Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский критик и сатирик (род. 1957)
English critic and satirist (born 1957)
Крейг Эдвард Монкрифф Браун (род. 23 мая 1957) – английский критик и сатирик, наиболее известный своими парламентскими фельетонами, юмористическими статьями и пародиями для газет и журналов, включая The Times, Daily Mail и Private Eye.
Craig Edward Moncrieff Brown (born 23 May 1957) is an English critic and satirist, best known for parliamentary sketch writing, humorous articles and parodies for newspapers and magazines including The Times, the Daily Mail and Private Eye.
Жизнь и карьера
Браун получил образование в Итоне и Бристольском университете, после чего стал независимым журналистом в Лондоне, сотрудничая с Harper's & Queen (в соавторстве с Лесли Канлифф над статьями, некоторые из которых легли в основу книг), Tatler, The Spectator, The Times Literary Supplement, Literary Review, Evening Standard (в качестве постоянного обозревателя), The Times (в особенности как автор парламентских фельетонов; эти колонки были собраны в книгу под названием «Жизнь изнутри») и The Sunday Times (как теле- и ресторанный критик). Позже он продолжил вести свою ресторанную колонку в The Sunday Telegraph и регулярно публикует обзоры книг в The Mail on Sunday. Он создал персонажей «Бел Литтлджон» – представителя ультрамодного направления «Новых лейбористов» для The Guardian, и «Уолласа Арнольда» – крайне реакционного консерватора для The Independent on Sunday. В 2001 году после смерти Оберона Во он принял от него колонку «Путь мира» в The Daily Telegraph, но потерял её в декабре 2008 года. У него также есть колонка в Daily Mail. Браун пишет комедийные шоу, такие как «Норман Ормал» для телевидения (где он сыграл роль наблюдателя на выборах), и его радиошоу «This Is Craig Brown», которое выходило на BBC Radio 4 в 2004 году. В нём принимали участие комики Рори Бремнер и Гарри Энфилд, а также другие медийные личности. Он появлялся на телевидении в качестве критика в программе «Late Review» на BBC Two, а также в документальных фильмах, например, в биографии Рональда Серла, снятой Расселом Дэвисом. Его книга «1966 и все такое» заимствует название и некоторые элементы из «1066 и все такое», продолжая историю Британии до начала XXI века. В сентябре 2006 года на BBC Radio 4 вышла радиопостановка, выполненная в том же духе, что и «This Is Craig Brown». «Годы Тони» – это комический обзор периода правления Тони Блэра, опубликованный в мягкой обложке издательством Ebury Press в июне 2007 года. Преимущественно документальная биография принцессы Маргарет, графини Сноудон, «Мадам Дарлинг: 99 взглядов на принцессу Маргарет», была опубликована в 2017 году и удостоена премии Джеймса Тейта Блэка в категории «Биография» в 2018 году. В 2020 году книга Брауна «Один, два, три, четыре: The Beatles in Time» получила премию Бейли Гиффорд за нон-фикшн в размере 50 000 фунтов стерлингов. Объявляя о награде, Марта Керни, председатель жюри, назвала книгу «радостным, ироничным, проницательным празднованием The Beatles, совершенно оригинальным взглядом на знакомую тему. […] Это также глубокая книга об успехе и неудаче, которая получила единогласную поддержку наших судей. Крейг Браун переосмыслил искусство биографии».
Brown was educated at Eton and the University of Bristol and then became a freelance journalist in London, contributing to Harper's & Queen (collaborating with Lesley Cunliffe on articles, some of which resulting in books), Tatler, The Spectator, The Times Literary Supplement, Literary Review, the Evening Standard (as a regular columnist), The Times (notably as parliamentary sketchwriter; these columns were compiled into a book called A Life Inside) and The Sunday Times (as TV and restaurant critic). He later continued his restaurant column in The Sunday Telegraph and has contributed a weekly book review to The Mail on Sunday. He created the characters of "Bel Littlejohn", an ultra trendy New Labour type, in The Guardian, and "Wallace Arnold", an extremely reactionary conservative, in The Independent on Sunday. In 2001, he took over Auberon Waugh's "Way of the World" in The Daily Telegraph following Waugh's death, but lost the column in December 2008. He also has a column in the Daily Mail. Brown also writes comedy shows such as Norman Ormal for TV (in which he appeared as a returning officer) and his radio show This Is Craig Brown was broadcast on BBC Radio 4 in 2004. It featured comics Rory Bremner and Harry Enfield and other media personalities. He has appeared on television as a critic on BBC Two's Late Review as well as in documentaries such as Russell Davies's life of Ronald Searle. His book 1966 and All That takes its title, and some other elements, from 1066 and All That, extending its history of Britain through to the beginning of the 21st century. A BBC Radio 4 adaptation followed in September 2006, in similar vein to This Is Craig Brown. The Tony Years is a comic overview of the years of Tony Blair's government, published in paperback by Ebury Press in June 2007. Brown's predominantly factual biography of Princess Margaret, Countess of Snowdon, Ma’am Darling: 99 Glimpses of Princess Margaret, was published in 2017 and won the 2018 James Tait Black Memorial Prize in the biography category. In 2020, Brown's book One Two Three Four: The Beatles in Time won the £50,000 Baillie Gifford Prize for Non Fiction. In announcing the award, Martha Kearney, the chair of the judging panel, described the book as "a joyous, irreverent, insightful celebration of the Beatles, a highly original take on familiar territory. [ ] It’s also a profound book about success and failure which won the unanimous support of our judges. Craig Brown has reinvented the art of biography".
Личная жизнь
Жена Брауна – писательница Фрэнсис Уэлч, дочь журналиста Колина Уэлча. У них двое детей.
Brown's wife is the author Frances Welch, daughter of the journalist Colin Welch. They have two children.