Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альбом 2001 года от Usher
2001 album by Usher
8701 – третий студийный альбом американского певца Ашера, выпущенный в Великобритании 9 июля 2001 года, а в США 7 августа 2001 года лейблом Arista Records. Записью занимались несколько продюсеров, включая The Neptunes, Jermaine Dupri, Babyface, Kevin "She'kspere" Briggs, Mike City, Bryan Michael Cox, Jimmy Jam & Terry Lewis. Изначально планировалось выпустить альбом 31 октября 2000 года под названием All About U, однако релиз неоднократно откладывался после утечки нескольких треков в онлайн-магазин Napster. Впоследствии Ашер записал новые треки и выпустил альбом под новым названием 8701, которое отсылает к первому выступлению Ашера в местной церкви в 1987 году и дате релиза альбома в США – 7 августа 2001 года. Сингл "Can U Help Me" поставлялся вместе с Windows XP Service Pack 2 и последующими версиями Windows для демонстрации возможностей Windows Media Player 11 и более новых версий. 8701 вдохновлен творчеством таких исполнителей, как Донни Хэтэуэй, Стиви Уандер, Марвин Гэй и Майкл Джексон. В альбоме затрагивается тема личных отношений Ашера, а также чувства любви и разбитого сердца. Ашер продвигал альбом, отправившись в тур Evolution 8701 Tour в 2002 году, в рамках которого он дал сорок четыре концерта по Северной Америке. Он также появлялся в телевизионных шоу, таких как Live! with Regis and Kelly и Total Request Live. 8701 породил два сингла, возглавивших чарт Billboard Hot 100 – "U Remind Me" и "U Got It Bad", а также сингл "U Don't Have to Call", вошедший в топ-3. Альбом дебютировал на четвертой строчке чарта Billboard 200 в США, с продажами в 210 000 копий за первую неделю. К 2010 году 8701 был сертифицирован пятикратно платиновым Recording Industry Association of America (RIAA) и продался во всем мире тиражом восемь миллионов копий. Альбом получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили вокал Ашера и его развитие как артиста, однако некоторые материалы альбома вызвали неоднозначную реакцию. Альбом принес Ашеру множество наград, включая BET Award, две премии Grammy и три Billboard Music Awards.
8701 is the third studio album by American singer Usher, released in the United Kingdom on July 9, 2001, and in the United States on August 7, 2001, by Arista Records. Recording was handled by several producers including The Neptunes, Jermaine Dupri, Babyface, Kevin "She'kspere" Briggs, Mike City, Bryan Michael Cox, Jimmy Jam & Terry Lewis. Although intended for an October 31, 2000, release under the title All About U, the album was delayed numerous times, following the leak of several tracks onto the online music store Napster. Usher subsequently recorded new tracks and released the album under the new title, 8701, which is derived from Usher singing for the first time in his local church in 1987 and the album's US release date of August 7, 2001. The single "Can U Help Me" was supplied with Windows XP Service Pack 2 and later Windows versions to showcase Windows Media Player 11 and higher WMP versions. 8701 takes inspiration from multiple artists, including Donny Hathaway, Stevie Wonder, Marvin Gaye, and Michael Jackson. It follows the theme of Usher's relationship experience, along with the emotions of love and heartache. Usher promoted the album by embarking on the supporting tour, Evolution 8701 Tour in 2002, to which it he performed in forty four shows across North America. He also made appearances in television shows, including Live! with Regis and Kelly and Total Request Live. 8701 produced two Billboard Hot 100 number one singles, "U Remind Me" and "U Got It Bad", along with the top three single "U Don't Have to Call". The album debuted at number four on the US Billboard 200 chart, with 210,000 copies sold in its first week. 8701 has since been certified five times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold eight million copies worldwide as of 2010. 8701 received generally positive reviews from critics, who praised Usher's vocals and development as an artist, but were ambivalent towards some of the album's material. The album earned Usher numerous awards, including a BET Award, two Grammy Awards, and three Billboard Music Awards.
Предыстория
Первоначально Ушер планировал выпустить альбом под названием All About U в качестве своего третьего студийного альбома 31 октября 2000 года. Альбом должен был стать продолжением его успешного My Way (1997), который на сегодняшний день продался тиражом более семи миллионов копий. 13 марта 2000 года несколько треков из альбома были опубликованы в онлайн-музыкальном магазине Napster за несколько месяцев до его выхода, включая "T. T. P.", "U R the One" и "Pop Ya Collar". Изначально происхождение нового названия оставалось неизвестным, и предполагалось, что оно связано с датой релиза в США – 7 августа 2001 года (8/7/01), однако публицист Ушера заявил, что это было чистое совпадение и не являлось причиной выбора названия.
Usher had initially planned to release the album entitled All About U, as his third studio album on October 31, 2000. The album was to follow his successful My Way (1997) which to date, has sold over seven million copies. On March 13, 2000, multiple tracks from the album had leaked on to online music store Napster several months prior to its release, including "T. T. P.", "U R the One" and "Pop Ya Collar". The origin of its new name was initially unknown, with speculation that it subsides with its US release of August 7, 2001 (8/7/01), though Usher's publicist claimed that this was purely coincidental, and was not the reasoning for the title.