со 100 или более RBI.

2006 год

До сезона 2006 года Кабрера представлял Венесуэлу на первом в истории Кубке мира по бейсболу; венесуэльская команда заняла седьмое место в турнире. 22 июня 2006 года питчер Тодд Уильямс позволил первому броску при намеренном уходе (intentional walk) приблизиться к тарелке, и Кабрера вытянул руку и отбил мяч в правое центральное поле. Этот удар произошел в 10-й подаче, принеся победный раунд и обеспечив "Марлинс" преимущество над "Балтимор Ориолс" со счетом 6–5. 9 июля, в проигранном выездном матче со счетом 7–6 против "Нью-Йорк Метс", Кабрера вступил в перепалку со своим одноклубником Скоттом Ольсеном. Когда "Марлинс" проигрывали со счетом 2–0, ловец "Метс" Пол Ло Дука сильно отбил мяч, который задел перчатку Кабреры и покатился в левое поле, позволив "Метс" набрать очко, а Ло Дука добежал до второй базы с даблом. Когда они покидали поле, Ольсен выкрикивал что-то в адрес Кабреры. Через мгновение камеры зафиксировали Кабреру в тесной раздевалке, перегнувшегося через товарищей по команде, чтобы ткнуть пальцем в Ольсена, когда питчер проходил мимо. Ольсен попытался ответить, после чего Кабрера набросился на него и попытался пнуть, прежде чем товарищи по команде быстро разняли их. Кабрера был выбран представлять команду All-Stars Национальной лиги в третий раз в своей карьере и впервые принял участие в соревновании хоум-ранов (Home Run Derby). Кабрера занял третье место, выбив 15 хоум-ранов. С одноклубниками Джошем Уиллингхэмом и Дэном Угглой, бьющими до и после него соответственно, Кабрера завершил год со средним показателем отбивания .339, 26 хоум-ранами и 114 RBI. Кабрера боролся за звание лучшего отбивающего Национальной лиги с шортстопом "Питтсбург Пайрэтс" Фредди Санчесом до последнего дня регулярного сезона. Менеджер "Марлинс" Джо Жирарди решил выставить Кабреру в качестве первого отбивающего в последней игре сезона, чтобы дать ему больше шансов набрать очки для завоевания титула. В итоге он занял второе место после Санчеса. Кабрера также завершил кампанию 2006 года с процентом слаггинга .568 и процентом выхода на базу .430. Кабрера был выбран для участия в четвертой игре All-Star. Изначально он должен был принять участие в соревновании хоум-ранов во время All-Star Weekend, но травма левого плеча, полученная за несколько дней до перерыва All-Star, вынудила его сняться с соревнований и ограничила его участие в All-Star Game до одного выхода на замену, в котором он выбил страйк против Дэна Харена. 4 сентября Кабрера набрал свой 500-й RBI в Высшей лиге, став третьим самым молодым игроком, достигшим этого показателя. Только члены Зала славы Мел Отт и Тед Уильямс опередили его в этом достижении. 15 сентября 2007 года в игре против "Колорадо Рокиз" на поле Coors Field Кабрера в четвертый год подряд набрал не менее 100 RBI. Его 100-й RBI пришелся на первый иннинг против Убальдо Хименеса. Пять иннингов спустя Кабрера добавил еще четыре RBI, выбив мяч на 438 футов (134 м) в деревья центрального поля для своего первого в карьере гранд-слема. Он присоединился к Дэвиду Ортису, Алексу Родригесу, Альберту Пухольсу, Марку Тейшейре, Бобби Абреу и Владимиру Герреро как к единственным игрокам, достигшим отметки в 100 RBI в каждом из четырех предыдущих сезонов. В 2007 году Кабрера дважды был признан игроком недели в НЛ (с 1 по 8 апреля и с 4 по 10 июня). Он также обошел бывших игроков "Марлинс" Гэри Шеффилда и Деррека Ли, заняв второе место в списке хоум-ранов за всю историю франшизы. Кабрера поднялся на третье место по общему количеству RBI за всю историю франшизы и на первое место по среднему показателю отбивания. Кабрера завершил сезон 2007 года с карьерными максимумами по количеству хоум-ранов (34) и RBI (119), имея средний показатель отбивания .320. 22 марта 2008 года Кабрера достиг соглашения с "Тигрсами" о продлении контракта на восемь лет на сумму 152,3 миллиона долларов. На тот момент это была четвертая по величине сделка в истории бейсбола после сделок, заключенных с Алексом Родригесом, Дереком Джетером и Мэнни Рамиресом. Эта сделка также была крупнейшей в истории "Тигров" на тот момент, превзойдя пятилетний контракт на 75 миллионов долларов, подписанный Маглио Ордонесом в 2005 году (позже она была превзойдена в 2012 году, когда Принс Филдер подписал девятилетний контракт на 214 миллионов долларов). Кабрера заработал 11,3 миллиона долларов в 2008 году и должен был получать в среднем 20 миллионов долларов в год до 2015 года. 22 апреля менеджер Джим Лейланд объявил, что Кабрера перейдет на позицию первого игрока базы, а Карлос Гийлен станет стартовым игроком третьей базы. Кабрера уже семь раз выходил на поле в качестве первого игрока базы, что стало его первым опытом игры на этой позиции в карьере. Кабрера был назван игроком месяца в Американской лиге за июль после того, как отбивал со средним показателем .330, выбив восемь хоум-ранов и набрав 31 RBI. 7 сентября Кабрера достиг отметки в 1000 попаданий, выбив хоум-ран против питчера "Твинс" Глена Перкинса. Кабрера завершил сезон 2008 года с карьерным максимумом в 37 хоум-ранов, что стало лучшим показателем в Американской лиге. Он стал самым молодым чемпионом Американской лиги по хоум-ранам с тех пор, как это сделал Трой Глаус в 2000 году. Он также установил новый карьерный максимум по количеству RBI (127).

Before the 2006 season, Cabrera represented Venezuela in the inaugural World Baseball Classic; the Venezuelan team finished seventh in the tournament. On June 22, 2006, pitcher Todd Williams let the first pitch of an attempted intentional walk get too close to the plate and Cabrera reached out and singled it to right center field. The hit occurred during the 10th inning, scoring the winning run to give the Marlins a 6–5 lead over the Baltimore Orioles. During a July 9, 7–6 road loss to the New York Mets, Cabrera became involved in an altercation with teammate Scott Olsen. With the Marlins trailing 2–0, Mets catcher Paul Lo Duca hit a hard grounder that glanced off Cabrera's glove and rolled into left field, allowing a run to score as Lo Duca raced to second with a double. As they came off the field, Olsen could be seen shouting something at Cabrera. A moment later, television cameras showed Cabrera in the crowded dugout reaching past teammates to poke his finger at Olsen as the pitcher walked past him. Olsen tried to jab back at Cabrera, who charged Olsen and tried to kick the pitcher before the players were quickly separated by teammates. Cabrera was voted to represent the National League All Stars for the third time in his career and made his first appearance in the Home Run Derby. Cabrera finished in third place with 15 home runs in the event. With teammates Josh Willingham and Dan Uggla hitting behind and ahead of him respectively, Cabrera finished the year with a .339 batting average, 26 home runs, and 114 RBIs. Cabrera battled the Pittsburgh Pirates' shortstop Freddy Sanchez for the National League batting crown until the last day of the regular season. Marlins manager Joe Girardi decided to bat Cabrera leadoff for the final game of the season to give him more chances to get a hit for the crown. He ended up finishing second to Sanchez. Cabrera also finished the 2006 campaign with a .568 slugging percentage and a .430 on base percentage. Cabrera made his fourth consecutive All Star game. He was initially scheduled to participate in the Home Run Derby during the All Star weekend, but an injured left shoulder suffered a few days before the All Star break, forced him out of the derby and limited him in the All Star game to a pinch hit at bat against Dan Haren in which he struck out. On September 4, Cabrera recorded his 500th RBI in the major leagues, making him the third youngest player to accumulate 500 RBIs. Hall of Famers Mel Ott and Ted Williams were the only players to precede him in this feat. On September 15, 2007, in a game against the Colorado Rockies at Coors Field, Cabrera drove in at least 100 runs for the fourth consecutive year. His 100th RBI came in the first inning against Ubaldo Jiménez. Five innings later, Cabrera added four more RBIs when he hit a ball 438 feet (134 m) into the center field trees for his first career grand slam. He joined David Ortiz, Alex Rodriguez, Albert Pujols, Mark Teixeira, Bobby Abreu, and Vladimir Guerrero as the only players to reach the 100 RBI plateau in each of the four previous seasons. In 2007, Cabrera won the NL Player of the Week twice (April 1–8 and June 4–10). He also passed former Marlins Gary Sheffield and Derrek Lee for second on the franchise home run list. Cabrera moved into third in all time franchise RBIs and first in batting average. Cabrera ended the 2007 season with career highs in both home runs (34) and runs batted in (119) while hitting for a .320 average. On March 22, 2008, Cabrera reached an agreement with the Tigers on an eight year, $152.3 million contract extension. At the time, the deal was the fourth largest in baseball history, behind those signed by Alex Rodriguez, Derek Jeter, and Manny Ramirez. The deal was also the largest in Tigers history at the time, surpassing the five year, $75 million contract signed by Magglio Ordóñez in 2005 (it was later surpassed in 2012 when Prince Fielder signed a nine year, $214 million deal) Cabrera earned $11.3 million in 2008 and was to receive an average of $20 million per year through 2015. On April 22, manager Jim Leyland announced that Cabrera would be moving to first base, with Carlos Guillén becoming the starting third baseman. Cabrera had already made seven appearances at first, the first appearances at the position of his career. Cabrera was named the AL Player of the Month for July after batting .330 with eight home runs and 31 RBIs. On September 7, Cabrera reached the 1,000 hit plateau on a home run off Twins pitcher Glen Perkins. Cabrera finished the 2008 season with a career high 37 home runs, which led the American League. He became the youngest AL home run champion since Troy Glaus in 2000. He also established a new career high in RBIs (127).

