Анджело Содано: Биография кардинала и государственного секретаря Ватикана.

Введение

Итальянский римско-католический кардинал (1927–2022)

Анджело Раффаэле Содано, ГКЦ (23 ноября 1927 – 27 мая 2022) был итальянским прелатом Католической церкви и с 1991 года кардиналом. Он занимал должность декана Коллегии кардиналов с 2005 по 2019 год и был кардиналом-государственным секретарем с 1991 по 2006 год; Содано был первым человеком с 1828 года, одновременно занимавшим посты декана и государственного секретаря. 22 июня 2006 года Папа Бенедикт XVI принял отставку Содано, вступившую в силу 15 сентября 2006 года. Он служил в дипломатическом корпусе Святого Престола с 1959 года, в том числе десять лет в качестве нунция в Чили с 1978 по 1988 год. 21 декабря 2019 года стало известно, что Содано оказывал защиту священнослужителям, обвиняемым в сексуальном насилии, в Легионе Христа. После изучения философии и теологии в семинарии Асти, Содано был рукоположен в священники епископом Умберто Росси 23 сентября 1950 года, после чего занимался пастырской деятельностью и преподавал догматическую теологию в семинарии Асти. Он учился в Риме, получив докторскую степень по теологии в Папском Грегорианском университете и докторскую степень по каноническому праву в Папском Латеранском университете. Для подготовки к дипломатической карьере в 1959 году он поступил в Папскую церковную академию. После вступления на дипломатическую службу Святого Престола он служил секретарем в нунциатурах Латинской Америки. В 1968 году он был назначен в Совет по общественным делам Церкви в Ватикане. В 1980 году вместе с кардиналом Раулем Силвой Энрикесом он безуспешно пытался убедить Пиночета разрешить возвращение некоторых политических эмигрантов, а в 1984 году, ценой разногласий между Святым Престолом и военным правительством Чили, он обеспечил безопасный проезд для четырех членов Движения революционных левых, искавших дипломатического убежища в нунциатуре, чтобы выехать в Эквадор.

Государственный секретарь

29 июня 1991 года Содано стал кардиналом-государственным секретарем, сменив кардинала Агостино Касароли, который вышел в отставку 1 декабря 1990 года. В 2003 году, в качестве папского легата на праздновании 500-летия избрания папы Юлия II эпохи Возрождения, он высоко оценил его энергичную защиту Святого Престола в период, когда его светская роль оставалась важной. Содано участвовал в качестве избирателя в папском конклаве 2005 года, на котором был избран папа Бенедикт XVI. Сам он не рассматривался как вероятный кандидат, хотя, по сообщениям, получил несколько голосов. Во время конклава, поскольку кардинал Ратцингер, избранный папа, был деканом, Содано, как субдекан, исполнял обязанности декана, спрашивая избранного папу, принимает ли он избрание и какое имя он выберет. На папской инаугурации Содано вручил папе Бенедикту XVI Кольцо рыбака и был одним из тех, кто публично принес клятву верности новому папе. Полномочия Содано в качестве государственного секретаря истекли со смертью Иоанна Павла II. Бенедикт XVI вновь назначил его на этот пост 21 апреля 2005 года, несмотря на то, что он превысил обычный пенсионный возраст. 30 апреля Бенедикт утвердил избрание Содано деканом Коллегии кардиналов кардиналами-епископами субурбикарийского ранга, добавив, как это принято, субурбикарийскую епархию Остию к его почетным титулам. 18 сентября 2012 года папа Бенедикт назначил Содано одним из отцов Синода на 13-й Обычной Генеральной Ассамблее Синода епископов. Когда папа Бенедикт XVI подал в отставку, Содано, как декан Коллегии кардиналов, созвал кардиналов для конклава в период sede vacante и был главным сослужащим на мессе Pro eligendo Pontifice утром открытия конклава. Он не имел права участвовать в конклаве, на котором был избран папа Франциск. На инаугурации нового папы Содано, как декан Коллегии кардиналов, вручил Франциску Кольцо рыбака. 21 декабря 2019 года папа Франциск принял отставку Содано с поста декана Коллегии кардиналов после ежегодной рождественской встречи Папы с чиновниками Курии, которая начинается с приветствия декана.

