Аифили Пауло Лутали: Политик и государственный деятель Американского Самоа
A. P. Lutali
Аифили Паулу Лаувао: биография губернатора Американского Самоа (1985-1989, 1993-1997). Основатель Демократической партии, защитник природы и истории Самоа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Айфили Пауло Лаувао (24 декабря 1919 года – 1 августа 2002 года) дважды занимал пост губернатора Американского Самоа (1985–1989, 1993–1997). Он был основателем Демократической партии этой территории США и на протяжении долгой карьеры работал в законодательных и судебных органах Американского Самоа. Губернатор Лутали был сторонником сохранения природы и стремился к сохранению обширных природных территорий Американского Самоа. Лутали также работал над сохранением древних памятных мест и исторических зданий Американского Самоа, возродив работу Управления по охране исторического наследия.
Aifili Paulo Lauvao (December 24, 1919 – August 1, 2002), was twice governor of American Samoa (1985–1989, 1993–1997). The founder of the U. S territory's Democratic Party, he had a long career in the legislature and the judiciary in American Samoa. Governor Lutali was a preservationist who wanted to preserve large areas of the territory's nature. Lutali also worked to preserve American Samoa's ancient sites and historical buildings. He revitalized the Historic Preservation Office.
Образование
С 1951 по 1954 год Лутали занимал должность административного руководителя государственных школ. Он был председателем Комитета по учебным программам, посвященным культуре Самоа, с 1952 по 1954 год, членом Совета по образованию с 1955 по 1958 год и председателем первого Совета по высшему образованию Американского Самоа, который в 1974 году основал Колледж сообщества Американского Самоа, Мапусага. В 1954 году ему было разрешено заниматься юридической практикой в Высшем суде Американского Самоа, и он был одним из основателей Ассоциации адвокатов Американского Самоа в 1972 году. В 1972 году он был назначен постоянным судьей Верховного суда, а впоследствии – главным судьей отдела по земельным и титульным спорам.
From 1951 to 1954, Lutali served as administrative supervisor for public schools. He was chairman of the Samoan Culture Curriculum Committee from 1952 to 1954, a member of the Board of Education from 1955 to 1958, and chairman of the first American Samoa Board of Higher Education, which established the American Samoa Community College, Mapusaga, in 1974. He was admitted to practice in the High Court of American Samoa in 1954 and was one of the founders of the American Samoa Bar Association in 1972. He was appointed a permanent judge of the high court in 1972, and later as chief judge of the Lands and Titles Division.
Политическая карьера
В 1955 году Лутали был избран в Палату представителей Американского Самоа и в 1955–1958 годах занимал должность её спикера. Он был членом Конституционного конвента 1966 года и представлял Американское Самоа в Конгрессе с 1975 по 1979 год. В 1977 году он был избран в Сенат Американского Самоа и в первый год своего пребывания был избран его президентом, совмещая эту должность с четырёхлетним сроком полномочий делегата. В 1977 году он безуспешно баллотировался на пост губернатора Американского Самоа, уступив Питеру Тали Колеману. В 1978 году он заявил, что не будет добиваться переизбрания на должность делегата. Впервые губернатором Американского Самоа он был избран в 1984 году, а в 1988 году не смог переизбраться на второй срок. В 1989 году его округ (Саоле) вновь избрал его в Сенат, где он возглавлял Комитет по государственным операциям до повторного избрания губернатором в 1992 году. Лутали сыграл ключевую роль в сотрудничестве с вождями Самоа и Конгрессом США для создания 50-го национального парка Соединенных Штатов в Американском Самоа. На выборах 1996 года он не смог добиться переизбрания на третий срок в качестве губернатора.
Lutali was elected to the American Samoa House of Representatives in 1955 and served as its speaker in 1955–58. He was a member of the 1966 Constitutional Convention and was American Samoa's Delegate to Congress from 1975 to 1979. He was elected to the American Samoa Senate in 1977 and was elected its president in his first year, serving in the senate concurrent to his four year term as delegate. He ran unsuccessfully for Governor in the 1977 American Samoan gubernatorial election, losing to Peter Tali Coleman. In 1978 he announced he would not seek another term as delegate. He was first elected governor of American Samoa in 1984 and lost his bid for a second term in 1988. In 1989, he was returned by his district (Sa'ole) to the Senate where he served as chairman of the Committee on Government Operations until he was again elected governor in 1992. Lutali played a key role in working with Samoan chiefs and the U. S. Congress to create the 50th national park of the United States in American Samoa. He lost his bid for a third term as governor in the 1996 elections.
Смерть
Лутали перенес инсульт и был госпитализирован в медицинский центр LBJ. Он скончался 1 августа 2002 года.
Lutali suffered a stroke and was admitted to LBJ Medical Center. He died on August 1, 2002.
Наследие
Названа в его честь начальная школа А. П. Лутали на острове Ану'у. Здание исполнительного офиса А. П. Лутали в Утулей также носит его имя.
The A. P. Lutali Elementary School on the island of Aunu'u is named in his honor. The A P Lutali Executive Office Building in Utulei is also named after him.