2009 год

Кабрера был выбран для участия в чемпионате мира по бейсболу 2009 года вместе с товарищами по команде "Тигров" Маглио Ордонесом, Карлосом Гильеном и Армандо Галаррагой. В день открытия сезона Кабрера выбил гранд-слэм в лево-центр, который пролетел более 420 футов (128 м) на стадионе Comerica Park, принеся "Детройт Тайгерс" победу над "Техас Рейнджерс" со счетом 15–2. В этой игре Кабрера завершил со статистикой 4 из 6 и 6 RBI. 23 августа 2009 года Кабрера забил свой 200-й хоумран в карьере в игре против "Окленд Атлетикс". Он стал всего четвертым венесуэльским игроком, достигшим этого рубежа. Он также повторил свой личный рекорд по количеству хитов – 198, что также было четвертым показателем среди игроков Американской лиги. Два хоумрана были забиты против стартового питчера Бена Шиитса, а один – против клоузера Эндрю Бейли. Это была первая игра в карьере Кабреры, в которой он выбил три хоумрана, и она состоялась в его первой игре после возвращения в команду после рождения дочери. Кабрера был назван участником Матча всех звезд Американской лиги впервые с момента перехода в эту лигу и в пятый раз за свою восьмилетнюю карьеру. Он был выбран стартовым игроком вместо звезды "Миннесоты Твинс" Джастина Морно, получившего сотрясение мозга в игре против "Тигров" 9 июля. Кабрера также участвовал в конкурсе хоумранов, заняв четвертое место с 12 хоумранами. 26 сентября в игре против "Кливленд Индианс" Кабрера получил сильное растяжение связок голеностопа, возвращаясь на первую базу после попытки питчера вывести его из игры. Он сначала попытался продолжить игру, но "Тигры" решили отстранить его до конца сезона. Кабрера завершил сезон 2010 года со средним показателем отбивания .328, личным рекордом в 38 хоумранов и 126 RBI. Отсутствие сильного игрока №5 в составе "Тигров" также привело к тому, что Кабрера получил личный рекорд в 89 уоков, включая 32 преднамеренных уока, лидирующих в Американской лиге. В обороне Кабрера возглавил список игроков Американской лиги на позиции первого бейсмена по количеству ошибок – 13.

2011: Первый титул в карьере

В 2011 году Кабрера был включен во вторую команду всех звезд Американской лиги в качестве запасного игрока, а всего это было его шестое участие в Матче всех звезд. В сезоне 2011 года Кабрера показал средний показатель отбивания .344, выиграв титул лучшего отбивающего Американской лиги, а также лидировал в лиге по проценту выхода на базу (.448) и количеству даблов (48), что помогло "Тиграм" выйти в плей-офф и дойти до Чемпионата Американской лиги. В ALCS 2011 года Кабрера отбивал с процентом .400, нанеся четыре дабла, три хоум-рана и заработав семь RBI, при этом его OPS составил 1.606, однако "Тигры" уступили "Техасским Рейнджерс" в шести играх. По состоянию на 2011 год, его средний показатель отбивания за карьеру был шестым среди всех активных игроков (.317), а процент слаггинга – седьмым (.555), а OPS – седьмым (.950).

2012: Тройная корона, первый сезон MVP и Мировая серия

В 2012 году, после подписания первого игрока Принса Филдера, «Тигры» объявили, что Кабрера вернется на позицию третьей базы. В игре весеннего тренировочного лагеря против «Филадельфии Филлис» Кабрера был поражен мячом с земли, отбитым Хантером Пенсом, ниже правого глаза, что привело к перелому кости. Несмотря на это, после консультации с хирургом-офтальмологом доктором Сринивасом Айенгаром, Кабрера полагал, что будет готов к старту сезона 5 апреля. Так и произошло, и он вышел в стартовом составе в день открытия. 7 апреля Кабрера и его новый товарищ по команде Филдер оба выбили по два хоум-рана против «Ред Сокс», включая бэк-ту-бэк хоум-раны в пятой подаче. На той неделе, с 4 по 8 апреля, Кабрера был назван игроком недели в Американской лиге, в девятый раз удостоившись этой чести, пять из которых – в составе «Детройта». За этот период Кабрера реализовал 5 из 11 попыток в трех играх, с тремя хоум-ранами и восемью RBI. 27 апреля Кабрера набрал свой 1000-й RBI в игре против «Янкиз». Он стал шестым самым молодым игроком, достигшим этой отметки, опережая только Мела Отта, Джимми Фокса, Алекса Родригеса, Кена Гриффи-младшего и Лу Герига. Кабрера был включен в команду всех звезд Американской лиги в качестве резервиста, а стартером был выбран третий бэйсмен «Рейнджерс» Адриан Бельтре. Это стало третьим подряд появлением Кабреры в составе команды всех звезд «Тигров» и седьмым в его карьере. 22 июля он выбил свой 300-й хоум-ран в карьере в игре против стартового питчера «Уайт Сокс» Филипа Хамбера. Это сделало его вторым венесуэльским игроком, достигшим этой вехи, присоединившись к Андресу Галарраге, который выбил 399 хоум-ранов. 15 августа Кабрера стал первым игроком в истории «Детройт Тайгерс», который выбил 30 хоум-ранов в пяти сезонах подряд, превзойдя показатели Хэнка Гринберга (1937–40) и Сесила Филдера (1990–93), у каждого из которых было четыре сезона подряд с 30 хоум-ранами. Это также стало восьмым случаем за последние девять сезонов, когда Кабрера достиг отметки в 30 хоум-ранов. Это был второй раз, когда Кабрера был назван игроком месяца в составе «Тигров», присоединившись к Алану Траммелу как к единственным игрокам «Тигров», выигравшим эту награду более одного раза. Кабрера выиграл Тройную корону, завершив сезон с лидирующим в Американской лиге процентом отбивания .330, а также 44 хоум-ранами и 139 RBI, что было лучшим показателем во всей Главной лиге бейсбола. Он стал первым игроком, выигравшим Тройную корону с 1967 года, когда это сделал Карл Ястремски. Кабрера стал первым игроком, не играющим на позиции аутфилдера, выигравшим Тройную корону со времен Лу Герига в 1934 году, первым игроком, выигравшим ее без ничьей в какой-либо из трех категорий с 1966 года, когда это сделал Фрэнк Робинсон, и первым латиноамериканским игроком и третьим бэйсменом, выигравшим Тройную корону. Также у Кабреры был первый в карьере сезон с 200 попаданиями, он 205 раз успешно отбивал мяч. 27 октября 2012 года он был удостоен награды Хэнка Аарона в Американской лиге. Кабрера также лидировал в Американской лиге по показателю слаггинга (.606), OPS (.999), общему количеству баз (377) и по количеству двойных игр (28) во всей Главной лиге бейсбола. В нижней части десятого иннинга Кабрера стал последним аутом в Мировой серии, выбив страйк-аут, что привело к победе «Сан-Франциско Джайентс» над «Тиграми» со счетом 4-0 в серии. 15 ноября Кабрера был назван самым ценным игроком Американской лиги, опередив Майка Траута из «Лос-Анджелес Энджелс», получив 22 из 28 голосов за первое место и 362 очка от членов Ассоциации бейсбольных писателей Америки.

