Барнсли-колледж: Образовательный центр с выдающимися достижениями
Barnsley College
Барнсли колледж (Barnsley College) – лучший колледж в Великобритании по версии Ofsted! A-Levels, профессиональные курсы, ученичество. Современные кампусы и отличные отзывы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж дополнительного образования в Барнсли, Англия
Further education college in Barnsley, England
Колледж Барнсли — колледж дополнительного образования, расположенный недалеко от центра города Барнсли, Англия. В его состав входят несколько кампусов, включая Центр цифровых инноваций SciTech и Электрический театр. Колледж предлагает студентам программы A-Level, профессиональное обучение и профессиональные курсы. По результатам последней инспекции Ofsted колледж получил оценку «Выдающийся» — наивысшую возможную оценку. Более того, представители Ofsted признали колледж лучшим в Великобритании.
Barnsley College is a further education college just outside the town centre of Barnsley, England. It has several campuses, including the SciTech Digital Innovation Centre and The Electric Theatre. The college provides A Levels, apprenticeships and vocational courses for students. Upon its last Ofsted inspection, the college was awarded the grade of Outstanding, the highest grade available; further to this award the college was also deemed The best college in the UK by Ofsted officials.
Кампус
Кампус Олд Милл Лэйн – главное здание кампуса, в котором студентам доступен широкий спектр помещений, включая художественные и дизайнерские мастерские, учебные кухни, имитацию детского сада и классной комнаты, парикмахерские, кабинеты косметологии, студии звукозаписи, актовый зал для драматического искусства, танцевальную студию и имитацию кабины самолета.
The Old Mill Lane Campus is the main campus building and it has a variety of facilities available to students, including art and design studios, catering kitchens, a simulated nursery and classroom, hair salons, beauty therapy rooms, music recording studios, a drama studio, a dance studio, and a simulated aircraft cabin.
Центр цифровых инноваций SciTech
Первоначально открытый сэром Патриком Стюартом в ноябре 2004 года, Центр SciTech размещал факультеты медицинских наук, социальных профессий и информатики. В 2020 году был завершен масштабный проект реконструкции, поддержанный Министерством образования и Агентством местного экономического развития Шеффилдского городского региона, с целью модернизации помещений и цифровой образовательной программы в Барнсли. Кампус был переименован в SciTech Digital Innovation Hub и теперь предоставляет студентам современное высокопроизводительное компьютерное оборудование, соответствующее отраслевым стандартам.
Originally opened by Sir Patrick Stewart in November 2004, the SciTech Centre was home to health sciences, social care professions and computing subjects. In 2020, an extensive refurbishment project, supported by the Department for Education and the Sheffield City Region Local Enterprise Partnership, was completed, with the aims of improving facilities and the digital curriculum within Barnsley. The campus was renamed to the SciTech Digital Innovation Hub, and now offers industry standard, high spec computing technology to students.
Спортивный кампус Хонивелл
Спортивный кампус Honeywell предлагает командные виды спорта и поддержку индивидуальных спортсменов. Все спортивные занятия проводятся на территории кампуса, а также доступны общественные услуги.
The Honeywell Sports Campus offers team sports as well as support for individual athletes. All sports courses are delivered on campus, as well as public services.
Строительный центр
Строительный центр открылся в сентябре 2015 года и предназначен для студентов, изучающих различные строительные специальности. В его состав входят мастерские, учебная мастерская для выполнения строительных проектов, зоны для самостоятельных занятий и классы, оснащенные компьютерной сетью.
The Construction Centre opened in September 2015, and accommodates students studying a range of construction trades. Facilities include workshops, a construction project workshop, break out areas for independent study and classrooms with an IT network.
Центр науки, технологий, инженерии и математики (STEM)
Центр STEM предоставляет студентам современные ресурсы, включая инженерные и электротехнические мастерские, лабораторное оборудование и компьютерные классы. Кроме того, в Центре STEM обучаются студенты, изучающие специальности в области здравоохранения, естественных наук и социального ухода.
The STEM Centre offers modern facilities to students including engineering and electrical workshops, laboratory facilities and computer learning zones. The STEM Centre additionally accommodates students studying Health, Science and Social Care Professions courses.
Сеть по обучению на протяжении всей жизни
Колледж Барнсли является партнерским учреждением Higher Futures, сети обучения на протяжении всей жизни (LLN) для Южного Йоркшира, Северного Дербишира и Северного Ноттингемшира.
Barnsley College is a partner institution of Higher Futures, the Lifelong Learning Networks (LLN) for South Yorkshire, North Derbyshire and North Nottinghamshire.
История: создание
В 1990-х годах включение колледжей в состав структуры привело к радикальным изменениям в стиле управления под руководством Дэвида Ида. Масштабная франчайзинговая деятельность привлекла новые средства, но в конечном итоге в 2001 году привела к финансовому краху и более чем 100 сокращений персонала (Hansard, 21 июня 2001 года: Колонка 226, Ссылка), поскольку руководство не смогло отреагировать на изменения в системе финансирования (мнение). Стюарт Спейси отбыл тюремный срок за мошенничество как следствие действий, совершенных в этот период (пресс-релиз Управления по расследованию случаев особого мошенничества от 19 апреля 2007 года).
The 1990s incorporation of colleges brought radical changes in management style led by David Eade. Franchising on a large scale brought new funds but ultimately in 2001 financial collapse and 100+ staff redundancies (Hansard 21 June 2001: Column 226 Link) as the leadership failed to respond to changes in the funding arrangements (opinion). Stuart Spacey served a prison sentence for fraud as a consequence of actions in this period (Serious Fraud Office press release 19 April 2007 SFO).