On 29 June 1991, Sodano became Cardinal Secretary of State, succeeding Cardinal Agostino Casaroli, who had retired on 1 December 1990. In 2003, as the pope's legate to the celebration of the 500th anniversary of the election of the Renaissance Pope Julius II, he praised him for his vigorous defense of the Holy See in an age when its temporal role was still critical. Sodano participated as an elector in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. He was not generally considered a likely candidate himself, though he reportedly received a few votes. During the conclave, because Cardinal Ratzinger, the pope elect, was the dean, Sodano as the sub dean exercised the dean's duties, asking the pope elect if he accepted his election and by what name he would be called. At the papal inauguration, Sodano presented Pope Benedict XVI with the Ring of the Fisherman, and he was one of those who made the public profession of obedience to the new pope. Sodano's position as Secretary of State expired upon the death of John Paul II. Benedict XVI reappointed him to the position on 21 April 2005,
even though he was past the customary retirement age. On 30 April Benedict ratified Sodano's election to the position of Dean of the College of Cardinals by the suburbicarian cardinal bishops, adding as was customary the suburbicarian see of Ostia to his honorary titles. On 18 September 2012, Sodano was named by Pope Benedict as one of the Synod Fathers of the 13th Ordinary General Assembly of the Catholic Synod of Bishops. When Pope Benedict resigned, Sodano as Dean of the College of Cardinals summoned the cardinals for the conclave during the sede vacante and was the principal concelebrant of the Pro eligendo Pontifice mass on the morning the conclave opened. He was not eligible to participate in the conclave, which elected Pope Francis. At the inauguration of the new pope, Sodano, as Dean of the college, presented the Ring of the Fisherman to Francis. On 21 December 2019, Pope Francis accepted Sodano's resignation as Dean of the College of Cardinals, following the Pope's annual Christmas meeting with officials of the Curia which opens with a greeting by the Dean.

Случаи сексуального насилия

Бывший министр иностранных дел Ирландии Дермот Ахерн в 2018 году сообщил, что Содано оказывал на него давление в 2004 году, чтобы он "обеспечил защиту Католической церкви от судебных исков о компенсации со стороны жертв сексуального насилия над детьми со стороны священнослужителей" в Ирландии, на что Ахерн отказался. Джейсон Берри пишет, что Содано, будучи государственным секретарем Иоанна Павла II, "оказывал давление на кардинала Джозефа Ратцингера, тогдашнего главу Конгрегации вероучения, который впоследствии стал папой Бенедиктом, с целью прекращения расследований по двум громким делам о сексуальном насилии" – делам Ганса Германна Грора и Марциала Масиэля. В своем обращении к папе Бенедикту XVI в качестве декана Коллегии кардиналов на Пасху 2010 года Содано сказал ему: "Народ Божий с вами и не позволяет себя впечатлить мелкими, временными сплетнями и испытаниями, которые иногда обрушиваются на общину верующих". Жертвы сексуального насилия со стороны священнослужителей неверно истолковали замечание о "мелких сплетнях" как крайне неуместную отсылку к их жалобам. 8 мая 2010 года австрийское католическое информационное агентство Kathpress опубликовало высказывания кардинала Кристофа Шёнборна, сделанные в ходе частной беседы с редакторами газет. Австрийский кардинал подверг критике комментарий Содано о "мелочных сплетнях" и указал на то, что Содано заблокировал действия тогдашнего кардинала Ратцингера, который возглавлял Конгрегацию вероучения, и намеревался расследовать обвинения против предшественника Шёнборна, кардинала Ханса Германна Грора. Шёнборн добавил: "Время сокрытия закончилось. Долгое время церковный принцип прощения был искажен и служил интересам виновных, а не жертв". Содано – один из многих католических епископов и кардиналов, обвиняемых в письме от августа 2018 года бывшего Апостольского нунция в США архиепископа Карло Марии Вигано в бездействии в отношении сообщений о сексуальных проступках бывшего кардинала Теодора Маккаррика. По словам Вигано, его предшественники на посту нунция пытались предупредить Святой Престол о Маккаррике, но Маккаррик был защищен от наказания рядом государственных секретарей, включая Содано. 21 декабря 2019 года Легион Христа идентифицировал 33 своих священника и 71 семинариста, виновных в сексуальном насилии над 175 детьми на протяжении десятилетий, и указал на Содано как на руководителя усилий по сокрытию информации об этих злоупотреблениях во время его пребывания на посту государственного секретаря. Содано обвинили в попытке заключить сделку с целью уничтожения документов, содержащих сведения о злоупотреблениях. Пресс-служба Святого Престола объявила об его отставке без указания причин. Папа Франциск воздал должное Содано: "Я вспоминаю его усердную работу вместе со многими моими предшественниками, которые доверяли ему важные обязанности в ватиканской дипломатии, вплоть до деликатной должности государственного секретаря. В Римской курии он выполнял свою миссию с образцовой самоотдачей. Я также смог воспользоваться его дарами разума и сердца, особенно когда он исполнял обязанности декана Коллегии кардиналов. В каждой должности он проявлял себя как дисциплинированный церковный деятель, доброжелательный пастырь, движимый стремлением распространять закваску Евангелия повсюду". По его желанию Содано был похоронен в крипте собора в Асти.

