Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Джеймс "Тигр" Уильямс (родился 3 февраля 1954 года) — канадский бывший профессиональный хоккеист, выступавший в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с сезона 1974/75 по сезон 1987/88. Он принимал участие в Матче всех звезд НХЛ 1981 года и финале Кубка Стэнли 1982 года. Он является рекордсменом НХЛ по общему количеству штрафных минут.
David James "Tiger" Williams (born February 3, 1954) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) from the 1974–75 NHL season to the 1987–88 NHL season. He notably played in the 1981 NHL All Star Game and the 1982 Stanley Cup Finals. He is the NHL's career leader in penalty minutes.
Карьера в НХЛ
Уильямс был выбран во втором раунде (31-й общий) на драфте любителей НХЛ 1974 года командой «Торонто Мэйпл Лифс». Он также был выбран в третьем раунде (33-й общий) на драфте любителей Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) 1974 года командой «Цинциннати Стингерс», но предпочел НХЛ. Уильямс был наиболее известен своей ролью силового игрока, но также умел забивать голы. За свою карьеру он играл в пяти различных командах НХЛ. Он был выбран «Мэйпл Лифс» и играл там с момента своего дебюта в НХЛ 7 января 1975 года против «Нью-Йорк Айлендерс» до обмена в «Ванкувер Канукс» 18 февраля 1980 года в обмен на Рика Вайва и Билла Дерлаго. В «Торонто» он побил множество рекордов «Мэйпл Лифс» и НХЛ по штрафному времени и дважды возглавлял лигу по этому показателю: 338 минут в сезоне 1976–77 и 298 минут в сезоне 1978–79. В свой лучший сезон в «Торонто» он забил 22 гола в 55 играх, после чего был обменян в «Ванкувер Канукс» в середине сезона. В том сезоне с «Ванкувером» он забил еще 8 голов в 23 играх, что стало лучшим результатом в его карьере на тот момент – 30 голов. В следующем сезоне, 1980–81, в «Ванкувере» Уильямс забил рекордные для себя 35 голов и набрал 62 очка, а также получил лидирующие в лиге 343 минуты штрафного времени в 77 играх. Эти 343 минуты штрафного времени стали третьим по величине показателем в его карьере. Эти 35 голов были наибольшим количеством голов, забитых игроком «Канукс» в том году. В том сезоне Уильямс был включен в состав команды звезд, забив 27 голов к перерыву на матч всех звезд, и играл в звене с Уэйном Гретцки и Майком Босси. Он сыграл ключевую роль в неожиданном выходе команды в финал Кубка Стэнли 1982 года. Уильямс играл в «Ванкувере» до конца сезона 1983–84. После «Ванкувера» Уильямс играл за «Детройт Ред Уингз» часть сезона НХЛ 1984–85, прежде чем был обменян в «Лос-Анджелес Кингз» в том же году. Во время своего пребывания в «Лос-Анджелесе» он установил личный рекорд – 358 минут штрафного времени за один сезон. Он играл в «Лос-Анджелесе», пока не был обменян в «Хартфорд Уэйлерс» в сезоне НХЛ 1987–88. Это был его последний сезон в НХЛ, так как «Хартфорд» выставил его на драфт отказов, и он был освобожден 12 февраля 1988 года. Он официально завершил карьеру в 1988 году. Уильямс получил прозвище «Тигр» в пятилетнем возрасте от своего тренера по хоккею в Вейбурне, Саскачеван. Он также появился в качестве самого себя в первом эпизоде канадского ситкома «Rent a Goalie». Брайан Тротье утверждает, что Уильямс отговорил его бросить хоккей в юности, что в конечном итоге привело к карьере в Зале славы с «Нью-Йорк Айлендерс».
Williams was drafted in the second round (31st overall) by the Toronto Maple Leafs of the NHL in the 1974 NHL amateur draft. He was also drafted by the Cincinnati Stingers of the World Hockey Association (WHA) in the third round (33rd overall) in the 1974 WHA Amateur Draft, but he chose the NHL. Williams was best known for his role as an enforcer, but he was also able to score goals. He played on five different NHL teams during his career. He was drafted by the Maple Leafs and played there from his NHL debut on 7 January against the New York Islanders in 1975 until he was traded to the Vancouver Canucks on 18 February, 1980 for Rick Vaive and Bill Derlago. While in Toronto, he broke many Maple Leaf and NHL penalty minute records and led the league in penalty minutes twice with 338 in 1976–77 and 298 in 1978–79. During his best season in Toronto, he scored 22 goals in 55 games before being traded to the Vancouver Canucks part way through that season. He scored 8 more goals in 23 games that season with Vancouver for, at that time, a career best 30 goals. The next season, 1980–81, in Vancouver, Williams scored a career high of 35 goals and 62 points while amassing a league leading 343 penalty minutes in 77 games. The 343 penalty minutes would be the third highest of his career. Those 35 goals were the most by any Canuck that year. That season, Williams earned a place in the mid season All Star game, having scored 27 goals by the All Star break, and played on a line with Wayne Gretzky and Mike Bossy. He would play an integral role in the team's surprise run to the 1982 Stanley Cup Finals. Williams played in Vancouver until the end of the 1983–84 season. After Vancouver, Williams played for the Detroit Red Wings for part of the 1984–85 NHL season before being traded to the Los Angeles Kings that same year. During his tenure in Los Angeles, he would set his career high of 358 penalty minutes for one season. He would play in Los Angeles until he was traded to the Hartford Whalers during the 1987–88 NHL season. That would also be his last NHL season as Hartford placed him on waivers and he was released on February 12, 1988. He officially retired in 1988. Williams was nicknamed "Tiger" as a 5 year old by his minor hockey coach in Weyburn, Saskatchewan. He also appeared as himself in the first episode of the Canadian sitcom Rent a Goalie. Bryan Trottier credits Williams with talking him out of giving up hockey as a youngster, which eventually led to a Hall of Fame career with the New York Islanders.
