Вкус Данфорта: крупнейший греческий фестиваль в Торонто
Taste of the Danforth
Фестиваль Taste of the Danforth в Торонто: крупнейший греческий праздник в Канаде! Еда, культура, музыка и развлечения на Danforth Avenue каждый август.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежегодный фестиваль в Торонто, Канада
Yearly festival held in Toronto, Canada
«Вкус Данфорта» – ежегодный фестиваль, проходящий в Торонто, Онтарио, Канада, в районе Гректауна вдоль авеню Данфорт в течение трех дней в августе. Он был основан по образцу фестиваля «Вкус Чикаго» в Чикаго, штат Иллинойс, США. В настоящее время это крупнейший уличный фестиваль в Канаде. Фестиваль впервые состоялся в 1993 году, и в 2013 году отметил свое 20-летие, посвященное греческой еде и культуре. Владелец ресторана греческой кухни Papas Grill на Данфорте заявил, что «Вкус Данфорта» «растет экспоненциально, и мы продолжаем расти даже спустя 20 лет».
Taste of the Danforth is a yearly festival held in Toronto, Ontario, Canada, in the Greektown area along Danforth Avenue for a period of three days in August, spawned from the Taste of Chicago in Chicago, Illinois, United States. It is currently Canada's largest street festival. It started in 1993, and in 2013, it completed its 20th year of this event which celebrates Greek food and culture. The owner of Papas Grill – a Greek cuisine on the Danforth stated that the Taste of the Danforth has "grown exponentially and we are still experiencing growth 20 years to the day"
Обычно фестиваль проходит во вторые выходные августа. По имеющимся данным, общее количество посетителей за три дня мероприятия достигало 1,6 миллиона человек. Для проведения фестиваля перекрывается около 1,6 километра авеню Данфорт от проспекта Бродвью до проспекта Джонс. 15 мая 2020 года было объявлено об отмене фестиваля 2020 года, запланированного на 7–9 августа, из-за ограничений, введенных городом Торонто в связи с глобальной пандемией COVID-19, на массовые мероприятия численностью 25 000 человек и более. Фестиваль также был отменен в 2021 и 2022 годах.
This event generally occurs the second weekend of August. Past attendance numbers have been reported as high as 1.6 million people over the three day event. Approximately 1.6 kilometres of Danforth Avenue is closed from Broadview Avenue to past Jones Avenue for the festival. It was announced on May 15, 2020, that the 2020 festival scheduled for August 7–9, 2020 was cancelled due to gathering restrictions of 25,000 people or more as mandated by the City of Toronto amid the global COVID 19 pandemic. It was also cancelled in 2021 and later in 2022.
Еда и достопримечательности
В греческую кухню входят свинина, курица и говядина на сувлаки, спанакопита, лукумадес, гирос и жареный перепел. Посетители также могут поужинать в многочисленных ресторанах на проспекте Данфорт и насладиться такими греческими любимцами, как саганаки ("пылающий" сыр) и вкусные свежие греческие салаты. В последние годы сюда приезжают тысячи людей и планируют продолжать посещать фестиваль. Существующие магазины и рестораны также открыты во время фестиваля, обычно выставляя свои товары на улицу для покупателей.
Greek food includes pork, chicken, and beef souvlaki, spanakopita, loukoumades, gyros, and roast quail. Attendees can also enjoy seated dining within the many restaurants throughout Danforth Avenue and enjoy such Greek favourites as saganaki (the "flaming" cheese), and delicious fresh Greek salads. Thousands have been coming here in recent years and they are planning to continue to go strong. Existing stores and restaurants are also open during the festival, usually opening up their stores to the streets for customers
На фестивале "The Taste" доступны интерактивные развлечения, такие как аквагрим и видеоигры.
Interactive activities are available at The Taste, including face painting and video games.