Кіріспе
Хутон Пагнелл – Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы Донкастер метрополитен ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Батыс Йоркширмен шекарада орналасқан. B6422 тас жолында, Бродсворт пен Оңтүстік Элмсолл арасында жатыр және теңіз деңгейінен шамамен 7 метр биіктікте. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 211 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда аздап кеміп 201 адамға дейін төмендеді.
Hooton Pagnell is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Doncaster in South Yorkshire, England, on the border with West Yorkshire. It lies on the B6422 road, between Brodsworth and South Elmsall and is at an elevation of around above sea level. It had a population of 211 at the 2001 Census, reducing slightly to 201 at the 2011 Census.
Тарих
Хутон Пагнелл туралы алғашқы жазба «Domesday Book» кітабында кездеседі, онда ол «Хотоне» деп аталған («Төбедегі қала» немесе «Жоғарыдағы тұрғын үй»). «Хотоне және Билехамда граф Эдвиннің он каругаттық жері салық үшін болған, онда он жұмыс атты жыртылуы мүмкін… Король Эдуард тұсында оның құны сегіз фунт болған, ал қазір жүз шиллинг». 1086 жылы Хутонның өңделген жерінің көлемі Мортен графы Робертке берілді. Ол өз кезегінде жерді нормандық рыцарь Ричард де Сурдевалға жалға берді. Ауыл әртүрлі «Хотон», «Хаутон», «Хаттон» деп аталды, атаудың екінші бөлігі 11-ші ғасырдың соңында иелігіне өткен Паганалдар деген танымал нормандық отбасы кезінде қосылды. Атаудың екінші бөлігі әртүрлі «Пейнель», «Пейнелл», «Паннель», «Пагнель» деп жазылған. Сондықтан «Хутон Пагнель» – «Пейнельдердің жоғары тұрғын үйі». 1254 жылы ауылға патшалық жарғы беріліп, бейсенбі күндері сауда жасауға және жыл сайынғы үш күндік жәрмеңке өткізуге құқық берілді. Майға арналған бағана салынды, оның негізі бүгінге дейін сақталған, бірақ сауда мен жәрмеңке көп ұзамай тоқтатылды. Алайда, жәрмеңке кейіннен қайта жаңғыртылды және шілде айының бірінші жексенбісінде өткізіледі. Хутонның меншігі Паганелдер мен олардың мұрагерлерінің қолында Эдуард IV патшалыққа дейін Паганел есімдері арқылы, сондай-ақ Лютерель және Хилтон отбасыларымен неке арқылы сақталды.
Хутон Пагнелл залы мен мұражай
Ауылдағы мүліктің көп бөлігі Хьютон Пэгнелл Холл иелігінде, ол 17 ғасырдан бері Лондонның бұрынғы Лорд-мэрі сэр Патиенс Уорд отбасының меншігі болып келеді. Бұрын ол 1605 жылы Голдсборо Холлдың сэр Ричард Хаттоны сатып алған бұл жерді иеленген. Әулетінің байлығы артуымен Холл Виктория дәуірінде кеңінен қайта жаңартылды. Көптеген ірі мүліктерді сату арқылы мұрагерлік салығы төленгеннен кейін, қазіргі кезде мүлік отбасылық трастқа тиесілі. Мэри Бетти Норбери 1952 жылы әкесі, полковник Уильям Сент-Эндрю Уорд Алдамнан Хьютон Пэгнелл иелігін сыйлық ретінде алды, ал ол күйеуімен бірге 1958 жылы Корольдік рұқсатымен Уорд Норбери тегін қабылдады.
Хутон Пагнелл шіркеуі
Залдың жанында Барлық Әулиелер шіркеуі орналасқан: Норман стиліндегі төртбұрышты мұнаралы шіркеу. Алғашқыда Норман дәуірінде салынған бұл шіркеу Реформация кезінде әктелген. Оксфорд қозғалысының нәтижесінде діни рәсімдердің қайта жаңғыруымен, 1870 жылдары меншік иесі Джулия Вард Алдам шіркеуді жоғары дәрежелі стильде қайта жаңартып, көршілес Фрикли ауылындағы шіркеуді де қалпына келтірді. Уорд Алдамдардың байлығы жер иелігіне негізделген, бірақ Батыс Йоркширдегі Оңтүстік Элмсоллда орналасқан Фрикли шахтасының ашылуымен және олардың жеріндегі көмір қорларын игеру арқылы олардың байлығы одан әрі артты.
Сент Чад қонақ үйі
1902 жылы Хутон Пэгнеллдің викарі, пастор Фредерик Сэмюэл Уиллоуби, ауылда Сент-Чад жатақханасын ашып, қаражаты шектеулі ер адамдарды теологиялық колледжге қабылдануға дайындады. Оған жергілікті помещица Джулия Варде Алдам қолдау көрсетті. Алғашқыда студенттер викарийде, кейін, олардың саны артқан сайын, жақын маңдағы шаруашылықтарда орналасты; 1904 жылы Варде Алдамның қаржыландыруымен салынған арнайы жатақхана ашылғанға дейін. 1904 жылы Ливерпуль кәсіпкері Дуглас Хорсфоллтан алынған қосымша қаржылық көмек, Дурамда Сент-Чад залын жатақхананың серіктес мекемесі ретінде құруға мүмкіндік берді. Жатақхана соғыстан кейін қысқа мерзімге қайта ашылды, бірақ 1921 жылы мүлдем жабылды.
Саясат
Елді мекен ретінде саясат дәстүрлі түрде жергілікті жер иелері мен шіркеудің билігінде болды, себебі Хутон Пагнеллде 1979 жылға дейін өз викарийі болған. Ауыл экономикасы өзгергеннен кейін, ол Донкастер метрополитендік округіндегі санаулы консервативті округтердің біріндегі шағын қала тұрғындарының ауылына айналды. Ауыл Донкастер Солтүстік сайлау округіне қарасты және жергілікті депутат – Эд Милибэнд.