Введение

Знак препинания (,) – знак препинания.

Запятая – это знак препинания, который встречается в различных вариантах в разных языках. Она имеет ту же форму, что и апостроф или закрывающая одиночная кавычка во многих шрифтах, но отличается от них тем, что располагается на основной линии текста. В некоторых шрифтах она выглядит как небольшая слегка изогнутая или прямая, но наклонная линия. Другие шрифты придают ей вид миниатюрной заполненной фигуры на основной линии. Запятая используется в различных контекстах и языках, в основном для разделения частей предложения, таких как придаточные предложения, и элементов в списках, особенно если их три или более. Слово «запятая» происходит от греческого κόμμα, которое первоначально означало отрезанный кусок, а в грамматике – короткое предложение. Знак в форме запятой используется как диакритический знак в нескольких системах письма и отличается от седильи. В византийских и современных изданиях древнегреческого языка над буквой располагаются «шерохое» и «гладкое дыхание» (ἁ, ἀ). В латышском, румынском и ливском языках диакритическая запятая располагается под буквой, как в . В разговорной речи принято считать, что функцию запятой обычно выполняет пауза. В данной статье обозначает графему (письменное обозначение), а /x/ – фонему (звук).

История

Развитие пунктуации значительно позже, чем развитие алфавита. В III веке до н.э. византийский ученый Аристофан из Византии изобрел систему отдельных точек (théseis), расположенных на разной высоте, которые разделяли стихи и указывали количество необходимого дыхания для произнесения каждого фрагмента текста при чтении вслух. Различная продолжительность пауз обозначалась точкой, расположенной внизу, посередине или вверху строки. Для короткого отрывка использовалась "комма" – точка, помещаемая на среднем уровне. Это и есть происхождение понятия "запятая", хотя впоследствии название стало применяться к самому знаку препинания, а не к отделяемой им части предложения. Современный знак запятой произошел от , наклонной черты, известной как virgula suspensiva, которая использовалась с XIII по XVII век для обозначения паузы. Впервые современную запятую использовал Альд Мануций.

Использование в английском языке

В общем, запятая указывает на то, что слова, непосредственно предшествующие ей, связаны грамматически со словами, непосредственно следующими за ней, менее тесно или не исключительно, чем это могло бы быть в ином случае. Запятая выполняет ряд функций в английском письменном языке. Она используется в других языках, особенно европейских, в целом схожим образом, хотя правила употребления запятой – и степень их строгости – варьируются от языка к языку.

Некоторые наречия

Запятые всегда используются для выделения определенных наречий в начале предложения, включая однако, на самом деле, таким образом, тем не менее, кроме того, более того и все же. Таким образом, в этом предложении запятая была бы уместна. Тем не менее, я ее не использую. Если эти наречия появляются в середине предложения, они заключаются в запятые с обеих сторон. Как во втором из двух приведенных ниже примеров, если точка с запятой разделяет два предложения, и второе предложение начинается с наречия, этому наречию предшествует точка с запятой, а за ним следует запятая. В этом предложении, кроме того, также потребовались бы запятые. Это предложение немного отличается; однако, запятая также необходима. Использование запятых для выделения определенных наречий является необязательным, включая тогда, так, все же, вместо и тоже (в значении также). Итак, это все по этому правилу. Или, это все по этому правилу. Запятая также была бы уместна в этом предложении. Или, запятая была бы уместна в этом предложении тоже.

Между прилагательными

Запятая используется для разделения координатных прилагательных (т. е. прилагательных, которые непосредственно и равноправно описывают следующее существительное). Прилагательные считаются координатными, если их порядок можно изменить или между ними можно вставить союз "и" без изменения смысла. Например: скучный, непрерывный гул, но милый маленький домик. Подлая ленивая красная лягушка подразумевает, что существуют ленивые красные лягушки (одна из которых подлая), в то время как подлая, ленивая, красная лягушка не несёт в себе такого подтекста.

До котировок

Некоторые авторы ставят запятую перед цитируемым материалом, который является дополнением активного глагола речи или письма, например: «Мистер Кершнер говорит: "Вы должны знать, как использовать запятую"». Цитаты, которые подтверждают высказанное утверждение, чаще всего вводятся двоеточием, а не запятой. Другие авторы не ставят запятую перед цитатой, если она не требуется по другим правилам грамматики. Таким образом, они бы написали: «Мистер Кершнер говорит: "Вы должны знать, как использовать запятую"».

День месяц год

Когда день предшествует месяцу, название месяца разделяет числовой день и год, поэтому запятые не требуются для их разделения: "Нападение на Александрию было совершено 19 декабря 1941 года".

В математике

Как и в случае с естественными языками, запятые часто используются для разделения нескольких математических объектов в списке (например, ). Запятые также используются для обозначения ковариантной производной тензора.

В количестве

При представлении больших чисел, справа налево, в английских текстах обычно используются запятые для разделения групп из трех цифр перед десятичной точкой. Это почти всегда делается для чисел, состоящих из шести или более цифр, и часто для чисел из четырех или пяти цифр, но не перед самим числом. Однако в большинстве стран Европы, Южной Африки и Латинской Америки вместо этого используются точки или пробелы; запятая используется как десятичный разделитель, что эквивалентно использованию десятичной точки в английском языке. В Индии группы состоят из двух цифр, за исключением крайней правой группы, которая содержит три цифры. В некоторых стилях запятые для этой цели могут не использоваться вовсе (например, в стиле СИ); вместо них для разделения групп из трех цифр может применяться пробел.

