Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский музыкальный композитор
Japanese musical composer
Такаюки Накамура (中村隆之) — японский композитор и музыкант, работавший в Sega с 1989 по 1996 год и принимавший участие в создании таких игр, как OutRunners и серия Virtua Fighter. После ухода из Sega в 1996 году он присоединился к Dream Factory, где сочинял музыку для Tobal 2 и Ehrgeiz. В 1999 году он основал музыкальную продюсерскую компанию Brainstorm Co. Ltd., в которой наиболее известен своей работой над серией Lumines и Rodea the Sky Soldier.
Takayuki Nakamura (中村隆之) is a Japanese video game music composer and musician, who worked at Sega from 1989 to 1996 and contributed to games such as OutRunners and the Virtua Fighter series. After leaving in 1996, he joined Dream Factory and composed for Tobal 2 and Ehrgeiz. He founded the music production company Brainstorm Co. Ltd. in 1999, where he has most notably worked on the Lumines series and Rodea the Sky Soldier.
Биография
Накамура вырос в семье, где активно слушали музыку. В начальной школе он записывал песни с радио и делал собственные микстейпы. Став учеником средней школы, он начал играть на гитаре, вдохновляясь такими исполнителями, как Toto и Van Halen. В старших классах он увлекся джазовыми музыкантами, такими как Кит Джарретт, Чик Кореа и Садао Ватанабэ. В колледже он с друзьями создал кавер-группу, исполняющую песни T Square; хотя он изучал бизнес и не получил музыкального образования, он все равно хотел строить карьеру в музыке. Он подрабатывал, чтобы накопить деньги на музыкальное оборудование и приобрел секвенсор Roland MC 300. Это привело к тому, что он начал работать композитором в игровых компаниях. Вместе с Такенобу Мицуёси и Хироси Кавагути Накамура написал музыку для OutRunners, что его очень воодушевило, поскольку это было продолжением популярной OutRun, а также позволило полностью использовать сэмплы инструментов на чипе MultiPCM. Вскоре после этого он сочинил музыку для Virtua Fighter. Несмотря на то, что в компании ожидали, что игра превзойдет Street Fighter II, он не вдохновлялся ее музыкой и считал сложной задачей добиться хорошего звучания из динамиков игрового автомата. Покинув Dream Factory в 1999 году, он основал музыкальную продюсерскую компанию Brainstorm Co. Ltd. Одним из первых проектов, над которым он работал после обретения независимости, стала Kengo: Master of Bushido. Программист и дополнительный композитор Кацуми Ёкота опасался, что саундтрек будет однообразным и ограничится техно и танцевальной музыкой, поэтому Накамура создал разнообразные композиции, основанные на его понимании дизайна игры, и считает, что его работа напоминает эмбиент. Накамура в основном использовал программное обеспечение Reason и Ableton Live для написания музыки, находя последний особенно подходящим для интерактивной музыки. Накамура сочинил музыку для игры Rodea the Sky Soldier, разработанной между 2010 и 2011 годами компанией Prope Юдзи Наки, но выпущенной только в 2015 году. Нака изначально представлял саундтрек как оркестровый, но после того, как Накамура продемонстрировал прототип, он почувствовал, что акустическая гитара лучше подойдет к концепции стремительного полета в небе. Он разделил свой композиционный стиль для кат-сцен и игрового процесса, поскольку в игре присутствует романтическая история.
Nakamura was raised in a household that actively listened to music. During elementary school, he recorded songs from the radio and make his own mix tapes. After becoming a middle school student, he started to play the guitar, being inspired by artists such as Toto and Van Halen. During his high school years he got into jazz artists such as Keith Jarrett, Chick Corea, and Sadao Watanabe. He started a T Square cover band with friends at college; as he was studying business, he did not get any musical education, but still wanted to pursue a career in music. He worked part time jobs to raise money for music equipment, purchasing a Roland MC 300 sequencer. This led to him applying as a composer for game companies. Along with Takenobu Mitsuyoshi and Hiroshi Kawaguchi, Nakamura composed for OutRunners, which he found exciting due to it being a sequel to the popular OutRun, as well as being able to compose entirely using sampled instruments on the MultiPCM chip. Shortly after, he composed for Virtua Fighter. Although there was pressure at the company for the game to surpass Street Fighter II, he did not take much inspiration from its music, and found it challenging to output good sound from the cabinet speakers. After leaving Dream Factory in 1999, he founded the music production company Brainstorm Co. Ltd. One of the first projects he worked on after becoming independent was Kengo: Master of Bushido. With programmer and additional composer Katsumi Yokota fearing that the soundtrack would lack variety beyond techno and dance music, Nakamura constructed a rich variety of songs based on his understanding of the game's design, and considers his work to resemble ambient music. Nakamura primarily used Reason and Ableton Live software to compose the songs, finding the latter particularly suited for its interactive music. Nakamura composed for the game Rodea the Sky Soldier, which was developed between 2010 and 2011 by Yuji Naka's company Prope, but not released until 2015. Naka initially envisioned the soundtrack to have an orchestral sound, but after Nakamura played a prototype he felt that an acoustic guitar accompaniment would fit well with the concept of dashing in the sky. He split his compositional style for cutscenes and gameplay, as the game features a romantic story.