In 2012, after the signing of first baseman Prince Fielder, the Tigers announced Cabrera would move back to third base. In a spring training game against the Philadelphia Phillies, Cabrera was struck below the right eye by a ground ball off the bat of Hunter Pence, which broke a bone. Despite this, after seeing the team's orbital surgeon, Dr. Srinivas Iyengar, Cabrera believed he would be ready for opening day on April 5. He was, and was in the starting lineup on Opening Day. On April 7, Cabrera and new teammate Fielder each hit two home runs against the Red Sox, including back to back homers in the fifth inning. That week, from April 4–8, Cabrera was named AL Player of the Week, his ninth time achieving that honor, five of them being with Detroit. Cabrera hit 5 for 11 in three games over that span with three home runs and eight RBI. On April 27, Cabrera collected his 1,000th RBI in a game against the Yankees. He was the sixth youngest player to reach the mark, with only Mel Ott, Jimmie Foxx, Alex Rodriguez, Ken Griffey Jr., and Lou Gehrig being younger. Cabrera was named to the American League All Star team as a reserve, as Rangers' third baseman Adrián Beltré was voted as the starter. This marked Cabrera's third consecutive All Star appearance as a member of the Tigers and seventh appearance overall. On July 22, he hit his 300th career home run off White Sox starter Philip Humber. This made him the second Venezuelan born player to reach this milestone, joining Andrés Galarraga who hit 399. On August 15, Cabrera became the first player in Detroit Tigers history to hit 30 home runs in five consecutive seasons, passing Hank Greenberg (1937–40) and Cecil Fielder (1990–93), who each had four consecutive 30 home run seasons. This also marked the eighth time in the last nine seasons overall that Cabrera had reached the 30 home run mark. This was the second time that Cabrera was named player of the month for the Tigers as he joined Alan Trammell as the only Tigers to win the award more than once. Cabrera won the Triple Crown, finishing the season with an AL leading .330 batting average, plus 44 home runs and 139 RBIs which led all of Major League Baseball. He became the first batter to win a Triple Crown since Carl Yastrzemski in 1967. Cabrera became the first non outfielder to win the Triple Crown since Lou Gehrig in 1934, the first player to win it without a tie in any of the three categories since Frank Robinson in 1966, and the first Latin American player and the first third baseman to win a Triple Crown. Cabrera also had his first career 200 hit season, having hit safely 205 times. On October 27, 2012 he was awarded the AL Hank Aaron Award. Cabrera also led the AL in slugging (.606), OPS (.999), total bases (377), and led the majors in hitting into double plays (28). During the bottom of the 10th inning, Cabrera was the final out of the World Series as he struck out looking, completing the San Francisco Giants' sweep of the Tigers. On November 15, Cabrera was named the AL's Most Valuable Player over Mike Trout of the Los Angeles Angels, receiving 22 out of 28 first place votes and 362 points from a panel of Baseball Writers' Association of America.

2013: Второй сезон MVP

В 2013 году член Зала славы бейсбола Аль Калин заявил, что игра Кабреры была "невероятной", и что Кабрера "уже заслужил место в Куперстауне". Боб Найттенгейл из USA Today Sports назвал Кабреру "величайшим игроком в бейсболе". Барри Бондс согласился с анализом Найттенгейла, добавив: "Он лучший. Безусловно лучший. Без всяких сомнений. Абсолютно лучший". Кабрера продолжал демонстрировать выдающиеся результаты в сезоне 2013 года, получив звание игрока месяца в Американской лиге за май. В мае Кабрера отбивал с процентом .379 (44 из 116), набрал девять даблов, 12 хоум-ранов, 33 RBI, 23 пробега и 15 уоков в 28 играх, завоевав свою третью награду "Игрок месяца" в карьере. Ранее Кабрера получал это звание в июле 2008 года и августе 2012 года. На неделе с 5 по 11 августа Кабрера был назван игроком недели в Американской лиге, наряду с одноклубником по "Тигрс" Остином Джексоном. К моменту перерыва на Матч всех звезд в 2013 году Кабрера отбивал с процентом .365, набрал 30 хоум-ранов и лидировал в лиге с 95 RBI, значительно опережая свои показатели в сезоне, когда он завоевал Тройную корону в 2012 году. Кабрера стал первым игроком в истории MLB, набравшим как минимум 30 хоум-ранов и 90 RBI до перерыва на Матч всех звезд. Кабрера был выбран стартовым игроком на третьей базе в голосовании болельщиков на Матч всех звезд 2013 года впервые в своей карьере. В 2013 году Кабрера выиграл премию ESPY как лучший игрок MLB. 9 июля 2013 года он забил свой 350-й хоум-ран в карьере в игре против "Чикаго Уайт Сокс". 18 августа Кабрера забил свой 40-й хоум-ран в сезоне в игре против "Канзас-Сити Роялс", присоединившись к Бейбу Руту и Джимми Фоксу как к единственным игрокам в истории MLB, набравшим как минимум 40 хоум-ранов, 120 RBI и отбивающим с процентом .350 или выше в течение 116 игр. Кабрера также стал третьим игроком в истории "Тигрс", забившим 40 или более хоум-ранов в двух сезонах подряд, присоединившись к Хэнку Гринбергу (1937–38) и Сесилу Филдеру (1990–91). Кабрера был назван игроком месяца в Американской лиге за август. В августе Кабрера отбивал с процентом .356 (36 из 101), набрал пять даблов, 11 хоум-ранов, 31 RBI, 17 пробегов и 13 уоков в 27 играх, завоевав свою четвертую награду "Игрок месяца" в карьере и вторую в сезоне 2013 года, после получения награды за май. После перерыва на Матч всех звезд Кабрера получил травмы, включая растяжение паха, что ограничило его игровое время в конце сезона. Кабрера завершил регулярный сезон с процентом отбивания .348 и выиграл свой третий подряд титул лучшего отбивающего в Американской лиге. Он также лидировал в лиге по проценту выхода на базу (.442), проценту мощных ударов (.636), OPS (1.078) и OPS+ (190). Он занял второе место в лиге по количеству хоум-ранов (44), RBI (137) и пробегов (103), и третье по количеству уоков (90). 14 ноября Кабрера выиграл свою вторую подряд награду MVP Американской лиги, получив 23 из 30 голосов за первое место и 385 очков. Кабрера стал первым игроком Американской лиги, выигравшим награды MVP два года подряд с 1993–1994 годов, когда это сделал Фрэнк Томас из "Чикаго Уайт Сокс". Он стал третьим игроком "Тигрс", выигравшим награду MVP более одного раза, присоединившись к Хэнку Гринбергу (1935, 1940) и Хэлу Ньюхаузеру (1944–45).

