Дэниел Барринджер: геолог, открывший кратер Метеор (Аризона) и доказавший существование ударных кратеров на Земле. В его честь назван кратер Баррингера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский геолог (1860–1929)
American geologist (1860–1929)
Дэниел Баррингер (25 мая 1860 – 30 ноября 1929) – геолог, наиболее известный как первый человек, доказавший существование ударного кратера на Земле – Метеорного кратера в Аризоне. В его честь это место было переименовано в кратер Баррингера, что является предпочтительным названием в научном сообществе. Небольшой лунный кратер на обратной стороне Луны также назван в его честь.
Daniel Barringer (May 25, 1860 – November 30, 1929) was a geologist best known as the first person to prove the existence of an impact crater on the Earth, Meteor Crater in Arizona. The site has been renamed the Barringer Crater in his honor, which is the preferred name used in the scientific community. A small lunar crater on the far side of the Moon is also named after him.
Ранние годы
Дэниел Баррингер был сыном Дэниела Моро Баррингера, племянником генерала Конфедерации Руфуса Баррингера и двоюродным братом Пола Брэндона Баррингера. Он окончил Принстонский университет в 1879 году в возрасте 19 лет, а в 1882 году – юридическую школу Пенсильванского университета. Впоследствии он изучал геологию в Гарвардском университете и минералогию в Университете Вирджинии. В 1892 году Баррингер вместе со своим другом Ричардом А. Ф. Пенроузом-младшим и другими приобрел золото-серебряный рудник вблизи Кочиса, штат Аризона. Позже Баррингер также открыл серебряный рудник «Содружество» в Пирсе, штат Аризона. Эти горнодобывающие предприятия принесли ему богатство.
Daniel Barringer was the son of Daniel Moreau Barringer, a nephew of Confederate General Rufus Barringer and a cousin of Paul Brandon Barringer. He graduated from Princeton University in 1879 at the age of 19, and in 1882 graduated from the University of Pennsylvania School of Law. He later studied geology and mineralogy at Harvard University and at the University of Virginia, respectively. In 1892, Barringer, along with his friend Richard A. F. Penrose, Jr., and others, purchased a gold and silver mine near Cochise, Arizona. Later, Barringer also discovered the Commonwealth Silver Mine in Pearce, Arizona. These mining ventures made him wealthy.
Кратер метеорита
В 1902 году Баррингер узнал о существовании большого кратера диаметром 1,5 км, расположенного в 35 милях к востоку от Флагстаффа, штат Аризона. Кратер, ныне известный как Кратер метеорита, ранее изучался геологом Гроувом Карлом Гилбертом в 1891 году. Гилберт предположил, что кратер мог образоваться в результате взрыва газа или падения метеорита. Однако, проведя эксперименты в кратере, Гилберт пришел к выводу, что кратер не мог возникнуть в результате удара и, следовательно, должен был быть вызван взрывом. Он сделал этот вывод, несмотря на явное присутствие тысяч мелких метеоритных частиц вблизи кратера. Узнав о существовании кратера и метеоритном железе, Баррингер убедился в метеоритном происхождении кратера. Преследуя как научные, так и финансовые цели, Баррингер создал "Standard Iron Company" для добычи железа, которое, по его мнению, должно было быть погребено под поверхностью кратера. Компания Standard Iron проводила буровые работы внутри и вокруг кратера в период с 1903 по 1905 год и пришла к выводу, что кратер действительно образовался в результате мощного удара. Однако найти метеорит ей не удалось.
In 1902 Barringer learned of the existence of a large (1.5 km in diameter) crater, located 35 miles east of Flagstaff, Arizona. The crater, now called Meteor Crater, had previously been studied by the geologist Grove Karl Gilbert in 1891. Gilbert had hypothesized that the crater must have been the result of either a gas explosion or a meteorite. After performing experiments in the crater, however, Gilbert's conclusion was that the crater could not be the result of an impact, and therefore could only be the result of an explosion. He concluded this despite the clear presence of thousands of small meteoritic particles in the vicinity of the crater. Upon hearing of the existence of the crater and the meteoritic iron, Barringer became convinced that the crater was of meteoritic origin. With both scientific and monetary aims in mind, Barringer created the "Standard Iron Company" in order to mine the crater for the iron that he assumed must be buried below its surface. The Standard Iron Company conducted drilling operations in and around the crater between 1903 and 1905, and concluded that the crater had indeed been caused by a violent impact. It was unable to find the meteorite, however.