Former Irish minister for foreign affairs Dermot Ahern revealed in 2018 that Sodano pressured him in 2004 to "indemnify the Catholic Church against legal actions for compensation by clerical child sexual abuse survivors" in Ireland, which Ahern refused. Jason Berry writes that Sodano, as John Paul II's secretary of state, "pressured Cardinal Joseph Ratzinger, then the head of Congregation for the Doctrine of the Faith and who would become Pope Benedict, to stop investigations into two notorious sex abuse cases," the Hans Hermann Groër case and the Marcial Maciel case. In his address as Dean of the College of Cardinals to Pope Benedict XVI at Easter 2010, Sodano told him: "The people of God are with you and do not allow themselves to be impressed by the petty gossip of the moment, by the trials that sometimes assail the community of believers." Victims of clerical sex abuse misinterpreted the "petty gossip" remark as a highly inappropriate reference to their complaints. On 8 May 2010, the Austrian Catholic news agency Kathpress published remarks made by Cardinal Christoph Schönborn, in what was supposed to be a private conversation with newspaper editors. The Austrian cardinal criticized Sodano's "petty gossip" comment and indicated that Sodano had blocked the actions of then Cardinal Ratzinger, who was serving as head of the Congregation for the Doctrine of the Faith, and was intending to investigate accusations against Schönborn's predecessor Cardinal Hans Hermann Groër. Schönborn added: "The days of cover up are over. For a long while the Church's principle of forgiveness was falsely interpreted and was in favour of those responsible and not the victims." Sodano is one of many Catholic bishops and cardinals who are accused in an August 2018 letter by former Apostolic Nuncio to the United States Archbishop Carlo Maria Viganò of failing to act on reports of sexual misconduct by former cardinal Theodore McCarrick. According to Viganò, his predecessors in the nuncio position attempted to warn the Holy See about McCarrick, but McCarrick was shielded from discipline by a series of secretaries of state, including Sodano. On 21 December 2019, the Legion of Christ identified 33 of its priests and 71 of its seminarians as sexually abusing 175 children for decades and singled out Sodano as the leader of efforts to cover up the reports of abuse when he was serving as Secretary of State. Sodano was accused of seeking a deal to bury documents detailing abuse. The Holy See Press Office announcement of his resignation provided no reason for it. Pope Francis paid tribute to Sodano, "I recall his diligent work alongside so many of my predecessors, who entrusted him with important responsibilities in Vatican diplomacy, up to the delicate office of Secretary of State. In the Roman Curia, he carried out his mission with exemplary dedication. I, too, was able to benefit from his gifts of mind and heart, especially when he exercised the office of Dean of the College of Cardinals. In every assignment, he showed himself to be an ecclesial disciplined man, an amiable pastor, animated by a desire to spread the leaven of the Gospel everywhere." By his wishes, Sodano was interred in the crypt of the cathedral in Asti.