Baseball Hall of Famer Al Kaline was quoted in 2013 as saying that Cabrera's performance was "unbelievable", and that Cabrera was "already qualified for Cooperstown." Bob Nightengale of USA Today Sports called Cabrera "the greatest player in the game of baseball." Barry Bonds agreed with Nightengale's analysis, adding "He's the best. By far. Without a doubt. The absolute best." Cabrera continued a torrid pace into the 2013 season, being named American League Player of the Month for May. Cabrera batted .379 (44 for 116) with nine doubles, 12 home runs, 33 RBIs, 23 runs scored, and 15 walks in 28 games to claim his third career Player of the Month Award. Cabrera previously won top player honors in July 2008 and August 2012. The week of August 5–11, Cabrera was named the American League Co Player of the Week, with fellow Tigers teammate Austin Jackson. As of the 2013 All Star break, Cabrera was hitting .365 with 30 home runs and a league leading 95 RBIs, considerably ahead of the pace he set during his 2012 Triple Crown season at the same point. Cabrera became the first player in MLB history to have at least 30 home runs and 90 RBIs before the All Star break. Cabrera was voted in as the starter at third base for the first time in the fan balloting for the 2013 Major League All Star Game. Cabrera won the ESPY Award in 2013 for Best MLB Player. On July 9, 2013, he hit his 350th career home run, against the Chicago White Sox. On August 18, Cabrera hit his 40th home run of the season in a game against the Kansas City Royals, joining Babe Ruth and Jimmie Foxx as the only MLB players in history to have at least 40 home runs, 120 RBIs and a batting average of .350 or higher through 116 games. Cabrera also became the third Tigers player in history to hit 40 or more home runs in consecutive seasons, joining Hank Greenberg (1937–38) and Cecil Fielder (1990–91). Cabrera was named the American League Player of the Month for August. Cabrera batted .356 (36 for 101) with five doubles, 11 home runs, 31 RBIs, 17 runs scored, and 13 walks in 27 games to claim his fourth career Player of the Month Award and his second of the 2013 season, after claiming the award for May. Following the All Star Break, Cabrera suffered injuries including a groin strain that limited his playing time later in the season. Cabrera finished the regular season with a .348 batting average, and won his third straight AL batting title. He also led the AL in on base percentage (.442), slugging percentage (.636), OPS (1.078) and OPS+ (190). He finished second in the league in home runs (44), RBIs (137), and runs scored (103), and was third in walks (90). On November 14, Cabrera won his second consecutive American League MVP Award, receiving 23 out of 30 first place votes and 385 points. Cabrera became the first American League player to win back to back MVP awards since Frank Thomas of the Chicago White Sox (1993–1994). He was the third Tiger player to win the MVP award more than once, joining Hank Greenberg (1935, 1940) and Hal Newhouser (1944–45).

2014: Продление контракта

С уходом Принса Филдера в результате обмена, "Тигры" объявили, что Кабрера вернется на первую базу в сезоне 2014 года. 28 марта 2014 года "Тигры" объявили, что Кабрера подписал восьмилетнее продление контракта на сумму 248 миллионов долларов. В сочетании с 44 миллионами долларов, которые "Тигры" были должны по оставшимся двум годам действующего контракта Мигеля, общая сумма 10-летнего соглашения составила 292 миллиона долларов. Эта сделка побила предыдущий рекорд в 275 миллионов долларов, предложенный "Нью-Йорк Янкиз" Алексу Родригесу в 2007 году. Контракт Кабреры впоследствии был превзойден 13-летним контрактом Джанкарло Стентона в 2014 году, на сумму 325 миллионов долларов, который стал самым крупным контрактом в бейсболе. Многие аналитики раскритиковали контракт как чрезмерный и недальновидный, а газета The Washington Post назвала его "худшим". 4 апреля, в игре против "Балтимор Ориолс", Кабрера выбил двуххоумран, забив свой 2000-й удар в карьере, став девятым игроком, достигшим этой отметки до своего 31-го дня рождения, и седьмым самым молодым, кому это удалось. 6 июля было объявлено, что Кабрера выиграл голосование болельщиков и начнет на первой базе за Американскую лигу в Матче всех звезд 2014 года. В первом иннинге Матча всех звезд Кабрера выбил двуххоумран против стартового питчера Национальной лиги Адама Уэйнрайта. Это был его первый хоумран в карьере в Матче всех звезд. В 2014 году Кабрера второй год подряд выиграл премию ESPY как лучший игрок MLB. 7 сентября Кабрера забил свой 100-й RBI в сезоне, достигнув этой отметки в 11-й раз подряд. Кабрера стал пятым игроком в истории Высшей лиги, достигшим этого, присоединившись к Лу Геригу (13 сезонов), Джимми Фоксу (13 сезонов), Алексу Родригесу (13 сезонов) и Элу Симмонсу (11 сезонов). Кабрера был назван игроком недели в Американской лиге за период с 1 по 7 сентября. Он выиграл свою 11-ю награду "Игрок недели" за карьеру, отбив 500 (15 из 30) с двумя даблами, пятью хоумранами, девятью RBI и восемью пробежками в семи играх. Он возглавил главную лигу по хитам, хоумранам, общему количеству баз (32), проценту слаггинга (1.067), разделил первое место по забитым очкам и второе место по RBI. Кабрера был назван игроком месяца в Американской лиге в сентябре. Он отбил .379 (39 из 103) с 10 даблами, восемью хоумранами, 18 RBI, 39 хитами и 19 пробежками в 26 играх, завоевав свою пятую награду "Игрок месяца" за карьеру и помог "Тиграм" обеспечить свой четвертый подряд титул в Центральном дивизионе АЛ, опередив "Канзас-Сити Роялс" на одну игру. Кабрера возглавил лигу с процентом слаггинга .737 и OPS 1.118 в сентябре. Кабрера завершил регулярный сезон со средним показателем отбивания .313, 25 хоумранами, 109 RBI и рекордными в лиге 52 даблами; он возглавил обе лиги с 11 жертвенными мухами. 23 октября Кабрера был объявлен финалистом премии "Золотая перчатка" Американской лиги за первую базу. Это была его первая номинация на эту награду. Другими двумя номинантами были Альберт Пухольс и действующий обладатель "Золотой перчатки" Эрик Хосмер, и в конечном итоге Хосмер также выиграл награду за 2014 год. 24 октября Кабрере была сделана операция по удалению костного шпора в правой лодыжке, который беспокоил его в течение нескольких месяцев. Ему также была проведена процедура по восстановлению стрессового перелома в кости ладьевидной в верхней части правой стопы. Врачи знали о костных шпорах, но сказали, что обнаружение перелома кости стало сюрпризом. Сам Кабрера сказал, что не удивлен, заявив: "Я чувствовал сильную боль. Я знал, что что-то не так". Он сказал, что ему пришлось изменить механику своего замаха во второй половине сезона 2014 года, не имея возможности переносить вес на заднюю ногу без боли.

With the departure of Prince Fielder via trade, the Tigers announced that Cabrera would return to first base for the 2014 season. On March 28, 2014, the Tigers announced that Cabrera had signed an eight year contract extension worth $248 million. Combined with the $44 million the Tigers owed on the remaining two years of Miguel's then current contract, the total 10 year commitment was worth $292 million. The deal broke the previous record commitment of $275 million the New York Yankees tendered to Alex Rodriguez in 2007. Cabrera's contract has since been surpassed by Giancarlo Stanton's 13 year, $325 million contract in 2014, the largest contract in baseball. Many analysts criticized the contract as excessive and short sighted, with The Washington Post calling it "the worst." On April 4, in a game against the Baltimore Orioles, Cabrera hit a two run home run to notch his 2,000th career hit, becoming the ninth player to reach 2,000 hits before his 31st birthday and the seventh youngest to reach the mark. On July 6, it was announced that Cabrera had won the fan voting to start at first base for the American League at the 2014 All Star Game. In the first inning of the All Star game, Cabrera hit a 2 run home run off National League starting pitcher Adam Wainwright. It was his first career All Star game home run. Cabrera won the ESPY Award for Best MLB Player for the second year in a row in 2014. On September 7, Cabrera recorded his 100th RBI of the season, reaching the milestone for the 11th consecutive season. Cabrera was the fifth player in major league history to accomplish this feat, joining Lou Gehrig (13 seasons), Jimmie Foxx (13 seasons), Alex Rodriguez (13 seasons), and Al Simmons (11 seasons). Cabrera was named the AL Co Player of the Week for the week of September 1–7. Cabrera batted .500 (15 for 30) with two doubles, five home runs, nine RBI, and eight runs scored in seven games to win his 11th career Player of the Week award. He led the major league in hits, home runs, total bases (32), slugging percentage (1.067), tied for first overall in runs scored, and tied for second in RBI. Cabrera was named the American League Player of the Month for September. Cabrera batted .379 (39 for 103) with 10 doubles, eight home runs, 18 RBI, 39 hits, and 19 runs scored in 26 games to claim his fifth career Player of the Month Award and help the Tigers secure their fourth straight AL Central Division title by one game over the Kansas City Royals. Cabrera led the league with a .737 slugging percentage and a 1.118 OPS in September. Cabrera finished the regular season with a .313 batting average, 25 home runs, 109 RBI, and a league leading 52 doubles; he led both leagues with 11 sacrifice flies. On October 23, Cabrera was announced as a finalist for the American League Gold Glove Award for first base. This marked the first time he was nominated for the accolade. The other two nominees for the award were Albert Pujols and the defending Gold Glove winner Eric Hosmer, with Hosmer eventually winning the award for 2014 as well. On October 24, Cabrera underwent surgery to remove a bone spur in his right ankle that had been bothering him for several months. He also had a procedure to repair a stress fracture in the navicular bone near the top of his right foot. Doctors knew about the bone spurs, but said the discovery of the broken bone was a surprise. Cabrera himself said he wasn't surprised, stating, "I was feeling a lot of pain. I knew something was wrong." He said he had to alter his swing mechanics during the last half of the 2014 season, being unable to put weight on his back foot without pain.

