Введение
Концертина — это музыкальный инструмент с язычковым звукоизвлечением, как и различные аккордеоны и гармоника. Он состоит из расширяющихся и сжимающихся мехов, с кнопками (или клавишами) обычно на обоих концах, в отличие от кнопок аккордеона, расположенных спереди. Концертина была разработана независимо в Англии и Германии. Английская версия была изобретена в 1829 году сэром Чарльзом Уитстоуном, а немецкая версия представлена Карлом Фридрихом Улигом пять лет спустя, в 1834 году. Различные виды концертины используются в классической музыке, в традиционной музыке Ирландии, Англии и Южной Африки, а также в танго и польке. Концертина исторически была популярным инструментом среди часто путешествующих людей (благодаря своим небольшим размерам и компактности), поэтому она часто встречалась у солдат, моряков и ковбоев. Один экземпляр даже взяли с собой в экспедицию Роберта Пири в 1891 году в Гренландскую Арктику. Несмотря на то, что в популярной культуре концертину часто ассоциируют с Золотым веком пиратства, она была изобретена почти через 100 лет после упадка пиратства в Северной Америке.
the musical instrument
A concertina is a free reed musical instrument, like the various accordions and the harmonica. It consists of expanding and contracting bellows, with buttons (or keys) usually on both ends, unlike accordion buttons, which are on the front. The concertina was developed independently in both England and Germany. The English version was invented in 1829 by Sir Charles Wheatstone, while Carl Friedrich Uhlig introduced the German version five years later, in 1834. Various forms of concertina are used for classical music, for the traditional music of Ireland, England, and South Africa, and for tango and polka music. The concertina has historically been a favorite instrument among people who travel often (due to its small and compact size), leading it to be a common instrument among soldiers, sailors, and cowboys. One was even brought aboard Robert Peary's 1891 expedition of the Greenland Arctic. Despite the pop culture association of the concertina with the Golden Age of Piracy, the concertina was invented nearly 100 years after the heyday of piracy in North America.
Системы
Концертины — это семейство ручных инструментов с язычковым механизмом, приводимых в действие мехом. Они изготавливаются по различным системам, отличающимся раскладкой клавиатуры и тем, издают ли отдельные кнопки (клавиши) одинаковые (унизонорические) или разные (бизонорические) ноты в зависимости от направления воздушного потока. Поскольку концертина была разработана почти одновременно в Англии и Германии, системы условно делятся на английские, англо-германские и немецкие типы. Музыканту, владеющему одной из этих систем, концертина другой системы может показаться совершенно незнакомой.
Английский и дуэт-концертина
Английская концертина и дуэтная концертина имеют сходство в истории и конструкции. Обе системы обычно воспроизводят хроматическую гамму и являются унизоническими, то есть каждая клавиша издает одну и ту же ноту при нажатии и при растяжении меха. Оба этих английских инструмента меньше немецких концертин и обычно имеют шестиугольную форму, хотя встречаются также модели с 8, 10 или 12 сторонами. В английской системе ноты гаммы чередуются между двумя руками, что позволяет исполнять быстрые мелодии. В дуэтной системе более низкие ноты располагаются слева, а более высокие – справа, что облегчает игру переплетающихся гармоний и мелодий. Авторство английской концертины приписывают сэру Чарльзу Уитстоуну, который впервые запатентовал подобную конструкцию в 1829 году в Великобритании. Уитстоун также первым запатентовал дуэтную концертину в 1844 году.
Немецкие концертины
Немецкие концертины, разработанные в Германии для внутреннего рынка и диаспоры, как правило, больше английских, и обычно бизонорические, использующие другой тип тростников – "длинные пластины". Они часто имеют квадратную форму, в отличие от шестиугольной. Немецкие концертины также иногда оснащаются несколькими тростниками на каждую ноту, что создает эффект вибрато при незначительной разнице в их строе.
Концертина из Хемницера
Различные немецкие системы концертины имеют общие конструктивные особенности и базовую компоновку клавиатуры. В Соединенных Штатах, особенно на Среднем Западе, где проживает много потомков немцев и выходцев из Центральной Европы, термин "концертина" часто подразумевает концертину хемницкого типа, которая является бизонорической и тесно связана с бандонеоном, но отличается компоновкой клавиатуры и стилем оформления, включая несколько механических усовершенствований, разработанных немецко-американским мастером и изобретателем Отто Шлихтом. Связанным вариантом является концертина карлсфельдерского типа от C. F. Zimmerman, созданная в 1849 году. Концертина хемницкого типа популярна среди музыкантов, исполняющих польки, на американском Среднем Западе, и наиболее известна благодаря исполнению Ли’л Уолли.
Бандонеон
Бандонеон (также передается как bandoneón, bandonion) — немецкая система концертины с оригинальной бизонарической схемой, разработанной Генрихом Бандом. Изначально задумывавшийся как замена органу в небольших церквях и часовнях, он вскоре был секуляризирован и теперь ассоциируется с музыкой танго благодаря популярности инструмента в Аргентине с конца XIX века, когда танго развивалось из различных танцевальных стилей в Аргентине и Уругвае. Хотя типичный бандонеон бизонарический, в 1920-х годах появились унизонарические варианты, такие как системы Эрнста Куссерова и Чарльза Пегури, обе представленные примерно в 1925 году. Бандонеоны обычно имеют более одной язычковой пластины на кнопку, настроенные "сухо", с язычками, расположенными на расстоянии октавы друг от друга. "Сухой" означает отсутствие вибрато из-за точной настройки. В США бандонеон Хемницер используется как инструмент для польки, а в Аргентине бандонеон является важной частью традиции танго. Между Первой и Второй мировыми войнами в Германии существовало множество ансамблей, играющих на концертине и бандонеоне, но с приходом к власти нацистского режима эти музыкальные клубы прекратили свое существование.
Народный возрождение и настоящее
Движения народного возрождения 1960-х годов привели к умеренному росту популярности концертины, особенно англо-системной. В последнее время популярность концертины вновь растет, особенно англо в традиционной музыке Ирландии и Англии. Возрождение интереса к танго, начавшееся в 1980-х годах, также способствовало росту интереса к бандеонеону. Американский кантри/фолк-музыкант Вилли Карлайл начал использовать концертину (наряду с аккордеоном) в американской кантри-музыке, что отражает общее возрождение аккордеонов в американской музыке в целом. Исполнение традиционной музыки продолжается во многих частях Великобритании в XXI веке, часто с использованием концертин английской и англо-системной разновидностей. Концертины серийно производятся в Италии и Китае, а также изготавливаются отдельными мастерскими в Европе, Южной Африке, Австралии и Северной Америке. Современные инструменты различаются по качеству и степени сохранения традиций: самые дорогие инструменты используют традиционные язычковые пластины концертинного типа, в то время как инструменты среднего и недорогого ценового диапазона используют более дешевые язычковые пластины, производимые массово для аккордеонов.