Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1915–2003)
American actress (1915–2003)
Дороти Фэй (настоящее имя Дороти Элис Фэй Саутворт, 4 апреля 1915 – 5 ноября 2003) – американская актриса, наиболее известная своими ролями в вестернах.
Dorothy Fay (born Dorothy Alice Fay Southworth, April 4, 1915 – November 5, 2003) was an American actress mainly known for her appearances in Western movies.
Ранние годы и карьера
Родилась Дороти Фэй Саутворт в Прескотте, штат Аризона. Её отец был врачом. Фэй училась в школе Каролины Леонетти, Лондонском университете и Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Она также изучала актерское мастерство в Королевской академии драматического искусства в Лондоне.
She was born Dorothy Fay Southworth in Prescott, Arizona, Her father was a medical doctor. Fay attended the Caroline Leonetti School, the University of London, and the University of Southern California in Los Angeles, California. She also studied acting at the Royal Academy of Dramatic Art in London.
Карьера
Фэй начала свою кинокарьеру в конце 1930-х годов, снимаясь в нескольких вестернах категории B. В 1938 году она снялась вместе с Джорджем Хьюстоном в фильме «Пограничный следопыт» (Frontier Scout) на студии Grand National Pictures. Она также снималась с вестерн-звездами Баком Джонсом и Уильямом Эллиоттом. Фэй снялась в четырех фильмах вместе со своим мужем, кантри-певцом и актером Тексом Риттером, на студии Monogram Pictures: «Песня букаро» (Song of the Buckaroo, 1938), «Закат на прерии» (Sundown on the Prairie, 1939), «Катящийся на запад» (Rollin' Westward, 1939) и «Радуга над равниной» (Rainbow Over the Range, 1940). Она сыграла главную героиню в фильмах «Зеленый лучник» (The Green Archer, 1940) и «Белый орел» (White Eagle, 1941), оба на Columbia Pictures. Фэй также исполнила несколько небольших ролей в других жанрах, например, в криминальной драме «Пропавшие дочери» (Missing Daughters, 1939). В 1940 году она попросила Monogram предложить ей другую роль и была отдана в аренду MGM для небольшой роли в фильме «Филадельфийская история» (The Philadelphia Story), где снимались Кэри Грант, Джеймс Стюарт и Кэтрин Хепберн. Она также появилась в роли дебютантки в мюзикле MGM «Дама будет хороша» (Lady Be Good, 1941) с Энн Сотерн, Элеонорой Пауэлл, Робертом Янгом и Лайонелом Бэрримором.
Fay began her motion picture career in the late 1930s, performing in several B grade westerns. In 1938, she appeared opposite George Houston in Frontier Scout at Grand National Pictures. She also appeared with Western stars Buck Jones and William Elliott. Fay made four movies with her husband, country singer and actor Tex Ritter, at Monogram Pictures: Song of the Buckaroo (1938), Sundown on the Prairie (1939), Rollin' Westward (1939) and Rainbow Over the Range (1940). She played a heroine in The Green Archer (1940) and White Eagle (1941), both at Columbia Pictures. Fay also made a few small appearances in other genres, such as the crime drama Missing Daughters (1939). In 1940, she asked Monogram to give her a different part and was loaned to MGM for a small role in The Philadelphia Story, which starred Cary Grant, James Stewart, and Katharine Hepburn. She also appeared as a debutante in the MGM musical Lady Be Good (1941) starring Ann Sothern, Eleanor Powell, Robert Young and Lionel Barrymore.
Поздние годы
Фэй вышла замуж за певца/актера Текса Риттера 14 июня 1941 года; брак закончился его смертью 2 января 1974 года. У них было два сына, Томас и Джон. Среди ее внуков – актеры Джейсон Риттер и Тайлер Риттер. Фэй снялась в нескольких фильмах после свадьбы с Риттером, но затем ушла из шоу-бизнеса в конце 1941 года. В 1965 году она и Риттер переехали в Нэшвилл из-за его карьеры певца и звукозаписи. Некоторое время она была официальным встречающим в Гранд Оле Опри. В 1981 году она вернулась в Южную Калифорнию. Фэй отклонила несколько предложений вернуться к работе в кино, включая возможность появиться в телесериале ABC «Любовь на лодке» в роли матери своего сына Джона. Но она снялась вместе с ним в телевизионном специальном выпуске «Суперзвезды и их мамы» в 1987 году. Она также часто посещала вестерн-киноконвенции. В 1987 году Фэй перенесла инсульт, который повлиял на ее речь. В 1989 году она переехала в Motion Picture & Television Country House and Hospital в Вудленд-Хиллз, штат Калифорния. В августе 2001 года лондонская газета «The Daily Telegraph» ошибочно сообщила о ее смерти. Ошибка произошла, когда сотрудник дома престарелых обнаружил, что Фэй отсутствует в своей комнате, и после запроса о ее местонахождении ему сказали, что Фэй «ушла», подразумевая, что она вышла из комнаты и находится в другом корпусе здания. Однако сотрудник понял это как сообщение о ее смерти и позвонил другу, работавшему в отделе некрологов газеты «The Telegraph», с этой «новостью». Фэй и ее семья отнеслись к этой оплошности с юмором и пониманием.
Fay married singer/actor Tex Ritter on June 14, 1941; the marriage ended with his death on January 2, 1974. They had two sons, Thomas and John. Among her grandchildren are actors Jason Ritter and Tyler Ritter. Fay made several more movies after she and Ritter married, but then retired from show business in late 1941. In 1965, she and Ritter moved to Nashville, because of his singing and recording career. For a time, she was an official greeter at the Grand Ole Opry. She returned to Southern California in 1981. Fay turned down several offers to return to movie work, including an opportunity to appear on the ABC television series The Love Boat playing the mother of real life son, John. But she did appear with him in the TV special "Superstars and their Moms" in 1987. She was also a frequent guest at western movie conventions. In 1987, Fay suffered a stroke that impacted her speech. She moved to the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California, in 1989. In August 2001, she was mistakenly reported to have died by The Daily Telegraph newspaper in London. The error happened when an employee at the retirement home found that Fay was not in her room, and after inquiring about her absence, was told that Fay had "gone", by which it was meant that she had left her room and was in another wing of the building. However, the employee mistook this as meaning she had died, and telephoned a friend — who happened to work at the Telegraphs obituaries desk — with the supposed "news". Fay and her family found the blunder amusing and took it in good sport.
Смерть
Фэй умерла от естественных причин в возрасте 88 лет в Доме кино и телевидения в Вудленд-Хиллз, Калифорния, менее чем через два месяца после смерти сына, Джона. Она похоронена вместе с родителями на кладбище Маунтин-Вью в своем родном городе Прескотт, Аризона. Текс Риттер похоронен в мемориальном парке Оук-Блафф в Порт-Нечес, Техас. Джон Риттер похоронен в мемориальном парке Форрест-Лаун в Голливуд-Хиллз, Калифорния.
Fay died of natural causes at the age of 88 at the Motion Picture and Television Home in Woodland Hills, California, less than two months after the death of her son, John. She is interred with her parents at Mountain View Cemetery in her hometown of Prescott, Arizona. Tex Ritter is interred at Oak Bluff Memorial Park in Port Neches, Texas. John Ritter is interred at Forest Lawn Memorial Park in Hollywood Hills, California.