В названиях

Запятые используются при переписывании имен, чтобы сначала указать фамилию, обычно при алфавитной сортировке по фамилии: Смит, Джон. Они также используются перед многими титулами, следующими за именем: Джон Смит, Ph. D.

Запятые также могут использоваться в именах монархов с указанием их рода деятельности: Людовик XIII, король Франции и Наварры. Аналогично, в списках, представленных в обратном порядке: носки, зеленые: 3 пары; носки, красные: 2 пары; галстук, полковой: 1.

Эллипса

Запятой можно использовать для обозначения пропущенного слова или группы слов, например: "Кошка была белой, собака — коричневой". (Здесь запятая заменяет слово "была".)

Между субъектом и предикатом

В своем эссе 1785 года «О пунктуации» Джозеф Робертсон рекомендовал ставить запятую между подлежащим и сказуемым в длинных предложениях для большей ясности; однако в наше время это считается ошибкой. Благовкусность нынешней эпохи не позволила нам забросить совершенствование английского языка. Кто способен забыть о добром деле, тот враг общества.

Западная Европа

Западноевропейские языки, такие как немецкий, французский, итальянский, испанский и португальский, используют ту же запятую, что и английский, с аналогичными интервалами, хотя правила её употребления могут несколько отличаться. Например, в стандартном немецком языке перед придаточными предложениями всегда ставится запятая.

Греция

vanchor|Greek comma|комма|text=Современный греческий язык использует ту же самую кодировку Юникода для своей запятой (κόμμα) и официально транслитерируется как латинская запятая, но имеет дополнительные функции из-за её отождествления с бывшей гиподиастолой – изогнутым знаком препинания, использовавшимся для различения некоторых омонимов. Таким образом, запятая выполняет роль непроизносимой буквы в небольшом количестве греческих слов, главным образом различая (, «что бы то ни было») и (, «что»).

Западная Азия

Еврейский шрифт также пишется справа налево. Однако еврейская пунктуация включает в себя только обычную запятую.

Южная Азия

Дравидийские языки, такие как тамильский, телугу, каннада и малаялам, также используют этот знак препинания схожим образом с европейскими языками, соблюдая аналогичные интервалы.

Вычислительные технологии

В общепринятых системах кодирования символов Unicode и ASCII символу 44 (0x2C) соответствует символ запятой. Числовая ссылка на символ в HTML – ,. Во многих языках программирования запятые используются в качестве разделителя полей для разделения аргументов функции, элементов списка и для одновременного присваивания значений нескольким переменным. В языке программирования C символ запятой является оператором, который вычисляет свой первый аргумент (который может иметь побочные эффекты), а затем возвращает значение второго аргумента. Это полезно в циклах и макросах. В Smalltalk и APL оператор запятой используется для конкатенации коллекций, включая строки. В APL он также используется в монодическом режиме для преобразования элементов массива в список. В Prolog запятая обозначает логическое "и" (логическое соединение). Формат CSV (Comma Separated Values) широко используется для обмена текстовыми данными между базами данных и электронными таблицами.

Диакритическое использование

Запятая используется в качестве диакритического знака в румынском языке под (, ), и под (, ). Вместо неё иногда используется cedilla, но это технически неверно. Символ ("d с запятой под буквой") использовался в составе румынского переходного алфавита (XIX век) для обозначения звуков, обозначаемых латинской буквой или буквами , происходящих из кириллической ѕ (, ). Запятая и cedilla являются производными от (маленькой курсивной буквы) расположенной под буквой. Исходя только из этого, , , и потенциально могут рассматриваться как замены для /sz/, /tz/ и /dz/ соответственно. В латышском языке запятая используется над буквами , , , , и исторически также , для обозначения палатализации. Поскольку у строчной буквы есть нисходящий элемент, запятая поворачивается на 180° и помещается над буквой. Хотя их имена в Adobe glyph – «letter with comma» (буква с запятой), их имена в стандарте Unicode – «letter with a cedilla» (буква с кедилой). Они были введены в стандарт Unicode до 1992 года, и, согласно политике Консорциума Unicode, их названия не могут быть изменены. В конце 1920-х и 1930-х годов латгальская орфография, использовавшаяся в Сибири, применяла дополнительные буквы с запятой: , , , , , , , .

В ливском языке, алфавит которого основан на смеси латышского и эстонского алфавитов, запятая используется над буквами , , , , для обозначения палатализации аналогично латышскому языку, за исключением того, что ливский язык использует и для обозначения тех же палатализованных согласных звуков, которые в латышском записываются как и соответственно. В чешском и словацком языках диакритический знак в символах , , и напоминает надстрочную запятую, но используется вместо чашки (caron), поскольку буква имеет восходящий элемент. Другие буквы с восходящим элементом и чашкой, такие как буквы (используемые в финском рома и лакота) и (используемые в Skolt Sami), не заменяли свои чашки на надстрочные запятые. В XVI веке в Гватемале архаичная буква куатрильо с запятой ( и ) использовалась для записи языков майя.