Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Horror Show — шестой студийный альбом американской хэви-метал группы Iced Earth, выпущенный 26 июня 2001 года. Это концептуальный альбом, основанный на классических монстрах и иконах фильмов ужасов, включая Дракулу, Франкенштейна и Призрака. Это был первый альбом Iced Earth с участием барабанщика Ричарда Кристи и единственный альбом с участием Стива Ди Джорджио на басу, хотя он не участвовал в гастролях с группой. Horror Show обычно считается единственным прямолинейным релизом Iced Earth в стиле пауэр-метал, поскольку влияние трэш-метала из более ранних работ группы минимально. Этот альбом также отличался более выраженным использованием многослойного вокала Мэтта Барлоу как центрального элемента песен. Существовало специальное ограниченное издание на двух дисках. Второй диск включал инструментальную композицию "Transylvania", кавер-версию Iron Maiden, а также интервью с лидером группы и ритм-гитаристом Джоном Шаффером. Также существует однодисковое издание с "Transylvania", но без интервью. В песне "Dracula" звучит фраза "кровь — это жизнь", цитата из Второзакония 12:23. Однако, скорее всего, она позаимствована из фильма "Дракула" Брэма Стокера 1992 года, где также присутствует эта фраза. Как и в "Dracula", многие тексты песен взяты непосредственно из фильмов, которые послужили источником вдохновения. В отличие от других релизов, в создании этого альбома значительная часть работы принадлежит Мэтту Барлоу. В конце песни "Damien" есть фрагмент, где голос Джона в обратном порядке повторяет сообщение, которое также присутствует в тихой середине песни. Таким образом, если воспроизвести песню задом наперед, можно услышать скрытое послание. Аналогичный эффект с использованием обратного вокала был использован Iron Maiden в начале песни "Still Life" с их четвертого студийного альбома Piece of Mind.
Horror Show is the sixth studio album from the American heavy metal band Iced Earth, released June 26, 2001. It is a concept album based on classic monsters and horror movie icons, including Dracula, Frankenstein, and The Phantom. It was the first Iced Earth album to feature drummer Richard Christy, and the only album to feature Steve Di Giorgio on bass, though he did not tour with the band. Horror Show is usually considered Iced Earth's only straightforward power metal release, as little of the thrash metal influence from the band's earlier works is present. This album also featured more prominent usage of Matt Barlow's multi layered vocals as a center point for the songs. There was a special limited edition two disc set. The second disc included the instrumental track, "Transylvania", an Iron Maiden cover, along with an interview with bandleader/rhythm guitarist Jon Schaffer. There is also a single disc version with "Transylvania", but without the interview. The song "Dracula" includes the line "the blood is the life", a quote from Deuteronomy 12:23. However, it is likely lifted from the 1992 version of Bram Stoker's Dracula which also features the line. As in "Dracula", many of the lyrics are lifted straight from the movies they were inspired by. Unlike other releases, it features much writing from Matt Barlow. By the end of the song "Damien" there is a section where Jon's reversed voice repeats the message that is also in the middle, silent section of the song. So, if the song is played backwards, the true message can be heard. This kind of reversed voice was also done by Iron Maiden in the beginning of their song "Still Life" of their fourth studio album Piece of Mind.
Список треков
Все тексты песен и музыка написаны Джоном Шаффером, за исключением случаев, указанных отдельно. Официальное название трека 6 ("Jekyll & Hyde") содержит опечатку в имени персонажа – "Jeckyl".
All lyrics and music written by Jon Schaffer, except where noted. Track 6 ("Jekyll & Hyde")'s official title misspells the name of the character as "Jeckyl".
Ограниченное издание
Первоначальный тираж был выпущен в стандартном двухдисковом jewel-кейсе, без указания треков на бонусном диске (и самого диска), за исключением наклейки на обложке. Поскольку трек "Transylvania" исключен из списка композиций, у песни "Dragon's Child" теперь полноценное окончание, что увеличивает её продолжительность.
The initial pressing was presented in a standard two disc jewel case with no reference to the tracks on the bonus disc (nor the disc itself) except for a sticker on the front. Because "Transylvania" is moved out of the track list, "Dragon's Child" has its full ending, increasing its length.