Введение

Хутон Пагнелл — деревня и гражданский приход в столичном районе Донкастер в Южном Йоркшире, Англия, на границе с Западным Йоркширом. Он расположен на дороге B6422 между Бродсвортом и Южным Элмсоллом, на высоте приблизительно 400 метров над уровнем моря. По данным переписи населения 2001 года, население составляло 211 человек, которое незначительно уменьшилось до 201 человека по переписи 2011 года.

История

Первое упоминание о Хотон-Пэгнелле встречается в Книге Страшного суда, где оно называется "Хотоне" ("Город на холме" или "Высокое место жительства"). "В Хотоне и Билехеме у графа Эдвина было одно поместье из десяти карючетов для уплаты налога, и там можно было использовать десять плугов… Во времена короля Эдуарда оно стоило восемь фунтов, а сейчас – сто шиллингов". В 1086 году земли, обрабатываемые в Хотоне, были переданы Роберту, графу Мортена. Он, в свою очередь, сдал эти земли Ричарду де Сурдевалю, норманнскому рыцарю. Деревня именовалась "Хотон", "Хаутон", "Хаттон", а вторая часть названия была добавлена во времена Паганалов – знатной нормандской семьи, в чьи руки поместье перешло к концу XI века. Вторая часть имени по-разному записывалась как "Пейнель", "Пейнелл", "Паннелл", "Пэгнелл". Таким образом, "Хутон-Пэгнелл" означает "Высокое место жительства Пейнелей". В 1254 году деревня получила королевскую хартию, дающую право проводить рынок по четвергам и ежегодную трехдневную ярмарку. Был воздвигнут масляный крест, от которого сохранилось основание, но рынок и ярмарка вскоре прекратили свое существование. Однако ярмарка была возрождена и теперь проводится в первое воскресенье июля. Владение Хотоном оставалось за Паганалами и их наследниками до правления Эдуарда IV, переходя по имени Паганель, а также через брачные союзы к Лютерелям и Хилтонам.

Зал Хутон Пэгнелл и поместье

Большая часть имущества в деревне принадлежит поместью Хутон-Пэгнелл-Холл, которое находится в собственности семьи бывшего лорда-мэра Лондона сэра Пациенса Уорда с XVII века. До этого оно принадлежало сэру Ричарду Хаттону из Голдсборо-Холла, который приобрел поместье в 1605 году. С ростом благосостояния, Холл был значительно восстановлен в викторианскую эпоху. После продажи многих крупных владений для уплаты налога на наследство, поместье теперь принадлежит семейному трасту. Мэри Бетти Норбери получила поместье Хутон-Пэгнелл в дар от своего отца, полковника Уильяма Сент-Эндрю Уорда Алдама, в 1952 году, и она с мужем получили разрешение королевской лицензией изменить свою фамилию на Уорд-Норбери в 1958 году.

Церковь Хутон Пэгнелл

Рядом с залом находится приходская церковь Всех Святых: квадратная церковь с башней, построенная в нормандском стиле. Первоначально возведенная в нормандскую эпоху, церковь была побелена во время Реформации. С возрождением ритуала, последовавшим за Оксфордским движением, в 1870-х годах церковь была восстановлена в стиле, более соответствующем Высокой церкви, владельцем поместья Джулией Варде Алдам, которая также восстановила церковь в соседней деревне Фрикли. Богатство семьи Варде Алдам основывалось на владении землей, но значительно возросло благодаря разработке угольных месторождений на территории поместья, в частности, с началом работы угольной шахты Фрикли, расположенной в Южном Элмсолле, Западном Йоркшире.

Хостел Святого Чада

В 1902 году викарий Хутон Пэгнелл, преподобный Фредерик Сэмюэл Уиллоуби, открыл в деревне общежитие Святого Чада для подготовки мужчин с ограниченными средствами к поступлению в богословский колледж. Его в этом поддерживала леди поместья Джулия Варде Алдам. Первоначально студенты размещались в викариате, затем, с увеличением их числа – в окрестных фермах; пока в 1904 году не было открыто специально построенное общежитие, финансируемое Варде Алдам. В 1904 году дополнительная финансовая поддержка ливерпульского предпринимателя Дугласа Хорсфалла позволила основать зал Святого Чада в Дареме как побратимское учреждение общежитию. Общежитие вновь открылось ненадолго после войны, но окончательно закрылось в 1921 году.

Политика

Будучи деревней, центром которой были поместья, политической жизнью традиционно управляли местные землевладельцы и церковь, так как в Хутон-Пэгнелле до 1979 года был свой викарий. С изменением экономики деревня превратилась в пригородную, и сейчас является одним из немногих консервативных избирательных округов в столичном районе Донкастер. Деревня входит в состав избирательного округа Донкастер-Норт, и её депутатом в парламенте является Эд Милибэнд.