Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дом Монтефельтро — название исторической итальянской семьи, правившей Урбино и Губбио и ставшей герцогами Урбино в 1443 году. Род пресёкся по мужской линии в 1508 году, и герцогство перешло к семье Делла Ровере.
The House of Montefeltro is the name of a historical Italian family who ruled Urbino and Gubbio and became Dukes of Urbino in 1443. The family extinguished in the male line in 1508 and the duchy was inherited by the Della Rovere family.
История
Семья была ветвью лордов Карпегны, как и ее давние противники, дом Малатеста, синьори Римини. Около 1140 года Антонио (ум. 1184?) при разделе имущества с братьями получил замок Монтекопиоло, а позже приобрел замок Сан-Лео (расположенный на скале Монс-Фетриус, давшей название региону Монтефельтро). В 1155 году император Священной Римской империи Фридрих I назначил Антонио имперским викарием города Урбино, тем самым утверждая, что он является феодом Королевства Италия (Священной Римской империи), хотя Папская область имела более древние права на него. Сын Антонио, Монтефелтрано I (ок. 1135 – 1202), также викарий Урбино, стал графом Монтефельтро. В 1226 году сыновья последнего, Бонконте I и Таддео да Монтефельтро, были назначены графами Урбино императором Фридрихом II. Во время борьбы между сторонниками папы и императора (гвельфами и гибеллинами) братья Монтефельтро и их потомки стали лидерами гибеллинов в Марке и Романье, а семья Малатеста возглавила гвельфов. Бонконте I сменили Монтефелтрано II (1214–1255) и Гидо I (1255–1286 и 1293–1296), который был капитаном Форли во время войн с французскими и папскими войсками. Папа Бонифаций VIII освободил его от церковных наказаний за действия в этих войнах и использовал его против Палестрины и Колонны. Преемник Гидо, Федерико I (1296–1322), расширил свои владения, отняв у Святого Престола Фано, Озимо, Реканати, Губбио, Сполето и Ассизи. Он был убит после введения высоких налогов, и Урбино перешел под контроль папства. Однако в 1323 году сын Федерико, Нольфо (1323–1359), был провозглашен сеньором Урбино. В 1355 году, как папский легат, кардинал Альборноз путешествовал по Италии, восстанавливая папскую власть, и Урбино вновь попал под контроль Святого Престола. Сын Нольфо, Федерико II, остался без власти, но его сын, Антонио II (1377–1403), воспользовался восстанием Марке и Умбрии против Святого Престола (1375) для восстановления своей власти в Урбино. Гидантонио (1403–1443) был назначен папой Мартином V (1419) правителем герцогства Сполето и вел войну против Браччо да Монтоне с переменным успехом. Его сын, Оддо Антонио, был убит спустя всего несколько месяцев после прихода к власти. Урбинийцы предложили власть Федерико III (1444–1482), незаконнорожденному сыну Гидантонио, ученику школы Витторино да Фелтре и любителю искусства. При нем Урбино стал культурным центром эпохи Возрождения. Он был вовлечен в войны против Сигизмунда Пандольфо Малатесты, Рене Анжуйского и Флоренции. Папа Сикст IV даровал ему титул герцога Урбино (1474). Гидобальдо I (1492–1508) был вынужден бежать из Урбино, спасаясь от войск Чезаре Борджиа. Он усыновил Франческо Марию делла Ровере (1508–1538), племянника своей сестры, тем самым объединив сеньорию Синигалья с Урбино. Он помог Юлию II в завоевании Романьи. Папа Лев X лишил его территории, которая была передана Лоренцо де Медичи, а затем Франческо Марии делла Ровере. Семья делла Ровере правила герцогством до его пресечения в 1631 году, когда оно вернулось в Папскую область.
The family was a branch of the Lords of Carpegna, just like its longtime opponents, the House of Malatesta, the signori of Rimini. Around 1140, Antonio (d. 1184? ), by distribution among heirs with his brothers, received the castle of Montecopiolo and later acquired the castle of San Leo (situated on the rock mons feretrius that gave its name to the region of Montefeltro). Frederick I, Holy Roman Emperor, made Antonio imperial vicar for the town of Urbino in 1155, thus claiming it to be a fief of the Kingdom of Italy (Holy Roman Empire) although the Papal States had an older claim to it. Antonio's son, Montefeltrano I (c. 1135 1202), also vicar of Urbino, became count of Montefeltro. In 1226 the latter's sons Buonconte I and Taddeo da Montefeltro were appointed Counts of Urbino by emperor Frederick II. During the struggles between papal and imperial followers (Guelphs and Ghibellines), the Montefeltro brothers and their descendants became leaders of the Ghibellines of the Marche and the Romagna while the Malatesta family took the lead of the Guelphs. Buonconte I was succeeded by Montefeltrano II (1214–1255), and Guido I (1255–1286 and 1293–1296), who was captain of Forlì during wars with the French and papal armies. Pope Boniface VIII absolved him from censures for his actions in those wars, and employed him against Palestrina and the Colonna. Guido's successor, Federico I (1296–1322), increased his domains by taking Fano, Osimo, Recanati, Gubbio, Spoleto and Assisi from the Holy See. He was murdered after levying high taxes and Urbino fell under papal control. In 1323, however, Federico's son Nolfo (1323–1359) was proclaimed lord of Urbino. In 1355, as a papal legate, Cardinal Albornoz travelled through Italy restoring papal authority and Urbino once more came under the control of the Holy See. Nolfo's son, Federico II, was left without any authority, but his son, Antonio II (1377–1403), took advantage of the rebellion of the Marche and Umbria against the Holy See (1375) to restore his authority in Urbino. Guidantonio (1403–1443) was appointed ruler of the Duchy of Spoleto by Pope Martin V (1419) and carried on war against Braccio da Montone with varying fortune. His son, Oddo Antonio, was assassinated after only a few months in power. The Urbinese then offered the lordship to Federico III (1444–1482), the illegitimate son of Guidantonio, a pupil of Vittorino da Feltre's school and a lover of art. Under him Urbino became a cultural center of the Renaissance. He was implicated in the wars against Sigismondo Pandolfo Malatesta, René of Anjou, and Florence. Pope Sixtus IV conferred on him the title of Duke of Urbino (1474). Guidobaldo I (1492–1508) was forced to flee Urbino to escape the armies of Cesare Borgia. He adopted Francesco Maria della Rovere (1508–38), his sister's child, thus uniting the signoria of Sinigaglia with Urbino. He aided Julius II in reconquering the Romagna. Pope Leo X deprived him of his territory, which was given to Lorenzo de' Medici, and later to Francesco Maria della Rovere. The Rovere family ruled the duchy until its extinction in 1631, when it returned to the Papal States.