2015: Четвертый титул батиста АЛ

Кабрера был назван игроком недели в Американской лиге за неделю с 5 по 12 апреля. Кабрера отбивал с процентом .520 (13 из 25) с двумя даблами, двумя хоум-ранами, восемью RBI и четырьмя пробежками в шести победных матчах "Тигров", завоевав свою 13-ю награду "Игрок недели" за карьеру. Он возглавил лигу по общему количеству баз (21), по количеству хитов (13) и проценту выхода на базу (.586), разделил первое место по RBI и занял второе место по среднему отбивания и слаггинг-проценту (.840). Он завершил неделю, оформив бэк-ту-бэк игры с четырьмя хитами впервые в своей карьере. 16 мая 2015 года Кабрера забил свой 400-й хоум-ран за карьеру в игре против Тайлера Лайонса из "Сент-Луис Кардиналс", став лидером по количеству хоум-ранов среди игроков, родившихся в Венесуэле, обогнав предыдущего рекордсмена Андреса Галаррагу. В возрасте 32 лет и 28 дней он стал третьим самым молодым действующим игроком, достигшим этой отметки, после Альберта Пухольса (30 лет и 222 дня) и Алекса Родригеса (29 лет и 316 дней), и восьмым самым молодым в истории. 21 мая Кабрера набрал свой 1400-й RBI за карьеру. В возрасте 32 лет и 33 дней он стал пятым самым молодым игроком, достигшим этой отметки. 4 июля Кабрера был помещен в список травмированных на 15 дней с растяжением левой икры 3-й степени, включая разрыв мышечных волокон. Это был первый случай, когда Кабрера попал в список травмированных за свою 13-летнюю карьеру. На момент получения травмы Кабрера лидировал в лиге по среднему отбиванию (.350), проценту выхода на базу (.456) и OPS (1.034). За 77 игр у него было 16 даблов, 15 хоум-ранов и 54 RBI. 5 июля было объявлено, что Кабрера выиграл голосование болельщиков и начнет на первой базе за Американскую лигу на Матче всех звезд 2015 года; однако он не смог принять участие из-за травмы. Это был шестой сезон подряд, в котором Кабрера был назван участником Матча всех звезд, и десятый раз в его карьере. Несмотря на то, что у Кабреры было всего 18 хоум-ранов и 76 RBI в 2015 году, что прервало его серию из 11 сезонов подряд с минимум 25 хоум-ранами и 100 RBI, его средний отбивания .338 возглавил Главную лигу бейсбола и принес ему четвертый титул лучшего отбивающего Американской лиги за последние пять лет. Он также лидировал в Американской лиге по проценту выхода на базу (.440) и занял второе место в лиге по OPS (.974). Он возглавил всех игроков Главной лиги бейсбола (140 и более выходов на биту) по среднему отбиванию против правшей – .344. Из-за травмы, сократившей сезон, Кабрера также прервал свою серию из 11 сезонов подряд с минимум 300 общими базами. Эта серия занимает четвертое место в эпоху живого мяча в Главной лиге бейсбола, уступая Лу Геригу (13), Вилли Мэйсу (13) и Альберту Пухольсу (12).

Cabrera was named the AL player of the week for the week of April 5–12. Cabrera batted .520 (13 for 25) with two doubles, two home runs, eight RBIs, and four runs scored over six Tigers victories to win his 13th career Player of the Week award. He led the league in total bases (21), hits (13), and on base percentage (.586), was tied for first in RBIs, and was second in batting average and slugging percentage (.840). He finished the week by registering back to back four hit games for the first time in his career. On May 16, 2015, Cabrera hit his 400th career home run, against Tyler Lyons of the St. Louis Cardinals, making him the all time leader in home runs among Venezuelan born players, surpassing the previous record holder, Andrés Galarraga. At the age of 32 years, 28 days, he became the third youngest active player to reach this milestone, behind Albert Pujols (30 years, 222 days) and Alex Rodriguez (29 years, 316 days), and the eighth youngest in history. On May 21, Cabrera recorded his 1,400th career RBI. At the age of 32 years, 33 days, he was the fifth youngest player to reach the milestone. On July 4, Cabrera was placed on the 15 day disabled list with a Grade 3 left calf strain, including tearing of muscle fibers. This marked the first time Cabrera had been placed on the DL in his 13 year career. At the time of the injury, Cabrera was leading the league in batting average (.350), on base percentage (.456), and OPS (1.034). He had 16 doubles, 15 home runs, and 54 RBIs through 77 games. On July 5, it was announced that Cabrera had won the fan voting to start at first base for the American League at the 2015 All Star Game; however, he was unable to play due to injury. This was the sixth consecutive season that Cabrera had been named an All Star and the 10th time in his career. Although Cabrera had only 18 home runs and 76 RBI in 2015, snapping his streak of 11 consecutive seasons with at least 25 home runs and 100 RBIs, his .338 batting average led the major leagues and earned him his fourth AL batting title in the last five years. He also led the American League with a .440 on base percentage, and ranked second in the league with a .974 OPS. He led all MLB hitters (140 or more plate appearances) in batting average against right handers, at .344. Because of the injury shortened season, Cabrera also saw his streak of 11 consecutive seasons with at least 300 total bases end. The streak ranks fourth in the MLB live ball era, behind Lou Gehrig (13), Willie Mays (13) and Albert Pujols (12).

