Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джованни Канестри (30 сентября 1918 – 29 апреля 2015) — итальянский католический кардинал, служивший архиепископом Кальяри с 1984 по 1987 год и архиепископом Генуи с 1987 по 1995 год.
Giovanni Canestri (30 September 1918 – 29 April 2015) was an Italian Catholic cardinal, who served as Archbishop of Cagliari from 1984 until 1987 and as Archbishop of Genoa from 1987 until 1995.
Жизнь
Родился в Кастельспине, провинция Алессандрия, и был рукоположен в священники 12 апреля 1941 года. Канестри учился в Малой семинарии Алессандрии с 1929 года (получение среднего образования); затем в Епископской семинарии Алессандрии, где получил аттестат зрелости классического профиля (maturità classica). В 1937 году он отправился в Рим для обучения в Папской Римской семинарии. Одновременно он учился в Папском Латеранском университете в Риме, где получил лиценциат по теологии; а затем докторскую степень по обоим праву – каноническому и гражданскому (utroque iure); и в Римском государственном университете, где получил докторскую степень по гуманитарным наукам. В августе 1959 года он был назначен духовным наставником Папской Римской семинарии и стал членом комиссии по подготовке первого епархиального синода Рима. Он также служил апостольским экзаменатором духовенства. 8 июля 1961 года он был назначен титулярным епископом Тенедо и вспомогательным епископом кардинала-викария Рима. Он принимал участие в общих собраниях Второго Ватиканского собора по вопросам экуменизма и свободы вероисповедания. 7 января 1971 года он был переведен в епархию Тортоны. 8 февраля 1975 года он был переведен на титулярную кафедру Монтерано с персональным титулом архиепископа и назначен вице-губернатором Римской епархии. В этот период он посвятил себя развитию общины, защищая ценности человеческой личности, особенно ценность жизни. 22 марта 1984 года он был назначен архиепископом Кальяри. 6 июля 1987 года он был переведен в митрополию Генуи. Папа Иоанн Павел II возвел Канестри в сан кардинала-священника церкви Сант-Андреа-делла-Валле на консистории 28 июня 1988 года. 20 апреля 1995 года он вышел на покой, став архиепископом-эмеритом Генуи. Его брат Карло Канестри (1920–2004) был генеральным викарием Римско-католической епархии Алессандрии. Кардинал Канестри скончался 29 апреля 2015 года. Его отпевание состоялось в воскресенье, 2 мая 2015 года, в 8:30 утра, под председательством кардинала Анджело Содано, действующего декана Коллегии кардиналов, в сослужении других прелатов и кардиналов; Папа Франциск возглавил обряды окончательной похвалы и прощания. Он похоронен в Генуэзском соборе.
Born in Castelspina, province of Alessandria, he was ordained priest on 12 April 1941. Canestri studied at the Minor Seminary of Alessandria from 1929 (secondary studies); then, at the Episcopal Seminary of Alessandria, where he obtained the maturità classica. In 1937, he went to Rome to study at the Pontifical Roman Seminary, Rome. Concurrently he studied at the Pontifical Lateran University, Rome, where he obtained a licentiate in theology; and later, a doctorate in utroque iure, both canon law and civil law; and at the Rome State University, where he earned a doctorate in letters. In August 1959 he was nominated spiritual director of the Pontifical Roman Seminary and was member of the commission for the first diocesan synod of Rome. He also served as Apostolic examiner of the clergy. On 8 July 1961 he was named Titular Bishop of Tenedo, and auxiliary of the Cardinal vicar of Rome. He participated in the general congregations of Vatican II on the themes of ecumenism and religious liberty. On 7 January 1971 he was transferred to the see of Tortona. On 8 February 1975 he was transferred to the titular see of Monterano, with personal title of archbishop, and appointed vicegerent of the Diocese of Rome. During this time he was dedicated to the growth and development of the community, defending the values of the human person, especially the value of life. On 22 March 1984 he was named Archbishop of Cagliari. On 6 July 1987 he was transferred to the metropolitan see of Genoa. Canestri was made a Cardinal Priest of Sant'Andrea della Valle by Pope John Paul II in the consistory of 28 June 1988. He became Archbishop Emeritus of Genoa on 20 April 1995. His brother Carlo Canestri (1920–2004) was Vicar general of the Roman Catholic Diocese of Alessandria. Cardinal Canestri died on 29 April 2015. His Funeral Mass was celebrated on Sunday, 2 May 2015, at 8:30 AM, by Angelo Cardinal Sodano, the incumbent Dean of the College of Cardinals, together with other prelates and other Cardinals; Pope Francis presided at the rites of Final Commendation and Valediction. He is buried in the Cathedral of Genoa.