Эндрю Дафф: британский политик, член Либеральных демократов и бывший депутат Европарламента (1999-2014). Президент UEF (2008-2013). Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Эндрю Николас Дафф (родился 25 декабря 1950 года) — британский политик, который занимал пост президента Союза европейских федералистов (UEF) с 2008 по 2013 год. Будучи членом партии либеральных демократов, он был депутатом Европейского парламента (MEP) от Восточной Англии с 1999 по 2014 год.
Andrew Nicholas Duff (born 25 December 1950) is a British politician who presided over the Union of European Federalists (UEF) from 2008 to 2013. A member of the Liberal Democrats, he served as a Member of the European Parliament (MEP) for the East of England from 1999 to 2014.
Ранние годы
Получил образование в Шерборнской школе и колледже Святого Иоанна Кембриджского университета.
He was educated at Sherborne School and St John's College, Cambridge.
Политическая карьера
Первоначально он баллотировался на выборах в Европейский парламент в 1984 году, заняв третье место с результатом 22,5% голосов. На выборах 1989 года он набрал 8% голосов, став четвёртым, затем на выборах 1994 года занял третье место с 20%. Избирательные округа в основном представляли графство Кембриджшир, а иногда и части Бедфордшира. С переходом к пропорциональному представительству по региональным партийным спискам он впервые был избран в Европейский парламент в 1999 году, когда Либеральные демократы получили 12% голосов в регионе, и сохранил своё место на выборах 2004 и 2009 годов, когда они получили 14% голосов в регионе. Он потерял своё место в 2014 году, когда его партия набрала менее 7% голосов в регионе. В период с октября 2008 года по ноябрь 2013 года Эндрю Дафф был президентом Союза европейских федералистов (UEF). 15 сентября 2010 года Дафф вместе с UEF инициировал создание группы Спинелли, основанной с целью активизации стремления к федерализации Европейского Союза (ЕС). Среди других известных сторонников: Жак Делор, Даниэль Кон-Бендит, Гай Верхофстадт, Эльмар Брок. Он был членом городского совета Кембриджа с 1982 по 1990 год и вице-президентом Либеральных демократов с 1994 по 1997 год. На всеобщих выборах 1992 года он баллотировался против действующего премьер-министра Джона Мейджера в избирательном округе Хантингдон, заняв третье место с 12% голосов. В октябре 2007 года он присоединился к Европейскому совету по международным отношениям.
He initially stood in the 1984 European Parliament election, finishing third with 22.5% of the vote. In the 1989 election he polled 8% of the vote, coming fourth, then in the 1994 election he came third with 20%. The constituencies were largely representing Cambridgeshire and at times parts of Bedfordshire. With the electoral change to regional party list proportional representation, he was first elected in the 1999 European Parliament election when the Liberal Democrats won 12% of the regional vote, and retained his seat in the 2004 and 2009 elections when they won 14% of the regional vote. He lost his seat in 2014 when his party took less than 7% in the region. Between October 2008 and November 2013 Andrew Duff was president of the Union of European Federalists (UEF). On 15 September 2010 Duff together with UEF initiated the Spinelli Group, which was founded to reinvigorate the strive for federalisation of the European Union (EU). Other prominent supporters are: Jacques Delors, Daniel Cohn Bendit, Guy Verhofstadt, Elmar Brok. He was a City Councillor in Cambridge from 1982 to 1990 and was Vice President of the Liberal Democrats from 1994 to 1997. At the 1992 general election he stood against the then Prime Minister, John Major, in the Huntingdon constituency, coming in third place with 12% of the vote. In October 2007 he joined the European Council on Foreign Relations.
Почести
В 1997 году он был награжден орденом OBE за заслуги перед политикой.
He was awarded an OBE for services to politics in 1997.