Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший премьер-министр Джибути
Former Prime Minister of Djibouti
Баркат Гурад Хамаду (بركات غوراد حمادو; 1 января 1930 года – 18 марта 2018 года) занимал пост премьер-министра Джибути с 2 октября 1978 года по 7 марта 2001 года.
Barkat Gourad Hamadou (بركات غوراد حمادو; 1 January 1930 – 18 March 2018) was the Prime Minister of Djibouti from 2 October 1978 until 7 March 2001.
Политическая карьера
Хамаду был членом этнической группы афар и родился в Теву, в регионе Дихиль, на юго-западе Джибути. После обретения Джибути независимости в июне 1977 года Хамаду служил в правительстве в качестве министра здравоохранения. Президент Хасан Гулед Аптидон затем назначил его премьер-министром 30 сентября 1978 года, а его первое правительство было сформировано 2 октября 1978 года. Помимо должности премьер-министра, Хамаду также возглавлял министерство портов в этом правительстве. После выборов 4 февраля 1993 года Гулед вновь назначил Хамаду премьер-министром, сформировав правительство из 18 министров (включая Хамаду). В 1994 году было подписано мирное соглашение с Фронтом восстановления единства и демократии (ФРУД), повстанческой группой афарцев, в котором Хамаду сыграл важную роль. 8 июня 1995 года было сформировано новое правительство, в которое вошли представители ФРУД. Хамаду оставался премьер-министром в этом правительстве и дополнительно получил портфель развития. Хамаду был первым кандидатом в списке кандидатов РПП/ФРУД по избирательному округу Джибути на парламентских выборах в декабре 1997 года. После этих выборов он был вновь назначен премьер-министром, сформировав правительство из 17 членов (включая Хамаду), 28 декабря 1997 года. После того, как в мае 1999 года Гуледа сменил Исмаил Омар Гелле, Хамаду сохранил пост премьер-министра. В ночь на 9 марта 2000 года Хамаду был госпитализирован в французский военный госпиталь в Джибути из-за сердечных проблем. Затем его перевели в Париж, где он находился на лечении с марта 2000 года по октябрь 2000 года. Хотя в начале 2001 года он был переизбран на должность вице-президента РПП, Гелле принял его отставку. Позднее Хамаду ушел в отставку с поста вице-президента РПП по состоянию здоровья, и 3 июля 2003 года его сменила Дилеита.
Hamadou was a member of the Afar ethnic group and was born in Tew'o, Dikhil Region, in the southwest of Djibouti. After Djibouti became independent in June 1977, Hamadou served in the government as Minister of Health. President Hassan Gouled Aptidon then appointed him as Prime Minister on 30 September 1978, and his first government was formed on 2 October 1978; in addition to serving as Prime Minister, Hamadou held the Ports portfolio in that government. Following the election, Hamadou was reappointed as Prime Minister by Gouled on 4 February 1993, with a government composed of 18 ministers (including Hamadou). A peace agreement with the Front for the Restoration of Unity and Democracy (FRUD), an Afar rebel group, was signed in 1994; Hamadou played an important role in this agreement. A new government that included members of FRUD was formed on 8 June 1995. Hamadou remained Prime Minister in this government and was additionally assigned the development portfolio. Hamadou was the first candidate on the RPP/FRUD candidate list for the District of Djibouti in the December 1997 parliamentary election. After this election he was again reappointed as Prime Minister, with a 17 member government (including Hamadou), on 28 December 1997. After Gouled was succeeded by Ismail Omar Guelleh in May 1999, Hamadou was retained as Prime Minister. On the night of 9 March 2000, Hamadou was admitted to the French army hospital in Djibouti due to heart trouble. He was then moved to Paris, where he was hospitalized from March 2000 to October 2000. Although he was re elected as vice president of the RPP in early 2001, Guelleh accepted the resignation, Hamadou later resigned as RPP vice president due to his health and was succeeded in that post by Dileita on 3 July 2003.
Смерть
Хамаду умер 18 марта 2018 года в Париже в возрасте 88 лет.