Работы
1990Michael Jackson's Moonwalker (Mega Drive версия)МузыкаХироси КуботаESWAT: Город под осадойЮ ТакэдаColumns IIДик Трейси1991F1 Exhaust NoteGG ShinobiПрограммист звукаStreets of RageАстериксМузыка1992Wally wo Sagase!Stadium CrossOutRunnersТакэнобу Мицуёси и Хироси Кавагути1993Virtua Fighter1994Virtua Fighter 2Такэнобу Мицуёси и Акико Хасимото1995Daytona USA (Saturn версия)Звукорежиссер1996Virtua Fighter KidsМузыкаVirtua Fighter 31997Tobal 21998Ehrgeiz2000Fighting FuryКэнго: Мастер Бусидо2001Guilty Gear PetitStar Ocean: Blue SphereПрограммист звукаGuilty Gear Petit 2МузыкаKabuki Warriors2002The King of Fighters EX: Neo BloodСигэхару ИсодаWWE RawКэнго: Наследие клинкаXenosaga Episode I: Der Wille zur MachtЗвуковые эффекты2003Tube SliderЗвукорежиссерPride FC: Fighting ChampionshipsМузыкаNaruto: Ninja CouncilWWE Raw 2Крадущийся тигр, затаившийся дракон2004Custom RoboКэнго 3Pro Evolution Soccer 4Дизайнер комментариевLuminesМузыкаКацуми Ёкота2005MeteosPro Evolution Soccer 52006Ninety Nine NightsПинар Топрак, Синго Ясумото и Ясуо КидзимаLumines Live!Кэйити Сугияма и Х. УэдаPro Evolution Soccer 6AlteilCustom Robo ArenaGunpey DSJoJo's Bizarre Adventure: Phantom BloodLumines IIEvery Extend ExtraСпециальные благодарности2007Lumines PlusМузыкаPro Evolution Soccer 2008Dynasty Warriors DS: Fighter's BattleРедактор звука2008Pro Evolution Soccer 2009Meteos WarsМузыкаLumines SupernovaКэйити Сугияма2009Peggle: Dual ShotDisney Stitch Jam2010Motto! Stitch! DS Rhythm de Rakugaki Daisakusen2011Dream Trigger 3D2015Rodea the Sky Soldier2017Birthdays The Beginning
YearTitleRoleCo workers1990Michael Jackson's Moonwalker (Mega Drive version)MusicHiroshi KubotaESWAT: City Under SiegeYou TakadaColumns IIDick Tracy1991F1 Exhaust NoteThe GG ShinobiSound programmerStreets of RageAstérixMusic1992Wally wo Sagase!Stadium CrossOutRunnersTakenobu Mitsuyoshi and Hiroshi Kawaguchi1993Virtua Fighter1994Virtua Fighter 2Takenobu Mitsuyoshi and Akiko Hashimoto1995Daytona USA (Saturn version)Sound director1996Virtua Fighter KidsMusicVirtua Fighter 31997Tobal 21998Ehrgeiz2000Fighting FuryKengo: Master of Bushido2001Guilty Gear PetitStar Ocean: Blue SphereSound programmerGuilty Gear Petit 2MusicKabuki Warriors2002The King of Fighters EX: Neo BloodShigeharu IsodaWWE RawKengo: Legacy of the BladeXenosaga Episode I: Der Wille zur MachtSound effects2003Tube SliderSound directorPride FC: Fighting ChampionshipsMusicNaruto: Ninja CouncilWWE Raw 2Crouching Tiger, Hidden Dragon2004Custom RoboKengo 3Pro Evolution Soccer 4Commentary designerLuminesMusicKatsumi Yokota2005MeteosPro Evolution Soccer 52006Ninety Nine NightsPinar Toprak, Shingo Yasumoto and Yasuo KijimaLumines Live!Keiichi Sugiyama and H. UedaPro Evolution Soccer 6AlteilCustom Robo ArenaGunpey DSJoJo's Bizarre Adventure: Phantom BloodLumines IIEvery Extend ExtraSpecial thanks2007Lumines PlusMusicPro Evolution Soccer 2008Dynasty Warriors DS: Fighter's BattleSound editor2008Pro Evolution Soccer 2009Meteos WarsMusicLumines SupernovaKeiichi Sugiyama2009Peggle: Dual ShotDisney Stitch Jam2010Motto! Stitch! DS Rhythm de Rakugaki Daisakusen2011Dream Trigger 3D2015Rodea the Sky Soldier2017Birthdays The Beginning