Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Fabulous Muscles — третий альбом американской экспериментальной группы Xiu Xiu, выпущенный 17 февраля 2004 года на лейбле 5 Rue Christine. Альбом ознаменовал собой изменение звучания группы, которое описывается как депрессивная смесь экспериментального рока и синти-попа. На обложке альбома изображён лидер группы Джейми Стюарт, прижимающийся к игрушечному котёнку. Стюарт написал заглавный трек для трибьют-сборника The Ash Gray Proclamation, посвящённого писателю Деннису Куперу. Музыканты заявили, что не смогли бы написать такую песню, не прочитав книги Купера, поскольку Купер помог Стюарту «почувствовать, что можно быть более открытым» благодаря своей «откровенности». Песня «Brian the Vampire» основана на истории мальчика, с которым Стюарт познакомился, работая воспитателем в детском саду в Калифорнии. По словам Стюарта, «вся его семья жила в одном гараже, а старший брат домогался Брайана по ночам, пока вся семья спала в комнате». В предпоследнем треке «Clowne Towne» Стюарт размышляет о нынешней жизни друзей из подросткового возраста и юности (таких как Майкл Хадреас из Perfume Genius или участница Xiu Xiu Карали МакЭлрой) и о том, как она соотносится с его собственной. «Mike» — посвящение покойному отцу Стюарта, Майклу Стюарту, который покончил с собой в 2002 году, а «Support Our Troops OH! (Black Angels OH!)» выражает неприятие Стюартом участия солдат в войне в Ираке.
Fabulous Muscles is the third album by American experimental band Xiu Xiu, released on February 17, 2004 on 5 Rue Christine. The album marked a change in the band's sound, described as a depressive mix between experimental rock and synth pop. The album's cover features band leader Jamie Stewart nuzzling a toy kitten. Stewart contributed the title track to a tribute CD, The Ash Gray Proclamation, for author Dennis Cooper. They said that they would not have been able to write a song like that without having read Cooper's books, since Cooper helped Stewart "to feel that it was possible to be more open" due to his "frankness". The song "Brian the Vampire" is based on a child Stewart encountered during their time as a preschool teacher in California. According to Stewart, "His whole family lived in one garage and his older brother was molesting Brian at night while the whole family was sleeping in the room." The penultimate "Clowne Towne" sees Stewart reflect on the current statuses of friends from their teens and young adulthood (such as Michael Hadreas of Perfume Genius or fellow Xiu Xiu member Caralee McElroy) and how they compare to their own. "Mike" is a tribute to Stewart's late father Michael Stewart, who committed suicide in 2002, while "Support Our Troops OH! (Black Angels OH!)" is about Stewart's distaste about soldiers serving in the Iraq War.
Прием
"Fabulous Muscles" получили преимущественно положительные отзывы. На агрегаторе рецензий Metacritic альбом получил 80 баллов из 100, что соответствует оценке "В основном благоприятные отзывы". Роберт Кристгау из The Village Voice раскритиковал альбом, написав: "Музыкальная скупость, культурная замкнутость, моральная догматичность и нарочитая театральность этих лоу-фай снобов обещают инди-идеологам целую жизнь эгоистического незначительности". Pitchfork Media поместила "Fabulous Muscles" на 50-е место в своем списке 50 лучших альбомов 2004 года. Кроме того, на том же сайте песня "I Luv the Valley OH!" заняла 176-е место в списке 500 лучших треков 2000-х годов. Рецензент Брайан Хоу написал: "Великая песня Xiu Xiu – это как если бы кто-то причинял себе настоящую боль прямо у вас на глазах. Эта ["I Luv the Valley OH!"] не самая жестокая их работа, но самая обжигающая; место, где грохочущие барабаны, словно минометы, обрушиваются на пульсирующий бас и переливающиеся гитары, недвусмысленно передавая болезненную мысль о том, что некоторые мечты нужно разрушить, а не воплотить в жизнь". Альбом также занял 19-е место в списке любимых альбомов 2000–2009 годов по версии Tiny Mix Tapes. Брэндон Стосуй из Pitchfork описал альбом как "блестящий" и сочетание "цирковой музыки и разбитой дискотеки смерти".
Fabulous Muscles received mostly positive reviews. On the review aggregate site Metacritic, the album has a score of 80 out of 100, indicating "Generally favorable reviews". Robert Christgau of The Village Voice panned the album, writing, "The musical parsimony, cultural insularity, moral certitude, and histrionic affectations of these lo fi artier than thous promise indie ideologues whole lifetimes of egoistic irrelevance." Pitchfork Media ranked Fabulous Muscles #50 on their list of the top 50 albums of 2004. In addition, the same website ranked the song "I Luv the Valley OH!" #176 on their list of the Top 500 Tracks of the 2000s, with reviewer Brian Howe writing "A great Xiu Xiu song is like someone actually hurting himself, right in front of you. This ["I Luv the Valley OH!"] isn't their most violent effort, but it's their most scouring; a place where mortar round drums pound down on rolling bass and chiming guitars, unsubtly conveying the painful insight that some dreams have to be razed, not realized." The album also placed 19th on Tiny Mix Tapes favorite albums of 2000 2009. Brandon Stosuy of Pitchfork described the album as "brilliant" and a blend of "circus music and shattered death disco".