Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джерри Нил Шнайдер (родился примерно в 1951 году) — социальный инженер и консультант по безопасности. В 1968 году, ещё будучи школьником, Шнайдер основал компанию под названием "Creative Systems Enterprises" (CSE) и начал продавать собственные изобретения — электронные устройства связи. Шнайдер добывал компоненты, изучая содержимое мусорных контейнеров Pacific Telephone and Telegraph. В ходе этих поисков он собрал коллекцию документов PTT, включая счета и учебные пособия. Спустя несколько лет, по сообщениям, он знал о процедурах PTT больше, чем её собственные сотрудники. 1970–1971: Шнайдер расширил свой оптовый телефонный бизнес, одновременно обучаясь в колледже по специальности электротехника. В июне 1971 года Шнайдер разработал план по приобретению нового телефонного оборудования у PTT, его перепродаже как "восстановленного" через свою компанию CSE. Точные детали его аферы в настоящее время недоступны. Он также приобретал оборудование у Western Electric Company аналогичным образом. Он продавал оборудование обратно в Pacific и другим компаниям. В январе 1972 года бывший сотрудник CSE (вероятно, недовольный) сообщил об этом правоохранительным органам. Полиция провела обыск в офисах и на складе CSE. Окружной прокурор оценил стоимость найденного оборудования в 8000 долларов. В это время стало известно, что Шнайдер скрылся с оборудованием на сумму 125 000 долларов. Позже Шнайдер признался в присвоении оборудования на сумму почти 900 000 долларов. Он был арестован 8 февраля 1972 года. Современные источники считают его аферу одним из самых известных компьютерных преступлений в истории. После заключения соглашения о признании вины, Шнайдер 15 мая 1972 года признал себя виновным в краже оборудования на сумму 5000 долларов. В июле 1972 года он был приговорён к двум месяцам в исправительном учреждении с минимальным уровнем безопасности. Он отбыл всего 40 дней и заплатил штраф в размере 500 долларов. В 1972 году, в возрасте 21 года, Шнайдер основал консалтинговую фирму, специализирующуюся на защите компаний от компьютерных преступников. 26 ноября 1974 года: дата вынесения окончательного решения по гражданскому иску, поданному PTT. В иске утверждалось, что Шнайдер украл оборудование на сумму 214 649,63 доллара, а оборудование на сумму 73 452,81 доллара было возвращено. В 1977 году Шнайдер покинул консалтинговую фирму по безопасности.
Jerry Neil Schneider (born circa 1951) is a social engineer and security consultant. While still in high school in 1968, Schneider started a company called "Creative Systems Enterprises" (CSE) and began selling his own invented electronic communication devices. Schneider obtained parts by information diving from Pacific Telephone and Telegraph's dumpsters. During this scavenging, he built up a collection of PTT documents including invoices and training manuals. After a few years, he reportedly knew more about PTT's procedures than its own employees. 1970–1971: Schneider expanded his telephone wholesale business while majoring in Electrical Engineering in college. June, 1971: Schneider started a plan to acquire new telephone equipment from PTT, market it as "refurbished," and sell it through CSE, his own company. The exact details of his scam are currently not available. He also acquired equipment from Western Electric Company in a similar manner. He sold equipment back to Pacific and to others. January, 1972: A former employee of CSE (presumably disgruntled) tips off law enforcement. Police raid CSE's offices and warehouse. The District Attorney estimates the found equipment is worth $8,000. At this time, they learn that Schneider had made off with $125,000 worth of gear. Schneider later admits to nearly $900,000. He was arrested on February 8, 1972. Contemporary sources rate his caper as one of the most famous computer crimes in history. After plea bargaining, Schneider eventually pleaded guilty on May 15, 1972 to one count of grand theft of $5,000 worth of equipment. In July 1972, he was sentenced to two months in a minimum security facility. He only served forty days and paid a $500 fine. 1972: Schneider, at 21, formed a security consultancy that targeted companies wishing to protect themselves from computer criminals. November 26, 1974: Date of final judgement of civil suit from PTT. Suit stated that Schneider had stolen equipment valued at $214,649.63, and that equipment valued at $73,452.81 had been returned. 1977: Schneider left the security consulting firm.