Джордж Дэнс Младший: английский архитектор и художник
George Dance the Younger
Джордж Дэнс Младший (1741-1825) – английский архитектор и художник-портретист. Известный, но мало сохранивший свои работы, потомок династии архитекторов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский архитектор (1741–1825)
English architect (1741–1825)
Джордж Дэнс Младший (1 апреля 1741 – 14 января 1825) был английским архитектором, геодезистом и портретистом. Пятый и самый младший сын архитектора Джорджа Дэнса Старшего, он происходил из семьи, где были архитекторы, художники и драматурги. Сэр Джон Саммерсон описывал его как "одного из немногих по-настоящему выдающихся архитекторов своего времени", однако до наших дней дошло немного его построек.
George Dance the Younger RA (1 April 1741 – 14 January 1825) was an English architect and surveyor as well as a portraitist. The fifth and youngest son of the architect George Dance the Elder, he came from a family of architects, artists and dramatists. He was described by Sir John Summerson as "among the few really outstanding architects of the century", but few of his buildings remain.
Происхождение и образование
Архитектор Джордж Дэнс-старший женился на Элизабет Гулд в 1719 году. Их пятый сын, Джордж, родился 1 апреля 1741 года в семейном доме на Чизвелл-стрит в Лондоне и получил образование в школе Святого Павла. Дэнс провел шесть лет с 1759 по 1765 год, изучая архитектуру и черчение в Риме. В возрасте 17 лет он отправился в Гранд-тур, отплыв из Грейвсенда, Кент, в декабре 1758 года. После непродолжительного пребывания во Флоренции, где к нему присоединился брат Натаниэль, в Риме Дэнс познакомился с архитектором Джеймсом Адамом, который жил поблизости в Каса Гуарини. Дэнс измерил и зарисовал несколько зданий в Риме, включая три сохранившиеся колонны Храма Кастора и Поллукса, проявив большой талант чертежника. Многие его последующие работы были вдохновлены Пиранези. В конце 1759 года Дэнс получил свой первый заказ – разработку двух каминных полок для сэра Роберта Мейнуаринга. Позднее в том же году он принял участие в конкурсе, организованном Академией Пармы, на проект Общественной галереи для статуй, картин и прочего. Его рисунки были отправлены в Парму в апреле 1763 года, и через несколько недель было объявлено о присуждении ему золотой медали, а его проекты были выставлены в Герцогском дворце. Запланированное здание было выполнено в новейшем стиле неоклассической архитектуры. В июне 1764 года братья Дэнс находились в Неаполе, но позже в том же году вернулись в Рим, где принимали актера Дэвида Гаррика и его жену. 21 декабря 1764 года Джордж Дэнс и его брат были избраны в Академию Святого Луки, где он был представлен как Джорго Дэнце, архитектор англичанин. 16 февраля 1765 года Дэнс обедал с художницей Анжеликой Кауфман и Джеймсом Босуэллом, посещавшим Рим. Через несколько недель братья покинули Рим, чтобы вернуться в Лондон.
The architect George Dance the elder married Elizabeth Gould in 1719. Their fifth son, George, was born 1 April 1741 at the family home in Chiswell Street, London and was educated at St Paul's School. Dance spent the six years between 1759 and 1765 studying architecture and draughtsmanship in Rome. Aged 17, he set off on his Grand Tour, sailing from Gravesend, Kent in December 1758. After a short stay in Florence, where he was joined by his brother Nathaniel, At Rome, Dance was acquainted with the architect James Adam who was staying nearby at the Casa Guarini, Dance measured and drew several buildings in Rome, including the three remaining columns of the Temple of Castor and Pollux, showing much promise as a draughtsman. Much of his later work was inspired by Piranesi. In late 1759 Dance received his first commission – to design two chimneypieces for Sir Robert Mainwaring. and later that year he entered a competition organised by the Accademia di Parma to design A Public Gallery for Statues, Pictures & c His drawings were dispatched to Parma in April 1763, and a few weeks later it was announced that he had won the gold medal, and his designs were exhibited at the Ducal Palace. The projected building was in the latest style of neoclassical architecture. During June 1764 the Dance brothers were in Naples, but later that year they were back in Rome, entertaining the actor David Garrick and his wife. On 21 December 1764 George Dance and his brother were elected to the Accademia di S. Luca, where he was described as Giorgo Danze, architetto Inglese. On 16 February 1765 Dance dined with the painter Angelica Kauffman and James Boswell who was visiting Rome. A few weeks later the brothers left Rome to return to London.
