Глубокое проникновение (Glubokoye proniknoveniye)

Введение

Deep Cover – американский криминальный триллер 1992 года, снятый Биллом Дюком по сценарию Генри Бина и Майкла Толкина. В главных ролях – Лоренс Фишберн, Джефф Голдблум и Чарльз Мартин Смит. В центре сюжета – полицейский из Цинциннати, который внедряется под прикрытием в Лос-Анджелес для разоблачения крупного наркокартеля, действующего на Западном побережье. Фильм вышел в прокат в США 15 апреля 1992 года, его дистрибьютором выступила компания New Line Cinema. Картина получила положительные отзывы, а некоторые критики отметили её сходство с современным нуаром. Также фильм известен своей заглавной песней, написанной Dr. Dre и выпущенной в качестве его первого сольного сингла, в записи которой дебютировал начинающий рэпер Snoop Doggy Dogg.

Сюжет

В 1972 году Рассел Стивенс-младший стал свидетелем того, как его отец, наркоман и алкоголик, был застрелен во время ограбления магазина спиртных напитков. Потрясенный смертью отца, Стивенс поклялся, что никогда не повторит его судьбу. Спустя девятнадцать лет Стивенс работает полицейским в Цинциннати. Его вербует специальный агент Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Джеральд Карвер для работы под прикрытием в Лос-Анджелесе, полагая, что его склонность к криминалу поможет ему в этом больше, чем работа в форме. Стивенс выдает себя за наркодилера по кличке "Джон Халл", чтобы внедриться в сеть Антона Галлегоса, крупнейшего импортера наркотиков на Западном побережье, и его дяди, Гектора Гусмана, южноамериканского политика, и продвигаться по ней. Стивенс поселяется в дешевом отеле и начинает торговать кокаином. Однажды его арестовывают преданный религии детектив отдела по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса Тафт и его коррумпированный напарник Эрнандес, когда он покупает килограмм, подставленный Эдди Дадли, мелким уличным поставщиком Галлегоса. На судебном заседании Стивенс обнаруживает, что вместо кокаина он купил детское слабительное, и дело закрывают. Его самопровозглашенный адвокат Дэвид Джейсон, также наркоторговец в сети Галлегоса, вознаграждает Стивенса молчанием дополнительной дозой кокаина и знакомит его с Феликсом Барбоссой, правой рукой Галлегоса. Феликс убивает Эдди, узнав о его связях с полицией Лос-Анджелеса, и берет Стивенса на его место. Стивенс заводит роман с Бетти МакКатчон, менеджером художественной галереи, которая служит прикрытием для отмывания денег Джейсона. Когда одного из дилеров Стивенса убивает конкурент, Джейсон предупреждает его, что если он не отомстит, другие уличные торговцы воспримут это как слабость и тоже убьют его. Стивенс выслеживает дилера-конкурента в ночном клубе, загоняет его в туалет и убивает. Затем Джейсон объединяется со Стивенсом в новом бизнесе: распространении синтетического аналога кокаина. Выясняется, что Барбосса – конфиденциальный информатор, работающий на Эрнандеса. После разрыва Джейсон становится более садистским, и Стивенс правильно догадывается, что Барбосса хочет убить Джейсона, чтобы устранить конкурента. Феликс немедленно сдает Стивенса, Джейсона и Бетти Эрнандесу, требуя, чтобы Джейсона убили во время ареста. Карвер знает об этом, но отказывается вмешиваться, вынуждая Стивенса нарушить приказ и предотвратить убийство, разоблачив Феликса, что приводит к мести Джейсона и его смерти. Убийство заставляет Бетти отказаться от наркобизнеса под защитой Стивенса. Галлегос встречается со Стивенсом и Джейсоном, сообщая им, что они унаследовали долги Феликса. Позже в тот же день Стивенс встречается с Карвером, чтобы рассказать о встрече с Галлегосом. Вместо этого Карвер наставляет на него пистолет и приказывает сдать оружие и сесть в машину. В ярости Стивенс разоружает Карвера и заставляет его признаться, что Госдепартамент решил оставить Галлегоса в покое, поскольку Гусман может пригодиться им в будущем как политический актив; Карвер решил подыграть в обмен на продвижение по службе. Разочарованный, Стивенс отказывается от своей роли под прикрытием и клянется уничтожить Галлегоса и Гусмана в одиночку. Стивенс и Джейсон узнают, что Галлегос все равно собирается их убить, поэтому они убивают его первыми и крадут фургон с более чем 100 миллионами долларов наличными. Затем они приглашают Гусмана на верфь и предлагают вернуть 80% денег Галлегоса в обмен на инвестирование оставшихся 20% в их синтетический кокаиновый бизнес. Тафт, следивший за Стивенсом, прерывает сделку, и его пистолет забирают люди Гусмана. Поскольку он не может арестовать Гусмана из-за его дипломатической неприкосновенности, Гусман уходит. Тафт приказывает Стивенсу сдаться, но Джейсон стреляет в него после попытки достать запасной пистолет, вынуждая Стивенса раскрыть свою личность полицейского, когда он пытается вызвать скорую помощь. Стивенс пытается вразумить Джейсона, но тот убеждает его просто забрать деньги и уйти в бега. Джейсон стреляет Тафту в грудь, убивая его. Потеряв всякую надежду и не видя другого выхода, Стивенс пытается арестовать Джейсона. Когда Джейсон стреляет в него, Стивенс, заливаясь слезами, отвечает огнем и убивает Джейсона в целях самообороны, как только прибывает полиция. После этого Карвер вынуждает Стивенса дать показания в пользу него и DEA в обмен на непривлечение Бетти к ответственности за отмывание денег. Во время дачи показаний перед подкомитетом Палаты представителей по судебным вопросам он представляет видеозапись компрометирующего разговора с Гусманом на верфи, разрушая планы Госдепартамента, а также карьеры Гусмана и Карвера. Позже он размышляет о том, что делать с 11 миллионами долларов, которые он тайно сохранил от денег Галлегоса.

