Введение

2001 сингл группы System of a Down
другие значения, включая другие песни под названием "Chop Suey"

"Chop Suey!" — песня американской хэви-метал группы System of a Down. Она была выпущена 13 августа 2001 года в качестве первого сингла с их второго альбома Toxicity (2001). Этот сингл принес группе первую номинацию на премию «Грэмми» в 2002 году в категории «Лучшее метал-исполнение». "Chop Suey!" часто считается визитной карточкой группы и набрала один миллиард просмотров на YouTube.

Обзор

В интервью гитарист Дарон Малакиан объяснил: "Песня о том, как к нам относятся по-разному, в зависимости от обстоятельств нашей жизни и смерти. Каждый заслуживает умереть. Например, если бы я сейчас умер от злоупотребления наркотиками, могли бы сказать, что я сам виноват, потому что употреблял опасные вещества. Именно поэтому появилась строчка: "Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти"". Текст для средней части песни ("Отец, в твои руки предаю дух мой") певец Серж Танкиан случайно выбрал из книжной коллекции продюсера Рика Рубина, когда испытывал творческий кризис. Хотя не было раскрыто, из какой именно книги взяты эти слова, они являются цитатой из слов Иисуса на кресте (Луки 23:46 и Марка 15:34).

Название песни

Первоначально песня называлась либо "Suicide" (по словам басиста Шаво Одаджиана), либо "Self Righteous Suicide" (по словам Рубина), но название было изменено из-за возможной или ожидаемой негативной реакции со стороны Columbia Records. По словам Одаджиана, название песни – это игра слов: "Suey" – это "suicide", разрезанное пополам. Loudwire и Kerrang! оба назвали её лучшей песней System of a Down. В марте 2023 года Rolling Stone поместил "Chop Suey!" на 37-е место в своём списке "100 величайших песен хэви-метала всех времен". По состоянию на март 2024 года у "Chop Suey!" 1,2 миллиарда прослушиваний на Spotify, что делает её самой прослушиваемой песней System of a Down.

Противоречия

"Чоп Сьюи!" был первым синглом с альбома Toxicity, который возглавлял чарт Billboard 200 на неделе 11 сентября. Вызванная популярностью сингла полемика, особенно строка "Я не думаю, что ты веришь в моё праведное самоубийство", привела к тому, что Clear Channel Radio включила песню в список композиций, неуместных для трансляции после 11 сентября. Хотя песня и не была полностью запрещена к эфиру, радиостанциям рекомендовали воздержаться от её проигрывания, а также от проигрывания других песен из этого списка.

Коммерческие показатели

"Чоп Сьюи!" имел умеренный успех в чартах по всему миру. В Австралии, после достижения 3-го места в рейтинге Triple J Hottest 100 за 2001 год, практически без ротации на коммерческом радио, песня дебютировала и достигла пика на 14-м месте в феврале 2002 года. Это самый успешный сингл System of a Down в Австралии. В США песня достигла 76-го места, что стало самым низким показателем для группы в чарте Hot 100, поскольку её убрали с радио из-за политического содержания текста. В чарте Modern Rock Tracks "Чоп Сьюи!" достиг 7-го места, став первым синглом группы, вошедшим в десятку лучших. В британском чарте UK Singles Chart песня дебютировала и достигла 17-го места.

Версия Lil Uzi Vert

30 июня 2023 года американский рэпер и певец Lil Uzi Vert выпустил кавер-версию песни "Chop Suey!", назвав её "CS", в рамках своего третьего студийного альбома Pink Tape. Вокалист System of a Down Серж Танкян опубликовал в Facebook: "Каверы – это всегда высшая похвала для исполнителей и авторов песен". Басист Шаво Одадджан также положительно отозвался о кавере в Instagram.