Карьера
По возвращении из Гранд-тура Джордж (младший) присоединился к отцу в офисе. Его первым лондонским проектом стала реконструкция церкви Всех Святых на стене. Он был одним из пяти архитекторов, которых попросили представить проекты, и его проект был выбран 8 мая 1765 года. Работы по строительству начались в июне 1765 года, стоимость составила 2941 фунт стерлингов, а здание было освящено 8 сентября 1767 года. В 1768 году, когда ему было всего 27 лет, Джордж сменил отца на посту архитектора и геодезиста Лондонской корпорации. Его первыми крупными общественными работами стали восстановление тюрьмы Ньюгейт в 1770 году и строительство фасада здания Гильдхолла в Лондоне. Среди других его лондонских работ – реконструкция церкви Святого Варфоломея Меньшего (1793), бывшей часовни при больнице Барта. В Бате, Сомерсет, он в основном спроектировал Королевский театр, построенный Джоном Палмером в 1804–1805 годах. Коллёртон-холл был одним из немногих его зданий, выполненных в готическом стиле. Многие здания, спроектированные Дэнсом, были снесены, в том числе Королевский колледж хирургов (за исключением портика), тюрьма Ньюгейт, больница Святого Луки для душевнобольных, Шекспировская галерея в Палл-Молл, библиотека в Лансдаун-Хаус, зал Общего совета и суд камергера в здании Гильдхолла, Ашбернхэм-Плейс и Страттон-Парк (сохранился лишь дорический портик). Дэнс оставил практику в 1815 году. Его долгая карьера охватила несколько этапов неоклассического движения, от французского классицизма середины XVIII века до полного расцвета греческого возрождения в начале XIX века. Таким образом, он также сыграл важную роль в карьере нескольких выдающихся архитекторов этого периода, таких как сэр Джон Соан и сэр Роберт Смирк. Его новаторские интерьеры для церкви Всех Святых на стене, зала Общего совета Гильдхолла и скульптурной галереи Лансдаун-Хауса стали ключевыми для развития первых работ Соана в Банке Англии, в частности, Банковского фондового офиса в 1792 году. По рекомендации Дэнса Роберт Смирк поступил в офис Соана учеником в 1796 году, но после разногласий, возникших менее чем через год, Дэнс продолжал поддерживать Роберта Смирка, который впоследствии стал ведущим архитектором греческого возрождения в стране. Важно отметить, что некоторые из поздних работ Дэнса отражали все более строгий стиль греческого возрождения, например, нерифленый дорический портик в Страттон-Парке (1803), вдохновленный храмами в Паестуме, и нерифленый ионический портик Королевского колледжа хирургов (строительство началось в 1806 году и позднее, что делает его одним из первых портиков в стиле греческого возрождения в Лондоне).
On his return from the Grand Tour, George (the younger) joined his father's office. His earliest London project was the rebuilding of All Hallows on the Wall Church. He was one of five architects asked to submit designs, and his design was chosen on 8 May 1765. Work on the building starting in June 1765, at a cost of £2,941, and the building was consecrated on 8 September 1767. In 1768, when he was only 27, George succeeded as Architect and Surveyor to the Corporation of London on his father's death. His first major public works were the rebuilding of Newgate Prison in 1770 and building the front of the Guildhall, London. Other London works of his include the rebuilding of the Church of St Bartholomew the Less (1793), a former chapel within the precincts of Barts Hospital. At Bath, Somerset he largely designed the Theatre Royal, built by John Palmer in 1804–5. Coleorton Hall was one of his few buildings in the Gothic style. Many of Dance's buildings have been demolished, including the Royal College of Surgeons (apart from the portico), Newgate Prison, St Luke's Hospital for Lunatics, the Shakespeare Gallery in Pall Mall, the library at Lansdowne House, the Common Council Chamber and Chamberlain's Court at the Guildhall, Ashburnham Place, and Stratton Park (demolished save for its Doric portico). Dance retired from practice in 1815. Dance's long career spanned several of the conventional phases of the Neo Classical movement, from mid 18th century French Classicism to the full blown Greek Revival of the early 19th century. As such, he also played an important role in the careers of several major architects within this continuum, such as Sir John Soane and Sir Robert Smirke. His innovative interiors for the church of All Hallows on the Wall, the Guildhall Common Council Chamber, and the sculpture gallery of Lansdowne House were key to the development of Soane's first work at the Bank of England, the Bank Stock Office in 1792. On Dance's recommendation, Robert Smirke joined Soane's office as a pupil in 1796, but when the two fell out after less than a year, Dance continued to champion Robert Smirke who went on to become the country's leading Greek Revival architects. Significantly, some of Dance's later work embraced the increasingly austere Greek Revival style, such as the unfluted Doric portico on Stratton Park of 1803, derived from the temples at Paestum, and the unfluted Ionic portico on the Royal College of Surgeons (built 1806 onwards, so representing one of the first Greek Revival porticos in London).