2016 год

Кабрера был назван игроком недели в Американской лиге, вместе с товарищем по команде «Тигров» Кэмероном Мэйбином, за неделю с 16 по 22 мая. За это время Кабрера отбивал с процентом попаданий на базу .500/.538/1.000, совершил три хоум-рана и набрал шесть RBI, завоевав свою 14-ю награду игрока недели за карьеру. 23 мая Кабрера достиг своего 500-го двойного в карьере, став 62-м игроком в истории, достигшим этой отметки. 12 июня Кабрера сделал свой 2400-й удар в карьере в своей 2000-й игре, став пятым самым молодым игроком в истории MLB, достигшим этой вехи – в возрасте 33 лет и 55 дней. 28 июня Кабрера выбил хоум-ран против своей бывшей команды, «Майами Марлинз», что позволило ему войти в число игроков, совершивших хоум-ран против всех 30 команд Высшей лиги за свою карьеру. 5 июля Кабрера был включен в состав All-Star команды в 11-й раз, в качестве резервиста на первой базе в Американской лиге. 22 июля Кабрера набрал свой 1500-й RBI в карьере, став 56-м игроком в истории Высшей лиги, достигшим этой отметки. Кабрера достиг 1500 RBI, имея более 400 хоум-ранов, быстрее, чем кто-либо в истории MLB. 18 августа Кабрера набрал свой 1000-й RBI в качестве игрока «Тигров». 5 сентября Кабрера выбил свой 30-й хоум-ран в сезоне и свой 300-й хоум-ран в качестве игрока «Тигров». Он присоединился к Аль Калину (399), Норму Кэшу (373) и Хэнку Гринбергу (306) как к единственным четырем игрокам, совершившим более 300 хоум-ранов в форме «Тигров». 18 сентября Кабрера сделал свой 2500-й удар в карьере, выбив хоум-ран против Тревора Бауэра из «Индианс», став 100-м игроком в истории MLB, достигшим этой отметки, и восьмым игроком, сделавшим это к 33 годам. Он был четвертым самым молодым игроком (33 года и 181 день), достигшим 2500 хитов, после Тая Кобба, Роджерса Хорнсби и Хэнка Аарона. Кабрера был назван игроком недели в Американской лиге за неделю с 26 сентября по 2 октября. За шесть игр Кабрера отбивал с процентом .565 (13 из 23), набрал шесть очков, сделал дабл, четыре хоум-рана и 13 RBI. Кабрера завершил период первым по количеству хитов, RBI, проценту отбивания (.316), слаггинг-проценту (1.130) и проценту выхода на базу (.583), вторым по количеству хоум-ранов и общему количеству баз (26) и третьим по количеству набранных очков в Американской лиге. Это была 15-я еженедельная награда Кабреры, что позволило ему сравняться с Барри Бондсом по количеству наград за все время (второе место). Кабрера был назван игроком месяца в Американской лиге за период с 1 сентября по 2 октября. Кабрера завершил сезон 2016 года со средним процентом отбивания .316, 38 хоум-ранами, 31 даблом и 108 RBI. Он разделил первое место в AL с Дэвидом Ортисом по количеству намеренных уступок (15) и во второй раз в своей карьере возглавил MLB по количеству двойных игр (26).

Cabrera was named the American League Co Player of the Week, along with fellow Tigers teammate Cameron Maybin, for the week of May 16–22. Cabrera batted .500/.538/1.000 with three home runs and six RBIs during that time, to win his 14th career player of the week award. On May 23, Cabrera hit his 500th career double, becoming the 62nd player all time to reach the milestone. On June 12, Cabrera recorded his 2,400th career hit in his 2,000th career game, becoming the fifth youngest player in MLB history to reach the milestone, at 33 years, 55 days old. On June 28, Cabrera hit a home run off his former team, the Miami Marlins, giving him the distinction of hitting a home run against all 30 Major League teams during his career. On July 5, Cabrera was named to his 11th All Star team, as a reserve at first base for the American League. On July 22, Cabrera recorded his 1,500th career RBI, becoming the 56th player in major league history to reach the milestone. Cabrera reached 1,500 RBI with 400+ home runs faster than anyone in Major League history. On August 18, Cabrera recorded his 1,000th RBI as a member of the Tigers. On September 5, Cabrera hit his 30th home run of the season and his 300th home run as a Tiger. He joined Al Kaline (399), Norm Cash (373), and Hank Greenberg (306) as the only four players to hit 300+ home runs in a Tiger uniform. On September 18, Cabrera recorded his 2,500th career hit, off the Indians' Trevor Bauer, becoming the 100th player in Major League history to reach the milestone, and the eighth player to do so by his age 33 season. He was the fourth youngest (33 years, 181 days) to reach 2,500 hits, following Ty Cobb, Rogers Hornsby, and Hank Aaron. Cabrera was named the American League Player of the Week for the week of September 26 – October 2. Cabrera batted .565 (13 for 23) with six runs scored, a double, four home runs, and 13 RBI over six games. Cabrera finished the period first in hits, RBI, batting average, slugging percentage (1.130), and on base percentage (.583), second in home runs and total bases (26), and tied for third in runs scored in the American League. This marked Cabrera's 15th weekly honor, tying him with Barry Bonds for the second most all time. Cabrera was named the American League Player of the Month from September 1 to October 2. Cabrera finished the 2016 season with a .316 batting average, 38 home runs, 31 doubles, and 108 RBI. He finished tied for first in the AL with David Ortiz for the most intentional walks with 15, and for the second time in his career led the majors by hitting into 26 double plays.

2017 год

Болезни спины и скованность преследовали Кабреру на протяжении всего сезона 2017 года, начиная с Всемирной бейсбольной классики. 22 апреля он был включен в 10-дневный список травмированных из-за растяжения паха правой ноги. Он был активирован 2 мая и в тот же вечер забил свой 450-й хоум-ран в карьере. 2 июня Кабрера достиг отметки в 1000 дополнительных ударов в карьере, став 39-м игроком в истории Главной лиги, достигшим этого рубежа. 20 июля Кабрера набрал 1600 RBI в карьере, став 36-м игроком в истории Главной лиги, достигшим этого рубежа. Он покинул игру 12 августа против "Твинс" из-за боли в пояснице и пропустил следующие две игры. 25 августа Кабрера был дисквалифицирован на семь игр за участие в драке. Он начал отбывать дисквалификацию 2 сентября, после того как она была сокращена до шести игр по апелляции. 24 сентября у Кабреры диагностировали два грыжевых диска в спине, с которыми он, вероятно, играл на протяжении всего сезона. Менеджер Брэд Озмус и "Тигры" не считали, что потребуется операция в межсезонье. Кабрера завершил 2017 год с рекордно низким для себя средним отбивания .249 и рекордно низким процентом слаггинга .399, совершив 16 хоум-ранов и набрав 60 RBI в 130 играх. 12 июня Кабрера получил травму левого бицепса во время замаха и немедленно покинул игру. Он получил разрыв сухожилия левого бицепса, что потребовало операции и вывело его из строя на оставшуюся часть сезона 2018 года. Он завершил сезон 2018 года со средним отбивания .299, тремя хоум-ранами и 22 RBI в 38 играх. За год он отбил .282 с 12 хоум-ранами и 59 RBI в 139 играх. Его процент слаггинга .398 был самым низким за всю карьеру. Это сделало Кабреру одним из всего 16 игроков Главной лиги, вошедших в топ-50 всех времен по количеству хитов, хоум-ранов и RBI. 30 августа в игре против "Твинс" Кабрера забил свой 2000-й удар в карьере в качестве игрока "Тигров", став восьмым игроком "Тигров", достигшим этого рубежа. В сокращенном сезоне 2020 года Кабрера отбил .250 (второе самое низкое среднее отбивания в его карьере) /.329/.417 с 10 хоум-ранами (лучший результат в команде) и 35 RBI в 57 играх. Он занял 23-е место по общему количеству баз (4942), 24-е по RBI (1729), 30-е по хоум-ранам (487) и разделил 46-е место по хитам (2866). У него была самая низкая скорость спринта среди всех игроков Главной лиги, играющих на позиции DH, – 23,2 фута в секунду.

Back ailments and stiffness plagued Cabrera throughout the 2017 season, beginning with the World Baseball Classic. On April 22, he was placed on the 10 day disabled list due to a right groin strain. He was activated on May 2 and hit his 450th career home run that night. On June 2, Cabrera recorded his 1,000th career extra base hit, becoming the 39th player in Major League history to reach the milestone. On July 20, Cabrera recorded his 1,600th career RBI, becoming the 36th player in Major League history to reach the milestone. He left the August 12 game versus the Twins due to lower back stiffness, and missed the next two games. On August 25, Cabrera was suspended seven games for his role in the brawl. He started serving his suspension on September 2 after it was reduced to six games on appeal. On September 24, Cabrera was diagnosed with two herniated discs in his back, a condition that he likely played through the entire season. Manager Brad Ausmus and the Tigers did not think the issue would require offseason surgery. Cabrera finished 2017 with a career low .249 batting average and a career low .399 slugging percentage while hitting 16 home runs and driving in 60 runs in 130 games. On June 12, Cabrera suffered a left biceps injury after swinging and immediately left the game. He suffered a rupture in his left biceps tendon, requiring surgery and putting him out of action for the remainder of the 2018 season. He finished the 2018 season with a .299 batting average, three home runs, and 22 RBIs in 38 games. He hit .282 for the year with 12 home runs and 59 RBI in 139 games. His .398 slugging percentage was the lowest of his career. This made Cabrera one of only 16 major league players to place in the top 50 all time for hits, home runs and RBIs. On August 30 against the Twins, Cabrera recorded his 2,000th career hit as a Tiger, becoming the eighth Tiger player to reach the milestone. For the shortened 2020 season, Cabrera hit .250 (the second lowest batting average of his career)/.329/.417 with a team leading 10 home runs and 35 RBI in 57 games. 23rd in total bases (4,942), 24th in RBIs (1,729), 30th in home runs (487), and tied for 46th in hits (2,866). He had the slowest sprint speed of all major league DHs, at 23.2 feet per second.

