Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-восточный Техас — культурный и географический регион в северо-восточном углу американского штата Техас. Географически регион центрирован вокруг двух крупных городских зон, расположенных вдоль межштатной автомагистрали 20: Тайлера на западе и Лонгвью/Маршалла на востоке. Крупными городами региона также являются Гринвилл, Маунт-Плезант, Салфер-Спрингс, Париж и Тексаркана на севере, преимущественно вдоль межштатной автомагистрали 30, а также Джексонвилл и Палестина на юге. Большая часть Северо-восточного Техаса входит в межштатный регион Арк-Ла-Текс. Этот регион уникален тем, что является единственной частью Восточного Техаса, не находящейся в непосредственной сфере влияния ни Далласа/Форт-Уорта, ни Хьюстона. Это обычно снижает заметность региона, поскольку территории на юге тяготеют к Хьюстону, а на западе — к Далласу. Эти районы находятся на периферии сфер влияния этих городов и поэтому менее заметны, чем небольшие города, такие как Грейпвайн или Дир-Парк, расположенные ближе к соответствующим центрам власти. В середине XIX века Маршалл и Джефферсон представляли собой сферу влияния, которая привела весь штат к присоединению к Конфедеративным Штатам Америки, а в период Мексики и Республики Накогдочес и Сан-Августин были наиболее развитыми и влиятельными городами Северо-восточного Техаса. Накогдочес восстал против мексиканского правления во время Фредонийского восстания и в одной из первых газет была опубликована фраза «Помните Аламо!». Хотя ни один из этих трех городов больше не является крупным населенным пунктом на уровне штата, все четыре остаются важными культурными центрами, а Накогдочес и Тайлер — признанными центрами высшего образования. Многие из крупнейших городов Северо-восточного Техаса сохраняют сельский южный образ жизни, особенно в диалекте, манерах поведения, религии и кухне.
Northeast Texas is a cultural and geographic region in the northeast corner of the U. S. state of Texas. Geographically centered on two metropolitan areas strung along Interstate 20—Tyler in the west and Longview/Marshall to the east, the areas of Greenville, Mount Pleasant, Sulphur Springs, Paris, and Texarkana in the north primarily along Interstate 30, and Jacksonville and Palestine to the south are also major cities within the region. Most of Northeast Texas is included in the interstate region of the Ark La Tex. The region is unique in that it is the only portion of East Texas that is not within the direct sphere of influence of either Dallas/Fort Worth or Houston. This generally weakens the area's visibility as areas in the far south ally themselves with Houston and areas to the west ally themselves with Dallas. These areas are on the fringe of those cities' spheres of influence, so are not as visible as smaller cities such as Grapevine or Deer Park, which are closer to the respective centers of power. In the mid 19th century, Marshall and Jefferson constituted a sphere of influence that led the entire state into the Confederate States of America, and during the Mexican and Republic periods, Nacogdoches and San Augustine were the most developed and influential cities in Northeast Texas. Nacogdoches rebelled against Mexican rule in the Fredonian Rebellion and had one of the first newspapers to run the phrase Remember the Alamo! ; while none of these three cities is a major population center in its own right on the state level any longer, all four are still major cultural centers, with Nacogdoches and Tyler being well established centers of higher learning. Many of the largest cities in Northeast Texas still follow a rural Southern way of life, especially in dialect, mannerisms, religion, and cuisine.
География
География Северо-Восточного Техаса состоит главным образом из Пайнвудс – смешанного леса из лиственных и хвойных пород. Пайнвудс занимают 60 865 км² пологих или холмистых лесных угодий. Эти леса являются частью гораздо более обширного региона сосново-лиственных лесов, простирающегося в Луизиану, Арканзас и Оклахому. Северо-Восточный Техас расположен в пределах Прибрежной равнины Мексиканского залива и получает больше осадков – от 890 до 1270 мм (35–50 дюймов) – чем остальная часть Техаса. Река Сабин является главной рекой в Северо-Восточном Техасе и протекает через Лонгвью и несколько других городов. Река Ред-Ривер также протекает через регион и образует северную границу с Оклахомой и часть границы с Арканзасом. В Северо-Восточном Техасе и на Юге небольшие реки и ручьи собираются в болота, называемые «баю», и сливаются с окружающим лесом. В баю преобладают балдахиновые кипарисы и испанский мох. Самым известным из этих баю в Северо-Восточном Техасе является Киприсовый баю, окружающий реки Большой, Малый и Чёрный Кипарис в районе Джефферсона. Они текут на восток в озеро Кадо, а прилегающие водно-болотные угодья покрывают берега и острова озера. К крупным озёрам в этом районе относятся: озеро Джим Чэпмен, озеро Тавакони, озеро Форк, водохранилище Седар-Крик, озеро Пат-Мэйс, озеро Палестина, озеро Кадо, озеро О’Пайнс и озеро Райт-Патман. Климат региона теплее и влажнее, чем в большей части Техаса, а его рельеф более холмистый и лесистый. Его культура схожа с культурой Юго-Восточного Техаса, но испытывает меньшее влияние каджунской культуры.
