Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Формат хранения данных Hi-MD — это формат хранения данных, основанный на магнитооптических дисках. Он являлся дальнейшим развитием MiniDisc. С его выпуском в конце 2004 года появилась возможность использовать новые, высокоемкие диски Hi-MD объемом 1 гигабайт, имеющие те же размеры, что и MiniDisc. Производство чистых дисков было прекращено в сентябре 2012 года.
Data storage format
Hi MD is a magneto optical disc based data storage format. It was a further development of the MiniDisc. With its release in later 2004, came the ability to use newly developed, high capacity 1 gigabyte Hi MD discs, in the same dimensions as MiniDisc. Blank discs stopped production in September 2012.
Обзор
Hi MD имеет несколько кодеков для записи звука с возможностью выбора на Walkman, расположенных в порядке убывания качества: PCM, Hi SP и Hi LP. Hi MD Walkman обратно совместимы с воспроизведением MiniDisc, и большинство моделей поддерживают запись. Hi MD может хранить как компьютерные файлы, так и аудиоданные. Hi MD Walkman, питаемый от шины, распознается как стандартное USB-устройство хранения данных. Walkman Sony MZ DH10P был выпущен для демонстрации формата и оснащен цифровой камерой с разрешением 1,3 мегапикселя. В марте 2006 года Sony выпустила Hi MD Walkman MZ RH1 в Японии, за которым последовали поставки в другие регионы. С этим устройством Sony реализовала передачу данных с MiniDisc на компьютер быстрее, чем в реальном времени. Sony значительно повысила скорость работы устройства по сравнению с предыдущими поколениями Hi MD-рекордеров. В результате время передачи данных на компьютер и с него – при определенных условиях – сократилось вдвое по сравнению с предыдущими моделями, но все же остается заметно медленнее, чем у портативных устройств на основе флеш-памяти и жестких дисков, что обусловлено особенностями магнитооптической системы Hi MD.
Hi MD has several Walkman selectable audio recording codecs, in order of quality: PCM, Hi SP, and Hi LP. Hi MD Walkmans are backward compatible with MiniDisc playback and most can record. Hi MD can store computer files and audio data. A bus powered Hi MD Walkman is seen as standard USB Mass Storage device The Sony MZ DH10P Walkman was released to showcase the format with a 1.3 megapixel digital camera. In March 2006, Sony released the MZ RH1 Hi MD Walkman in Japan, which was later followed in other regions. With this unit, Sony enabled faster than real time transfers from MiniDisc to computers. Sony made tangible speed improvements to the device over previous generations of Hi MD recorders. The result being that the transfer times to and from computer are—under certain circumstances—cut in half over previous models, but still noticeably slower than flash memory and hard drive based portables, because of the nature of the Hi MD magneto optical system.
Маркетинг
В 2006 году Sony представила Hi MD как альтернативу цифровой аудиоленте (DAT) после прекращения поддержки формата годом ранее, разместив MZ RH1 Hi MD Walkman в разделе Pro Audio на своем веб-сайте "Broadcast & Business Solutions Company" вместе с записывающим устройством на основе флэш-памяти PCM D1. DAT – это высококачественный цифровой ленточный формат, который завоевал популярность среди музыкантов и студий звукозаписи. Портативные DAT широко использовались для полевой записи, но постепенно уступили место устройствам на твердотельных накопителях и жестких дисках, таким как Aaton Cantar, Zaxcom Deva и аналогичным моделям от Fostex и Sound Devices. MZ M200 Walkman представляет собой Sony MZ RH1 в комплекте со стереомикрофоном. MZ RH1 был ориентирован на более широкую аудиторию на сайтах потребительской электроники Sony и поставляется без микрофона. Микрофон был добавлен, чтобы расширить возможности Hi MD как полевого рекордера, и более высокая цена отражает его дополнительную стоимость. MD добился успеха в Азии (особенно в Японии и Гонконге), в то время как в Северной Америке и Европе предпочтение отдавалось системам на основе флэш-памяти или жестких дисков. Для профессиональной записи многие устройства предлагают такие функции, как профессиональные входы XLR, и другие возможности, ориентированные на профессионалов. Эти устройства, как правило, были значительно больше и тяжелее Hi MD Walkman, часто с меньшим временем автономной работы и более высокой ценой. Hi MD и MiniDisc-рекордеры больше не производятся, но их функции теперь выполняют относительно недорогие портативные полевые рекордеры на основе флэш-памяти, такие как Edirol R 09HR и Olympus LS 10.
In 2006, Sony positioned Hi MD as a Digital Audio Tape (DAT) alternative after discontinuing the format the year before, placing the MZ RH1 Hi MD Walkman under the Pro Audio section of its "Broadcast & Business Solutions Company" website, alongside its flash memory based recorder, the PCM D1. DAT is a high quality digital tape format that found a niche with musicians and studios. DAT portables have commonly been used for field recording, but have gradually been replaced by solid state and hard drive based units like the Aaton Cantar, the Zaxcom Deva, and similar units from Fostex and Sound Devices. The MZ M200 Walkman is Sony's MZ RH1 with a stereo microphone included. The MZ RH1 was targeted to a more general customer on Sony's consumer electronics sites and comes with no microphone bundle. The microphone was included to enable Hi MD as a field recorder, and the higher price reflects the added value of the microphone. MD had success in Asia (particularly in Japan and Hong Kong), but North America and Europe leaned toward either flash or hard drive based systems. For professional recording, many offer features such as professional XLR microphone inputs, among other pro centric features. These units were typically significantly larger and heavier than a Hi MD Walkman, often with reduced battery life and higher prices. Hi MD and MiniDisc recorders are no longer being manufactured, but their role has been taken over by relatively inexpensive flash memory based portable field recorders such as the Edirol R 09HR and the Olympus LS 10.