2021: 500-й гомумран в карьере

1 апреля 2021 года, с хоум-раном в первом выходе на биту в сезоне 2021 года, Кабрера стал вторым игроком "Тигров", достигшим 350 хоум-ранов и 2000 хитов за команду, вслед за Элом Калином. 11 апреля Кабрера был помещен в 10-дневный список травмированных из-за растяжения левого бицепса. Он был активирован из списка травмированных и вернулся в игру 25 апреля. В матче 12 мая против "Канзас-Сити Роялс" Кабрера превзошел Омара Вискеля по количеству хитов в карьере среди игроков, родившихся в Венесуэле (2878). 1 июня Кабрера записал свой 400-й дабл в карьере за "Тигров", став восьмым игроком в истории франшизы, достигшим этой отметки. 15 июня 585-й дабл в карьере Кабреры вывел его в топ-20 игроков МЛБ всех времен (вместе с Рафаэлем Палмейро). После среднего процента отбивания ниже .200 в первые два месяца сезона 2021 года, Кабрера отбивал с процентом .329 (28 из 85) в июне. Это был его первый полный месяц с процентом отбивания выше .300 с июня 2019 года. 22 августа Кабрера выбил свой 500-й хоум-ран в карьере в 6-м иннинге от Стивена Маца из "Торонто Блю Джейс", став 28-м игроком в истории Главной лиги бейсбола, достигшим этой вехи, и первым, сделавшим это в составе "Тигров". Среди членов клуба 500 хоум-ранов, Кабрера в настоящее время имеет пятое по величине среднее отбивания в карьере, после Теда Уильямса (.344), Бейба Рута (.342), Джимми Фокса (.325) и Мэнни Рамиреса (.312). Кабрера сделал еще два хита в той игре, а затем 4 из 4 против "Пиратов" следующей ночью, увеличив общее количество хитов в меж-лиговых играх до 375. Кабрера начал следующую игру "Тигров" против "Тампа-Бэй Рейс" 10 сентября с еще двух хитов, что дало ему девять последовательных выходов на биту с хитом. Это самая длинная серия для игрока "Тигров" с тех пор, как Уолт Дропо сделал хиты в 12 последовательных выходах на биту в 1952 году (повторив рекорд МЛБ), и самая длинная серия для любого игрока Главной лиги бейсбола в возрасте 38 лет и старше с тех пор, как это сделал Тай Кобб в 1925 году. 20 сентября Кабрера записал свой 1800-й RBI в карьере, став 20-м игроком в истории, достигшим этой отметки в официальном списке МЛБ. (Кабрера занимает 22-е место в списке Baseball Reference, который учитывает RBI до того, как эта статистика стала официальной в 1920 году.) С тремя хитами и четырьмя RBI против "Канзас-Сити Роялс" 25 сентября Кабрера сравнялся с Хэнком Аароном по количеству игр в карьере с 3+ хитами и 3+ RBI (81). Только Лу Гериг (97), Ал Симмонс (94) и Бейб Рут (87) показали лучшие результаты. Кабрера завершил сезон 2021 года со средним процентом отбивания .256, 15 хоум-ранами и 75 RBI, показав самые низкие показатели в карьере по проценту выхода на базу (.316), проценту мощных ударов (.386) и OPS (.701). В конце сезона он разделил 33-е место в списке всех времен МЛБ по количеству хитов с Сэмом Райсом (2987). Он теперь занимает 28-е место по количеству хоум-ранов в карьере (502), 18-е место по количеству даблов в карьере (597), 21-е место по количеству экстра-баз в карьере (1116) и 18-е место по общему количеству баз в карьере (5124).

On April 1, 2021, with a home run in his first at bat of the 2021 season, Cabrera became the second Tigers player to record 350 home runs and 2,000 hits with the team, following Al Kaline. On April 11, Cabrera was placed on the 10 day injured list with a left biceps strain. He was activated off the injured list and returned to game action on April 25. In a May 12 game against the Kansas City Royals, Cabrera surpassed Omar Vizquel for the most career hits by a Venezuelan born player (2,878). On June 1, Cabrera recorded his 400th career double with the Tigers, becoming the eighth Tiger in franchise history to reach the milestone. Cabrera's 585th career double on June 15 moved him into the all time MLB top 20 (tied with Rafael Palmeiro). After posting a sub .200 batting average through the first two months of the 2021 season, Cabrera batted .329 (28 for 85) in June. It was his first full month batting over .300 since June 2019. On August 22, Cabrera hit his 500th career home run in the 6th inning off of Steven Matz of the Toronto Blue Jays, becoming the 28th player in Major League history to reach the milestone, and the first player to do so as a Tiger. Among members of the 500 home run club, Cabrera currently has the fifth highest career batting average, behind Ted Williams (.344), Babe Ruth (.342), Jimmie Foxx (.325) and Manny Ramirez (.312). Cabrera had two more hits in that game, then went 4 for 4 against the Pirates the next night, increasing his interleague hit total to 375. Cabrera began the next Tigers game against the Tampa Bay Rays on September 10 with two more hits, giving him nine consecutive plate appearances with a hit. This marks the longest streak by a Tiger since Walt Dropo had hits in 12 straight plate appearances in 1952 (tying the MLB record), and the longest streak by any major league player age 38 or older since Ty Cobb in 1925. On September 20, Cabrera recorded his 1,800th career RBI, becoming the 20th player in history to reach the milestone on the official MLB list. (Cabrera ranks 22nd on the Baseball Reference list, which recognizes RBI before it became an official statistic in 1920.) With three hits and four RBIs against the Kansas City Royals on September 25, Cabrera tied Hank Aaron with his 81st career game of 3+ hits and 3+ RBI. Only Lou Gehrig (97), Al Simmons (94), and Babe Ruth (87) had more. Cabrera finished the 2021 season with a .256 batting average, 15 home runs, and 75 RBIs while posting career lows in on base percentage (.316), slugging percentage (.386), and OPS (.701). At season's end, he was tied with Sam Rice for 33rd on the all time MLB hits list with 2,987. He now ranked 28th in career home runs (502), 18th in career doubles (597), 21st in career extra base hits (1,116), and 18th in career total bases (5,124).

2022: 3000-й хит в карьере

23 апреля 2022 года Кабрера оформил свое 3000-е попадание в карьере в игре против Антонио Сензателы из «Колорадо Рокиз» – сингл в поле оппонента в первом иннинге. Он стал 33-м игроком в истории MLB, вошедшим в клуб 3000 попаданий, и седьмым игроком в истории MLB, достигшим 500 хоум-ранов и 3000 попаданий, присоединившись к Хэнку Аарону, Вилли Мэйсу, Альберту Пухольсу, Эдди Мюррею, Рафаэлю Палмейро и Алексу Родригесу. 7 мая Кабрера записал свое 600-е дабл в карьере, став третьим игроком в истории MLB, достигшим 3000 попаданий, 600 даблов и 500 хоум-ранов, вслед за Хэнком Аароном и Альбертом Пухольсом. Он также является первым игроком в истории MLB, достигшим 3000 попаданий, 600 даблов, 500 хоум-ранов и как минимум одной Тройной Короны. 28 июня Кабрера сделал два попадания, обойдя Рики Хендерсона и войдя в топ-25 игроков MLB по количеству попаданий за всю историю (3056). 8 июля Кабрера был включен в состав All-Star Game MLB 2022 года в качестве почетного участника вместе с Альбертом Пухольсом по решению комиссара Роба Манфреда, которому это было разрешено после Коллективного договора 2022 года. В своем единственном выходе на биту в All-Star Game Кабрера был выведен в аут на короткую остановку. 25 июля Кабрера забил сольный хоум-ран, набрав свое 1840-е RBI, и поднялся в топ-15 игроков MLB по количеству RBI за всю историю. После перехода на скамейку запасных в августе, 3 сентября Кабрера был помещен в список травмированных на 10 дней с растяжением бицепса левой руки. Он вернулся в состав «Тигров» 19 сентября. В сезоне 2022 года Кабрера отбивал с процентом .254, совершил 5 хоум-ранов и 43 RBI в 397 выходах на биту. Даблы (607; 14-е место), RBI (1847; 14-е место), выходы на дополнительные базы (1131; 16-е место) и общее количество баз (5250; 16-е место). Он также поднялся на 27-е место в истории по количеству хоум-ранов (507). В ноябре 2022 года Кабрера объявил, что, вероятно, завершит карьеру после сезона 2023 года, своего последнего года по контракту с «Тиграми».