In 1972, Russell Stevens Jr. witnesses his drug addicted, alcoholic father getting shot and killed while robbing a liquor store. Traumatized by his father's death, Stevens swears that he will never end up like him. Nineteen years later, Stevens is a Cincinnati police officer. He is recruited by DEA Special Agent Gerald Carver to go undercover in Los Angeles, claiming that his criminal like character traits will serve him better in this capacity than they would as a uniformed cop. Stevens poses as drug dealer "John Hull" in order to infiltrate and work his way up the network of the West Coast's largest drug importer, Anton Gallegos, and his uncle Hector Guzmán, a South American politician. Stevens relocates to a cheap hotel and begins dealing cocaine. One day, Stevens is arrested by the devoutly religious LAPD Narcotics Detective Taft and his corrupt partner, Hernández, as he buys a kilogram in a set up by Eddie Dudley, Gallegos' low level street supplier. At his arraignment, Stevens discovers that he bought baby laxative instead of cocaine and his case is dismissed. His self appointed attorney David Jason, who is also a drug trafficker in Gallegos' network, rewards Stevens' silence with more cocaine and introduces him to Felix Barbossa, the underboss to Gallegos. Felix kills Eddie when he finds out he's working with the LAPD and enlists Stevens as his replacement. Stevens develops a romance with Betty McCutcheon, the manager of an art dealership which is a front to launder Jason's drug money. When one of Stevens' dealers is murdered by a rival dealer, he is informed by Jason that if he doesn't retaliate, other street dealers will view it as a sign of weakness and in turn murder him. Stevens follows the rival dealer to a nightclub, corners him in a bathroom and kills him. Jason then partners with Stevens in his new business: distribution of a synthetic chemical variant of cocaine. It is revealed that Barbossa is a confidential informant working with Hernández. After a falling out, Jason becomes more sadistic and Stevens correctly deduces that Barbossa wants Jason killed to eliminate his competition. Felix immediately gives up Stevens, Jason and Betty to Hernández, and wants Jason killed during the arrest. Carver knows about this but refuses to interfere, forcing Stevens to violate orders and stop the murder himself by exposing Felix, which results in a vengeful Jason killing him. The killing results in Betty reneging on the drug business, with Stevens' protection. Gallegos comes to meet with Stevens and Jason, informing them that they have inherited Felix's debts to him. Later that day, Stevens meets with Carver to tell him about his meeting with Gallegos. Instead, Carver pulls a gun on Stevens and orders him to surrender his weapon and get in his car. Angrily, Stevens disarms Carver and forces him to admit that the State Department has decided to leave Gallegos alone because Guzmán may someday be useful as a political asset to them; Carver has decided to play along in exchange for career advancement. Disillusioned, Stevens abandons his undercover status and vows to take down Gallegos and Guzmán alone. Stevens and Jason learn that Gallegos is going to kill them anyway, so they kill him first and steal a van storing over $100 million in cash. They then invite Guzmán to a shipyard and offer to return 80% of Gallegos' money if he agrees to invest the remaining 20% in their synthetic cocaine operation. Taft, who has been tailing Stevens, interrupts the deal and has his gun taken by Guzmán’s men. Since he is unable to arrest Guzmán because of his diplomatic immunity, Guzmán leaves. Taft orders Stevens to surrender but is shot by Jason after attempting to brandish his backup weapon, forcing Stevens to reveal himself as a police officer as he tries to radio in for an ambulance to help Taft. Stevens tries to reason with Jason as the latter tries to convince him to just take the money and go rogue. Jason shoots Taft in the chest, killing him. Throwing all reason out of the window and seeing no other alternative, Stevens attempts to arrest Jason. When Jason shoots at him, a tearful Stevens returns fire and kills Jason in self defense as the cops arrive. Afterward, Carver coerces Stevens into testifying in favor of him and the DEA in return for not charging Betty with money laundering. He produces a videotape of the incriminating conversation with Guzmán at the shipyard during his testimony to the House Judiciary Subcommittee, ruining the State Department's intentions along with Guzmán and Carver's careers. Later, he contemplates what to do with the $11 million of Gallegos' money he secretly kept.