The geography of Northeast Texas is composed mainly of the Piney Woods, a mixed forest of deciduous and conifer flora. The Piney Woods cover 23500 square miles (60,865 km2) of gently rolling or hilly forested land. These woods are part of a much larger region of pine hardwood forest that extends into Louisiana, Arkansas, and Oklahoma. Northeast Texas lies within the Gulf Coastal Plain and receives more rainfall, 35 to 50 in (890 to 1270 mm), than the rest of Texas. The Sabine River is the major river in Northeast Texas, and flows through Longview and several other cities. The Red River also flows through the region and forms the northern border with Oklahoma and a portion of Arkansas. In Northeast Texas and the rest of South, small rivers and creeks collect into swamps called "bayous" and merge with the surrounding forest. Bald cypress and Spanish moss are the dominant plants in bayous. The most famous of these bayous in Northeast Texas is the Cypress Bayou surrounding the Big, Little, and Black Cypress Rivers around Jefferson. They flow east into Caddo Lake and the adjoining wetlands cover the rim and islands of the lake. Some of the major lakes in the area include: Jim Chapman Lake, Lake Tawakoni, Lake Fork, Cedar Creek Reservoir, Pat Mayse Lake, Lake Palestine, Caddo Lake, Lake O' the Pines, and Wright Patman Lake. The climate of the region is warmer and wetter than most of Texas and its geography is more hilly and forested. Its culture is similar to that of Southeast Texas, but does not have as much of a Cajun influence.
Экономика
Экономика Северо-Восточного Техаса сосредоточена главным образом в статистических агломерациях Тайлер и Лонгвью, последняя из которых входит в регион Арк-Ла-Текс вместе со статистической областью Тексаркана. В агломерации Тайлер-Лонгвью компания Brookshire Grocery Company действует как многоштатный конгломерат, владеющий сетями магазинов Brookshire's и Super1Foods. Другие крупные корпорации, представленные в этом регионе, включают Synthesizers.com, Eastman Chemical, AAON Coil Products, AT&T и Walmart.
The economy of Northeast Texas is primarily centered within the Tyler and Longview metropolitan statistical areas, the latter within the Ark La Tex region alongside the Texarkana metropolitan area. Within the Tyler and Longview conurbation, Brookshire Grocery Company operates as a multistate conglomerate owning Brookshire's and Super1Foods; other major corporations with a presence in the area include Synthesizers. com, Eastman Chemical, AAON Coil Products, AT&T, and Walmart.
Высшее образование
В северо-восточном Техасе есть ряд высших учебных заведений, включая Техасский университет в Тайлере, Техасский университет A&M в Коммерции, Техасский университет A&M в Тесаркане, Государственный университет Стивен Ф. Остин, расположенный в Накогдочес, Восточный Техасский баптистский университет, Университет ЛеТурно, восемь государственных и два частных колледжа, филиал Техасского государственного технического колледжа в Маршале, три исторически сложившихся колледжа для афроамериканцев и ряд частных учебных заведений, связанных с церквями. Государственные колледжи и университеты региона также совместно предоставляют возможности получения степеней и прохождения курсов через Консорциум колледжей и университетов Северо-Восточного Техаса. Общественные колледжи Северо-Восточного Техаса имеют общую историю, восходящую к движению «младших колледжей», школ, ориентированных на предоставление первых двух лет обучения в колледже. Хотя большинство из них добавили технические программы со степенями младшего специалиста в области прикладных наук после развития системы общественных колледжей в 1960-х годах, они по-прежнему уделяют большое внимание гуманитарным наукам и академическим программам младшего специалиста в области искусств и естественных наук. Они часто предлагают полный спектр спортивных соревнований, включая футбол, имеют общежития и известны своими показательными группами поддержки с эффектными танцами. Общественные колледжи в регионе включают Колледж Килгоре, Парижский младший колледж, Северо-Восточный Техасский колледж недалеко от горы Плезант, Колледж Тесаркана, Колледж Панола в Карфагене, Тайлерский младший колледж, Колледж Тринити Валли в Афинах и с кампусами в Террелле и Палестине, а также Колледж Анжелина в Луфкине. В Джексонвилле расположены два небольших частных двухгодичных колледжа региона: Джексонвилльский колледж (баптистский) и колледж Лон Моррис.
Northeast Texas has a number of higher education institutions, including The University of Texas at Tyler, Texas A&M University at Commerce, Texas A&M University at Texarkana, Stephen F. Austin State University located in Nacogdoches, East Texas Baptist University, LeTourneau University, eight public and two private community colleges, a branch of the Texas State Technical College at Marshall, three historically black colleges, and a number of church affiliated private institutions. The public colleges and universities of the region also collaboratively provide degree and course opportunities through the Northeast Texas Consortium of Colleges and Universities. The community colleges of Northeast Texas share a history of emerging from the "junior college" movement of schools focused on providing the first two years of the college degree. Although most added technical programs with associate of applied science degrees following the community college movement of the 1960s, the schools still place a strong emphasis on liberal arts and the academic associate of arts and associate of science degree programs. They often include the full range of college sports, including football, and host dormitories, and are known for their "high kicking" drill teams. Community colleges in the region include Kilgore College, Paris Junior College, Northeast Texas Community College near Mt. Pleasant, Texarkana College, Panola College in Carthage, Tyler Junior College, Trinity Valley Community College in Athens and with campuses in Terrell and Palestine, and Angelina College in Lufkin. Jacksonville hosts the two smaller private two year colleges of the region, Jacksonville College (Baptist) and Lon Morris College.