Введение
Бернхард Шлинк (род. 6 июля 1944 года) — немецкий писатель, юрист, академик и романист. Наиболее известен своим романом «Читатель», впервые опубликованным в 1995 году и ставшим международным бестселлером. В 2014 году он был удостоен премии Парк Кён Ни.
Bernhard Schlink (; born 6 July 1944) is a German lawyer, academic, and novelist. He is best known for his novel The Reader, which was first published in 1995 and became an international bestseller. He won the 2014 Park Kyong ni Prize.
Ранние годы
Родился в Гросдорнберге, недалеко от Билефельда, в семье немецкого отца (Эдмунда Шлинка) и швейцарской матери, будучи младшим из четырех детей. Его мать, Ирмгард, была студенткой теологии у его отца, за которого вышла замуж в 1938 году. (Первая жена Эдмунда Шлинка умерла в 1936 году.) Отец Бернарда был профессором семинарии и пастором в антинацистской Исповедующей церкви. В 1946 году он стал профессором догматического и экуменического богословия в Гейдельбергском университете, где проработал до выхода на пенсию в 1971 году. На протяжении четырех десятилетий Эдмунд Шлинк стал одним из самых известных и влиятельных лютеранских теологов в мире и ключевой фигурой в современном экуменическом движении. Бернхард Шлинк вырос в Гейдельберге с двухлетнего возраста. Он изучал право в Свободном университете Западного Берлина и окончил его в 1968 году. В 1988 году Шлинк стал судьей Конституционного суда федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, а в 1992 году – профессором публичного права и философии права в Гумбольдтском университете в Берлине. Среди его учеников – Стефан Кориот и Ральф Пошер. Он вышел на пенсию в январе 2006 года.
Карьера
Шлинк изучал право в Гейдельбергском университете и в Свободном университете Берлина. Работал научным ассистентом в университетах Дармштадта, Билефельда и Фрайбурга. До того, как в 1992 году начать преподавать в Гумбольдтском университете Берлина, он был профессором права в Боннском университете и Университете Иоганна Вольфганга Гёте во Франкфурте-на-Майне. Его писательская карьера началась с нескольких детективных романов с главным героем по имени Селб – игра слов на немецком слове "само" (первый роман, "Наказание Селба", написан в соавторстве и доступен в Великобритании). Одна из этих книг, "Гордиев узел", получила премию Глаузера в 1989 году. В 1995 году он опубликовал роман "Читатель" (Der Vorleser) о подростке, завязавшем роман с женщиной около тридцати лет, которая внезапно исчезает, но с которой он вновь встречается, будучи студентом-юристом на судебном процессе по военным преступлениям. Книга стала бестселлером как в Германии, так и в США и была переведена на 39 языков. Она стала первой немецкой книгой, достигшей первого места в списке бестселлеров New York Times. В 1997 году роман получил премию Ханса Фаллады, немецкую литературную награду, и премию Prix Laure Bataillon за произведения, переведенные на французский язык. В 1999 году ему была присуждена Welt Literaturpreis газеты Die Welt. В 2000 году Шлинк опубликовал сборник рассказов под названием "Полёт любви". Литературный тур в январе 2008 года, включая выступление в Сан-Франциско в рамках City Arts & Lectures, был отменен из-за восстановления Шлинка после незначительной операции. В 2008 году Стивен Далдри снял экранизацию романа "Читатель". В 2010 году его научно-публицистическая работа по политической истории "Вина за прошлое" была опубликована издательством Beautiful Books Limited (Великобритания). По состоянию на 2008 год Шлинк делил свое время между Нью-Йорком и Берлином. Он является членом ПЕН-центра Германии.