Рональд Босвелл: австралийский политик, сенатор от Квинсленда (1983-2014). Лидер Национальной партии в Сенате (1990-2007), влиятельная фигура в австралийской политике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Рональд Лесли Дойл Босвелл (родился 9 декабря 1940 года) — бывший австралийский политик. Он представлял Национальную партию в австралийском Сенате от штата Квинсленд с 1983 по 2014 год и был лидером партии в Сенате с 1990 по 2007 год. В 2008 году он стал старейшиной Сената.
Ronald Leslie Doyle Boswell (born 9 December 1940) is an Australian former politician. He represented the Nationals in the Australian Senate for Queensland from 1983 to 2014 and led the party in the Senate from 1990 to 2007. He became Father of the Senate in 2008.
Ранние годы
Босуэлл родился в Перте, Западная Австралия, и учился в колледже Святого Иосифа, Грегори Террас, Брисбен, штат Квинсленд.
Boswell was born in Perth, Western Australia and was educated at St Joseph's College, Gregory Terrace, Brisbane, Queensland.
Карьера
Он был лидером Национальной партии в Сенате с 10 апреля 1990 года по 3 декабря 2007 года и занимал множество должностей в теневом кабинете коалиции, включая теневого министра по региональному развитию и внешним территориям (с сентября 1988 года по апрель 1990 года), теневого министра по Северной Австралии и внешним территориям (с апреля 1993 года по май 1994 года) и теневого министра по делам потребителей (с мая 1994 года по декабрь 1994 года). В июле 1999 года Босуэлл был назначен парламентским секретарем министра транспорта и региональных услуг, но покинул этот пост в октябре 2003 года. После того, как Найджел Скаллион сменил его на посту лидера Национальной партии в Сенате по итогам выборов 2007 года, Босуэлл стал его заместителем. В 2008 году Фиона Нэш сменила его на этой должности. В 2011 году Босуэлл критиковал схему торговли выбросами углерода, предложенную действующим правительством Австралии, и призвал к её отмене. 17 сентября 2012 года, во время дебатов в Сенате о законопроекте об уравнении прав в браке, Босуэлл выступил против однополых браков в Австралии, заявив: «Две матери или два отца не могут должным образом воспитать ребенка. Кто будет водить мальчика на футбол? Кто расскажет ему, что хорошо, а что плохо? Что ему делать – пойти с мамой или с двумя мамами? Как он пойдет в поход или на рыбалку? Это не сработает, это противоречит природе!» Одновременно он оставался принципиальным противником радикальных консервативных движений, таких как Австралийская лига прав и «Одна нация». 21 сентября 2012 года Босуэлл объявил, что не намерен баллотироваться на новый срок в 2013 году и уйдет в отставку по истечении его полномочий в Сенате в 2014 году. В декабре 2023 года он опубликовал свои мемуары под названием «Рон Босвелл: не красавец, но весьма эффективный».
He was the leader of the National Party in the Senate from 10 April 1990 to 3 December 2007 and held many positions in the Coalition shadow ministry including Shadow Minister for Regional Development and External Territories (from September 1988 to April 1990), Shadow Minister for Northern Australia and External Territories (April 1993 to May 1994) and Shadow Minister for Consumer Affairs (May 1994 to December 1994). Boswell was appointed Parliamentary Secretary to the Minister for Transport and Regional Services in July 1999 but left the position in October 2003. After he was succeeded as leader of the Nationals in the Senate by Nigel Scullion following the 2007 election, Boswell became Scullion's deputy. He was succeeded in that position by Fiona Nash in 2008. In 2011, Boswell was a critic of the then Australian Government's carbon emissions trading scheme. He called for the scheme to be abandoned. On 17 September 2012, during a Senate debate on a proposed marriage inequality bill, Boswell spoke out against same sex marriage in Australia stating: "Two mothers or two fathers can’t raise a child properly. Who takes the boy to football? Who tells him what's right from wrong? What does he do? Go along with mum, or two mums? How does he go camping or fishing? It won’t work, it’s defying nature!" At the same time he remained an outspoken opponent of fringe conservative movements such as the Australian League of Rights and One Nation. Boswell announced on 21 September 2012 that he did not intend to seek re election in 2013 and would retire when his Senate term expired in 2014. He published his memoirs, Ron Boswell: Not Pretty, But Pretty Effective in December 2023.