Королевская академия
Вместе со своим братом Натаниэлем, Джордж Дэнс был одним из основателей Королевской академии, основанной 10 декабря 1768 года. В 1795 году, вместе с Уильямом Тайлером, Дэнс был назначен для проверки счетов Королевской академии после отставки сэра Уильяма Чемберса, а в 1796 году они стали первыми аудиторами Академии, способствуя укреплению её финансового положения. В 1798 году Дэнс сменил Томаса Сэндби на посту профессора архитектуры в Королевской академии, но поскольку он не прочитал ни одной лекции, в 1805 году он был уволен и заменен своим бывшим учеником, сэром Джоном Соаном. На протяжении нескольких лет он был последним из 40 оригинальных членов Королевской академии.
With his brother Nathaniel, George Dance was a founder member of the Royal Academy, founded on 10 December 1768. In 1795, with William Tyler, Dance was appointed to examine the accounts of the Royal Academy following the resignation of Sir William Chambers, and in 1796 they became the Academy's first auditors, helping put the institution on a sounder financial footing. In 1798 Dance succeeded Thomas Sandby as professor of architecture at the Royal Academy, but as he failed to deliver a single lecture he was dismissed in 1805 and replaced by his former pupil, Sir John Soane. For a number of years he was the last survivor of the 40 original Royal Academicians.
Коллекция портретов
После 1798 года Дэнс посвятил себя искусству, а не архитектуре. Его вклад в Академию состоял из тщательно проработанных карандашных портретов в профиль его друзей из художежной среды лондонского Регентства. Уильям Дэниелл сделал 72 офорта по этим рисункам, и сборник портретов издавался на протяжении десяти лет, начиная с 1804 года. Многие из них сейчас хранятся в Национальной портретной галерее.
Dance's years after 1798 were devoted to art rather than architecture. His Academy contributions consisted of highly finished pencil profile portraits of his friends in Regency London's artistic establishment. 72 etchings were engraved after them by William Daniell and A Collection of Portraits were published over ten years from 1804. Many are now held by the National Portrait Gallery.
Личная жизнь
24 марта 1772 года Дэнс женился на Мэри Гурнелл (родилась 7 февраля 1752 года в поместье Пицхангер) в церкви Святого Георгия в Блумсбери. Их первый ребенок, Томас, родился осенью 1773 года и умер в 1813 году. Затем родились еще два сына: Джордж (1778–1813) и Чарльз Уэбб (1785–1844). Мэри Дэнс умерла в возрасте 38 лет в 1791 году. Дэнс страдал от нездоровья последние три-четыре года своей жизни. Он умер 14 января 1825 года в доме № 91 по улице Гоуэр-стрит, который сейчас отмечен синей мемориальной доской. Он был похоронен в крипте собора Святого Павла.
Dance married Mary Gurnell (born 7 February 1752 in Pitzhanger Manor) on 24 March 1772 at St. George's, Bloomsbury. Their first child, Thomas, was born in Autumn 1773 and died in 1813. Two more sons followed: George (1778–1813) and Charles Webb (1785–1844). Mary Dance died at the age of 38 in 1791. Dance suffered from ill health for the last three or four years of his life. He died on 14 January 1825, at No. 91 Gower Street, which is now marked with a blue plaque. He was buried in the crypt at St Paul's Cathedral.