Научные результаты
В 1906 году Баррингер и его партнер, математик и физик Бенджамин К. Тильгман, представили свои первые работы в Геологическую службу США, излагающие доказательства в поддержку теории ударного происхождения. Статьи были опубликованы в «Трудах Академии естественных наук Филадельфии». К концу 1920-х годов Баррингер убедил большинство представителей научного сообщества в верности своей теории. С тех пор теория получила дальнейшее подтверждение благодаря новым данным, особенно в 1960-х годах, благодаря работам Юджина Шумейкера. Разработка кратера продолжалась до 1929 года, но так и не привела к обнаружению десятимиллионного тонного метеорита, существование которого Баррингер считал несомненным. К этому времени Баррингер потратил более 600 000 долларов, не получив никакой прибыли от железной руды, что едва не разорило его. В это же время астроном Форст Рэй Мултон провел расчеты энергии, высвобожденной метеоритом при ударе, и пришел к выводу, что метеорит, вероятнее всего, испарился при столкновении с землей.
In 1906, Barringer and his partner, the mathematician and physicist Benjamin C. Tilghman, presented their first papers to the U. S. Geological Survey outlining the evidence in support of the impact theory. The papers were published in the Proceedings of the Academy of Natural Sciences in Philadelphia. By the late 1920s, Barringer had convinced most of the scientific community that his impact theory was correct. The theory has been further confirmed with new evidence since then, most notably by Eugene Shoemaker during the 1960s. The mining of the crater continued until 1929 without ever finding the ten million ton meteorite that Barringer assumed must be hidden. By this point Barringer had spent over $600,000 with no iron profits to show for it, nearly bankrupting him. At this time the astronomer Forest Ray Moulton performed calculations on the energy expended by the meteorite on impact, and concluded that the meteorite had most likely vaporized when it landed.
Смерть
Баррингер скончался от сердечного приступа 30 ноября 1929 года, вскоре после прочтения весьма убедительных доводов о том, что железной руды на участке не обнаружено. Его пережила жена, Маргарет Беннетт, и восемь детей, которые вместе со своими потомками основали компанию Barringer Crater Company, владеющую этим местом и по сей день как семейное предприятие.
Barringer died of a heart attack on November 30, 1929, shortly after reading the very persuasive arguments that no iron was to be found. He was survived by his wife, Margaret Bennett, and eight children, who, with their descendants, formed the Barringer Crater Company, which owns the site to this day as a family business.
Наследие
В память о Дэниеле Баррингере, в 1982 году Метеоритное общество учредило награду – медаль Баррингера, которая вручается на ежегодном собрании Метеоритного общества за выдающиеся достижения в области исследований ударных кратеров и финансируется компанией Barringer Crater Company. Кроме того, в 2002 году, в знак памяти о вкладе Дэниела Баррингера и его сыновей в изучение ударных кратеров, компания Barringer Crater Company учредила Фонд семьи Баррингеров для поддержки исследований метеоритных ударов, предназначенный для финансирования полевых работ студентов, занимающихся изучением процессов образования кратеров.
In honor of Daniel Barringer’s memory, in 1982 the Meteoritical Society established an award, the Barringer Medal, given at the Meteoritical Society annual meeting, to recognize outstanding work in the field of impact crater research which is sponsored by the Barringer Crater Company. In addition, in 2002 as a memorial to Daniel Barringer and his sons’ contributions to the field of impact crater research, the Barringer Crater Company established the Barringer Family Fund for Meteorite Impact Research to support field work by eligible students on the study of impact cratering processes.