2023: Прощальный сезон

На весенних тренировках в феврале 2023 года Кабрера подтвердил, что планирует завершить карьеру по окончании сезона. Он заявил, что хотел бы остаться в организации "Тигров" на позиции, позволяющей помогать молодым игрокам. 16 мая Кабрера стал восьмым игроком в истории "Тигров", сыгравшим 2000 матчей регулярного сезона за команду, присоединившись к Сэму Кроуфорду, Таю Коббу, Чарли Герингеру, Аль Калине, Норму Кэшу, Лу Уитакеру и Алану Траммелу. 8 августа в игре против "Миннесота Твинс" Кабрера сделал два хита, обогнав Тони Гвинна и войдя в топ-20 списка лучших бьющих в истории МЛБ. 27 сентября Кабрера выбил свой 511-й хоумран, войдя в топ-25 списка всех времен MLB (разделив 25-е место с Мелом Оттом). Этот хоумран также позволил ему сравняться с Нормом Кэшем по количеству хоумранов за "Тигров" (373), уступая только Аль Калине (399). В последнем иннинге своей карьеры в высшей лиге Кабрера был переведен с позиции назначенного бьющего на первую базу и совершил анassisted putout после ground ball, отбитого первым бьющим иннинга. После этого он был заменен, и этот putout стал последней статистической записью в его карьере. В свой последний сезон Кабрера отбил с процентом .257, совершил 20 даблов, 4 хоумрана и 34 RBI в 98 играх. Кабрера завершил карьеру со средним показателем .306, 3174 хитами (16-е место), 511 хоумранами (разделив 25-е место), 627 даблами (13-е место), 1881 RBI (12-е место), 1258 уоками, 1551 пробегом, 103 sacrifice flies (разделив 25-е место) и OPS 0.900. Он также вошел в топ-25 в истории МЛБ по количеству выходов на биту (11796 – 23-е место), at bats (10356 – 22-е место), сыгранных игр (2797 – 25-е место), total bases (5368 – 14-е место), extra base hits (1155 – 14-е место) и multi-hit игр (897 – 17-е место). Он завершил карьеру одним из всего двух игроков в истории МЛБ (наряду с Хэнком Аароном), достигших 3000 хитов, 500 хоумранов и 600 даблов, при этом сохраняя средний показатель отбивания выше .300.

Карьера после игры

29 сентября 2023 года, за два дня до завершения регулярного сезона, "Тигры" объявили, что Кабрера продолжит работу в организации на должности специального помощника президента по бейсбольным операциям Скотта Харриса.

Личная жизнь

Кабрера очень активен в жизни общества, и в 2012 году он основал Фонд Мигеля Кабреры, чтобы поддерживать различные детские благотворительные организации. Он также использует свой фонд для привлечения детей к занятиям бейсболом и софтболом. Кабрера является католиком и практикует Сантерию. Он стал бабалаво в межсезонье 2006 года. Его жену зовут Розанхель, у них две дочери и сын, родившийся в августе 2011 года. Жена Кабреры подала на развод в апреле 2017 года, но впоследствии отказалась от этого решения. У Кабреры также есть двое детей от прежней связи, сын и дочь (которым в январе 2019 года было шесть и три года соответственно), проживающие в Орландо, штат Флорида.

Возмущение венесуэльским кризисом

После того как Кабрера долгое время воздерживался от комментариев относительно обостряющегося кризиса в своей родине, он резко раскритиковал правительство Венесуэлы, выразив изнеможение от постоянного страха за безопасность своей семьи и финансовых вымогательств с целью оградить их от насилия. В видео, опубликованном в его Instagram в первый день Отдыха всех звезд, Кабрера заявил: "Я устал слышать угрозы похищения моей матери, и я не знаю, это полицейские или бандиты, я не знаю, кто они. Я знаю только, что если я не заплачу, эти люди исчезнут". Эти слова, изначально прозвучавшие на испанском языке, были частью серии видео, размещенных на платформе социальных сетей и позднее переведенных на английский язык испанским переводчиком для Free Press. 21 января 2010 года сообщалось, что Кабрера три месяца проходил лечение от алкогольной зависимости. Он заявил, что воздержался от алкоголя с момента ареста в октябре 2009 года и планировал продолжить лечение во время весенних сборов и регулярного сезона. 16 февраля 2011 года Кабрера был арестован во Флориде по подозрению в вождении в нетрезвом виде и оказании сопротивления при аресте. Дело было урегулировано путем признания вины без права обжалования по статье о вождении в состоянии алкогольного опьянения, обвинение в сопротивлении было снято, и ему не был назначен дополнительный тюремный срок. В 2018 году Кабрера участвовал в судебном процессе во Флориде по иску его бывшей любовницы, Белкис Мариеллы Родригес, поданному в августе 2017 года, касающемуся спора о размере алиментов, которые Кабрера должен выплачивать Родригес за двоих их общих детей. Она утверждала, что, учитывая его годовой доход в 30 миллионов долларов, она имеет право на 100 000 долларов в месяц. Кабрера до этого выплачивал Родригес 20 000 долларов в месяц алиментов без решения суда, но летом 2017 года уменьшил эту сумму на 5 000 долларов. В декабре 2018 года Окружной суд округа Ориндж обязал Кабреру выплачивать 20 000 долларов в месяц алиментов бывшей любовнице, а также покрывать дополнительные расходы и гонорары ее адвокатов.

After maintaining a discreet stance concerning the escalating crisis in his homeland, Cabrera took a hard swing at Venezuela's government, expressing exhaustion over the constant fear for his family's safety and the financial extortion to safeguard them from violence. On a video shared to his Instagram on the first day of the All Star break, Cabrera articulated his dismay, "I am tired of hearing that they are going to kidnap my mother, and I don't know whether it is a policeman or a bad guy, I don't know who they are. All I know is if I don't pay, those people disappear." The remarks, initially made in Spanish, were among many from a series of videos posted on the social media platform, later translated to English by a Spanish translator for the Free Press. On January 21, 2010, it was reported that Cabrera spent three months in an alcohol abuse treatment center to help him recover from his addiction. He said at the time he had not consumed any alcohol since he was taken into custody in October 2009, and that he would continue his treatment into spring training and the regular season. Cabrera was arrested in Florida on suspicion of drunken driving and resisting arrest on February 16, 2011. The matter was settled on a "no contest" plea to Driving Under the Influence with the resisting charge dropped, and he was sentenced without additional jail time. In 2018, Cabrera was in a Florida court litigating a case brought against him in August 2017 by his former mistress, Belkis Mariella Rodriguez, over a dispute regarding how much child support Cabrera should pay Rodriguez for two children they had together. She argued that given his $30 million annual salary, she was entitled to $100,000 a month. Cabrera had been paying Rodriguez $20,000 a month in child support without any court order, but cut the amount by $5,000 in the summer of 2017. In December 2018 the Orange County Circuit Court ordered Cabrera to pay $20,000 a month in child support to the ex mistress, additional expenses, and her attorneys' fees.