После НХЛ
Соавтор Джеймса Лоутона, Уильямс опубликовал свою автобиографию «Тигр: Хоккейная история» в 1984 году. В 1987 году Уильямс выпустил 101-страничную кулинарную книгу под названием «Сделано как на ужин: Тигр на кухне». Книга была написана совместно с Кейси Уилсоном. В неё вошли многочисленные рецепты, вдохновлённые хоккеем, включая туртьер Habs, батончики Stanley Cup и омлет с лазаньей Люка Робитайя. Уильямс ненадолго вернулся в хоккей в качестве игрока в роллер-хоккей, приняв участие в одной игре, где набрал два очка за Vancouver Voodoo из RHI в 1993 году. В 1996 году канадская панк-рок группа The Hanson Brothers инициировала кампанию за включение Уильямса в Зал славы хоккея. Они вложили в свой альбом «Внезапная смерть» открытку для отправки по почте, чтобы покупатели могли выразить своё мнение НХЛ. В качестве гостя в радиопрограмме Тони Галлахера Уильямс заявил, что тогдашний менеджер «Канкукс» Пэт Куинн пытался добиться того, чтобы свитер с номером 22 Уильямса был выведен из обращения командой. Однако, из-за действовавших в то время сложных правил, им потребовалось разрешение от предыдущего игрока, носившего этот номер, Боба Манно. Манно отказался, поэтому команда предложила ему деньги, по словам Уильямса. Манно всё равно отказался. Свитер под номером 22 в конечном итоге носил (а позже был выведен из обращения в честь) с 2000 по 2018 год альтернативный капитан «Канкукс» и обладатель трофея Арт Росса Дэниел Седин. На Матче всех звёзд НХЛ 2002 года в Лос-Анджелесе НХЛ провела Всезвёздный турнир знаменитостей. Все игроки домашней команды надели свитера под номером 22 в честь Уильямса. 9 февраля 2018 года Уильямсу было предъявлено обвинение в сексуальном насилии во время военной поездки в Латвию. Эти обвинения были сняты прокурором Меган Каннингэм после того, как он принёс извинения. Уильямс был арестован и обвинен в угрозе убийством и нападении, связанных с инцидентом, произошедшим 10 апреля 2023 года в Бивер-Флате, Саскачеван. Полиция сообщила, что другой участник инцидента не получил травм и не нуждался в медицинской помощи.
Co written by James Lawton, Williams published his autobiography, Tiger: A Hockey Story in 1984. In 1987, Williams released a 101 page cookbook called Done Like Dinner: Tiger In the Kitchen. It was co written with Kasey Wilson. It included many hockey inspired recipes, including Habs Tourtière, Stanley Cup Bars, and Luc Robitaille's Lasagna Omelette. Williams re emerged briefly as an inline hockey player, appearing in one game, scoring two points, for the RHI's Vancouver Voodoo in 1993. In 1996, Canadian punk rock band The Hanson Brothers spearheaded a campaign to agitate for Williams' induction into the Hockey Hall of Fame. They included a mail in postcard with their album Sudden Death so that purchasers could make their feelings known to the NHL. As a guest on the Tony Gallagher phone in radio program Williams claimed that then Canucks manager Pat Quinn attempted to have his Canucks #22 sweater retired by the team. However, due to arcane rules required at the time they had to receive permission from the previous player who wore it, Bob Manno. Manno refused so the team offered him money, according to Williams. Manno still refused. The #22 sweater was eventually worn (and later retired in honour of) from 2000 to 2018 by Canucks alternate captain and Art Ross trophy winner, Daniel Sedin. At the 2002 NHL All Star Game in Los Angeles, the NHL held the NHL All Star Celebrity Challenge. The home team all wore #22 in honour of Williams. On February 9, 2018, Williams was charged with sexual assault while on a military trip to Latvia. These charges were withdrawn by Crown attorney Meaghan Cunningham after he issued an apology. Williams was arrested and charged with one count of uttering a threat to cause death and one count of assault stemming from an April 10, 2023 incident in Beaver Flat, Saskatchewan. Police said the other male involved did not sustain injuries or require medical attention.