Бёртон Малкиль: Жизнь и вклад в экономику и финансы
Burton Malkiel
Бёртон Малкиль – известный американский экономист, автор книги «Случайная прогулка по Уолл-стрит». Профессор Принстона, эксперт в финансах и инвестициях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист
American economist
Бёртон Гордон Малкиль (родился 28 августа 1932 года) – американский экономист, финансовый руководитель и писатель, наиболее известный своей классической книгой по финансам «Случайная прогулка по Уолл-стрит» (впервые опубликована в 1973 году, по состоянию на 2023 год – в 13-м издании). Малкиль – профессор экономики имени председателя Chemical Bank в Принстонском университете и дважды возглавлял экономический факультет этого университета. Он был членом Совета экономических консультантов (1975–1977), президентом Американской финансовой ассоциации (1978) и деканом Йельской школы менеджмента (1981–1988). Также он 28 лет был членом совета директоров Vanguard Group. В настоящее время он является главным инвестиционным директором финансового консультанта Wealthfront Inc., основанного на программном обеспечении, и членом инвестиционного консультативного совета Rebalance. В 2001 году Малкиль был избран в Американское философское общество. Он является одним из ведущих сторонников гипотезы эффективного рынка, согласно которой цены на публично торгуемые активы отражают всю общедоступную информацию, хотя он также отмечал, что некоторые рынки явно неэффективны и демонстрируют признаки отклонения от случайного блуждания. Малкиль в целом поддерживает стратегию покупки и удержания индексных фондов как наиболее эффективный способ управления портфелем, но считает возможным активно управлять небольшими частями такого портфеля, поскольку финансовые рынки не являются абсолютно эффективными. В интервью 2020 года Малкиль также заявил, что не возражает против инвестирования или торговли отдельными акциями (как это демонстрирует популярность Robinhood), при условии, что основная часть портфеля состоит из индексных фондов.
Burton Gordon Malkiel (born August 28, 1932) is an American economist, financial executive, and writer most noted for his classic finance book A Random Walk Down Wall Street (first published 1973, in its 13th edition as of 2023). Malkiel is the Chemical Bank chairman's professor of economics at Princeton University, and is a two time chairman of the economics department there. He was a member of the Council of Economic Advisers (1975–1977), president of the American Finance Association (1978), and dean of the Yale School of Management (1981–1988). He also spent 28 years as a director of the Vanguard Group. He is Chief Investment Officer of software based financial advisor, Wealthfront Inc. and as a member of the Investment Advisory Board for Rebalance. Malkiel was elected to the American Philosophical Society in 2001. He is a leading proponent of the efficient market hypothesis, which contends that prices of publicly traded assets reflect all publicly available information, although he has also pointed out that some markets are evidently inefficient, exhibiting signs of non random walk. Malkiel in general supports buying and holding index funds as the most effective portfolio management strategy, but does think it is viable to actively manage "around the edges" of such a portfolio, as financial markets are not totally efficient. In a 2020 interview, Malkiel also stated he was not opposed in principle to investing or trading in single stocks (as exemplified by the popularity of Robinhood), provided the large majority of one's portfolio is index funds.
Жизнь и карьера
В 1949 году Малкиль окончил Бостонскую латинскую школу, а затем получил степень бакалавра (1953) и степень MBA (1955) в Гарвардском университете. Он начал свою карьеру в бизнесе, но всегда проявлял интерес к академической экономике и в итоге получил степень доктора философии (Ph.D.) по экономике в Принстонском университете в 1964 году, защитив диссертацию на тему «Проблемы в структуре финансовых рынков». В 1954 году он женился на Джудит Атертон Малкиль, у них родился сын Джонатан. После смерти Джудит Малкиль в 1987 году, Бертон Малкиль женился на Нэнси Вайс в 1988 году. (Нэнси Вайс Малкиль была деканом Колледжа Принстонского университета с 1987 по 2011 год.) С 1955 по 1958 год он служил первым лейтенантом в армии США. Малкиль входит в консультативный совет инвестиционной компании Research Affiliates, принадлежащей Роберту Д. Арнотту. В свободное время Малкиль увлекается азартными играми в казино и скачками, к которым применяет математический и статистический анализ. При этом он сохраняет тесные связи с Vanguard, благодаря схожим инвестиционным принципам. В книге «Случайная прогулка по Уолл-стрит» он часто ссылается на Vanguard. Малкиль также является главным инвестиционным директором Wealthfront, автоматизированного инвестиционного и сберегательного сервиса, основанного в 2008 году, который в настоящее время управляет активами на сумму 10 миллиардов долларов.
In 1949, Malkiel graduated from Boston Latin School, and went on to receive his bachelor's degree (1953) and his MBA (1955) from Harvard University. He originally went into the business world, but had always had an interest in academic economics and eventually earned his Ph. D. in economics from Princeton University in 1964 after completing a doctoral dissertation titled "Problems in the Structure of Financial Markets." He married his first wife, Judith Atherton Malkiel, in 1954; they had one son, Jonathan. After Judith Malkiel's death in 1987, Burton Malkiel married his second wife, Nancy Weiss, in 1988. (Nancy Weiss Malkiel was Dean of the College of Princeton University from 1987 to 2011.) He served as a first lieutenant in the United States Army from 1955 to 1958. Malkiel is on the advisory panel of Robert D. Arnott's investment management firm, Research Affiliates. Malkiel's hobbies include casino games and horse race betting, to which he applies mathematical and statistical analysis. yet remains closely affiliated with Vanguard due to Vanguard's similar investment philosophies. In A Random Walk Down Wall Street, he frequently references Vanguard. Malkiel is also the Chief Investment Officer of Wealthfront, an automated investment and savings service founded in 2008 currently with $10 billion under management.
Частичная библиография
Бертон Г. Малкил: Случайная прогулка по Уолл-стрит. Лучшая инвестиционная стратегия для нового столетия, Norton & Company, Нью-Йорк, 2011.
Burton G. Malkiel: A Random Walk Down Wall Street. The Best Investment Tactic for the New Century, Norton & Company, New York 2011