Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Пау-Пау расположена в штате Мичиган, США, в юго-западной части нижнего полуострова. Она образуется при слиянии северной и южной ветвей в округе Уэверли, на северо-востоке округа Ван-Бюрен. Река протекает примерно 61,8 мили (99 км) через округа Ван-Бюрен и Берриен, впадая в реку Сент-Джозеф непосредственно над её устьем на озере Мичиган, в районе Бентон-Харбор.
The Paw Paw River is located in the U. S. state of Michigan in the southwest portion of the lower peninsula. It is formed by the confluence of the north and south branches at in Waverly Township in the northeast of Van Buren County. It flows approximately 61.8 mile (99 km) through Van Buren County and Berrien County until joining the St. Joseph River just above its mouth on Lake Michigan at Benton Harbor.
История
Коренные американцы назвали реку Пау-Пау в честь плода папайи, который в изобилии рос по берегам реки.
Native Americans named the Paw Paw River after the paw paw fruit that grew abundantly along the river's banks.
Экология и сохранение
В водоразделе встречаются редкие болота Великих озер и пойменные леса, служащие средой обитания для перелетных птиц, таких как золотистоспинный лесной певун (обычно известный как золотой трясогузник), а также для находящейся под угрозой исчезновения бабочки-сатира Митчелла. К другим редким видам относятся массасаугская гремучая змея и пятнистая черепаха. В ноябре 2003 года The Nature Conservancy объявила о приобретении 139 акров (0,6 км²) в Paw Paw Prairie Fen, расположенном в восточном притоке реки недалеко от Маттавана. Природный центр Саретта владеет 800 акрами (3,2 км²) земли вдоль реки в округе Берриен, к северу от Бентон-Харбора. В реке Па-Па обитает 39 видов рыб, включая судака, окуня, солнечного окуня, черного окуня и северного па́йка. Основное русло реки – прохладный водоток, что подтверждается наличием бурбота и пестрой бычка, в нем также встречаются рогатый пескарь, обыкновенный пескарь, джонни-дартер и судак. Несколько прибрежных водно-болотных угодий обеспечивают отличную среду обитания для северного па́йка. Рыбное сообщество вблизи устья испытывает влияние близости к озеру Мичиган, и там производится зарыбление стальной форелью (Oncorhynchus mykiss). Потомодромная форель и лосось имеют доступ к большей части речной системы и вылавливаются с берега осенью выше по течению от Хартфорда. В бассейне реки Па-Па зарегистрировано 24 плотины, но все они – низконапорные или расположены на небольших притоках, поэтому потомодромная форель и лосось могут мигрировать к истокам реки в Кэмпбелл-Крик.
The watershed includes rare Great Lakes marshes and floodplain forests, which serve as habitats for migratory birds such as the prothonotary warbler (commonly known as the golden swamp warbler), as well as the endangered Mitchell's satyr butterfly. Other rare species include the massasauga rattlesnake and the spotted turtle. In November 2003, The Nature Conservancy announced the purchase of 139 acres (0.6 km2) in the Paw Paw Prairie Fen, located in the East Branch of the river near Mattawan. The Sarett Nature Center owns 800 acres (3.2 km2) of along the river in Berrien County, just north of Benton Harbor. The Paw Paw River has 39 species of fish including walleye, bass, bluegill, black crappie, and northern pike. The mainstem is a coolwater stream as evidenced by the presence of burbot and mottled sculpin, it also contains hornyhead chub, common shiner, johnny darter, and walleye. Several riparian wetlands provide excellent habitat for northern pike. The fish community near the mouth is influenced by its proximity to Lake Michigan, and steelhead trout (Oncorhynchus mykiss) are stocked there. Potamodromous trout and salmon have access to most of the river system, and are shore fished in the fall upstream of Hartford. There are 24 registered dams within the Paw Paw River sub watershed, but these dams are all low head dams or on small tributaries, so potamodromous trout and salmon can migrate into its headwaters at Campbell Creek.