Прием

Deep Cover был выпущен 17 апреля 1992 года в 901 кинотеатре и собрал 3,4 миллиона долларов за первые выходные. В Северной Америке фильм заработал 16,6 миллиона долларов. Большинство критиков отнеслись к Deep Cover благосклонно. Кинокритик Роджер Эберт оценил фильм в три с половиной звезды из четырех и похвалил закадровый голос как "поэтичный и красочный. Это часть процесса, возводящего историю с обыденного на мифический уровень". Джанет Маслин в своей рецензии для The New York Times отметила "тихого, но властного Ларри Фишберна и ироничного Джеффа Голдблюма, которые составляют необычайно интересный дуэт". В своей рецензии для The Chicago Reader Джонатан Розенбаум написал: "В итоге получился мощный триллер, полный сюрпризов, оригинальных деталей и редкой политической проницательности". Питер Трэверс из журнала Rolling Stone отметил: "Дюк (A Rage in Harlem) делает преимущества наркотического образа жизни ощутимо соблазнительными. Но на этот раз в привычной формуле криминального триллера появляется нечто новое: действующая совесть". Entertainment Weekly поставил фильму оценку "B−", а Оуэн Глейберман написал: "Фильм снимает слой за слоем надежду, обнажая раскаленное ядро нигилистического отчаяния. Фишберн, с его нервным темпом речи и смертельным, рептильным взглядом, передает контролируемое отчаяние человека, наблюдающего за крушением своей веры. А Голдблум раскрывает новое измерение комической порочности". В своей рецензии для The Independent Шейла Джонстон написала: "Разочарование от Night and the City заставило некоторых критиков посетовать на смерть нуара, но Deep Cover демонстрирует многие характерные черты жанра, вплоть до всепроникающей паранойи (возможно, вся операция – это масштабная операция прикрытия в Вашингтоне). Это был самый неожиданный приятный сюрприз за последние месяцы". В ретроспективе 2021 года Игнатий Вишневецкий из The A. V. Club написал: "Как изображение преступности, правоохранительных органов и наркоторговли, фильм выглядит как мультфильм; как исследование скрытых мотивов власти, он острый и гневный. Стилистические и тематические отсылки можно найти в "Майами Вайс", антигероической "Блэксплойтации" и политизированных, независимых фильмах категории B Сэмюэля Фуллера". Однако фильм не всем критикам пришелся по вкусу. В своей рецензии для The Washington Post Дессон Хоу написал: "Благодаря Boyz n the Hood Фишберн прорвался к славе. Здесь его актерская карьера делает шаг назад". Тем не менее, о Джеффе Голдблюме он отметил: "Как ни странно, Голдблум настолько неуместен в этом неудачном фильме, что становится его главным достоинством". Ричард Харрингтон, также из The Washington Post, дал смешанную рецензию, заявив: "Хотя Фишберн в целом захватывает внимание – его маскировка, по сути, это твердость, наложенная на силу – и Голдблум интригует – его стремления довольно любопытны – сам фильм лишь изредка вызывает сильные ощущения. С одной стороны, приятно и похвально, что в крупнобюджетном фильме чернокожего актера пригласили не только на роль детектива (а не преступника), но и на главную роль". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 31 рецензии, со средним рейтингом 6,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Deep Cover выходит за рамки стандартного криминального триллера благодаря остроумному циничному сценарию и мощной игре неортодоксальных, но хорошо сочетающихся главных героев". Metacritic, который вычисляет средневзвешенное значение оценок критиков, дал фильму средний балл 67 из 100 на основе 25 рецензий, что указывает на "в целом благоприятные отзывы".

Deep Cover was released on April 17, 1992 in 901 theaters, and grossed $3.4 million on its opening weekend. It went on to make $16.6 million in North America. The majority of critics responded favorably towards Deep Cover. Film critic Roger Ebert gave the film three and a half stars out of four and praised the voice over narration as "poetic and colorful. That's part of the process elevating the story from the mundane to the mythic". Janet Maslin, in her review for The New York Times, praised the "quietly commanding Larry Fishburne and the wry Jeff Goldblum, who make an interestingly offbeat team". In his review for The Chicago Reader, Jonathan Rosenbaum wrote, "What emerges is a powerhouse thriller full of surprises, original touches, and rare political lucidity". Rolling Stone magazine's Peter Travers wrote, "Duke (A Rage in Harlem) makes the perks of the drug lifestyle palpably seductive. But this time there's something new in the snortscrew slay formula: a working conscience". Entertainment Weekly gave the film a "B−" rating and Owen Gleiberman wrote, "The movie peels away every layer of hope, revealing a red hot core of nihilistic despair. Fishburne, with his hair trigger line readings and deadly reptilian gaze, conveys the controlled desperation of someone watching his own faith unravel. And Goldblum reveals a new dimension of comic rottishness". In her review for The Independent, Sheila Johnston wrote: "The disappointment of Night and the City has left some critics lamenting that film noir is dead in the water, but Deep Cover displays many hallmarks of the genre, down to the diffuse paranoia (perhaps the entire operation is a high level Washington cover up). It was the most unexpected pleasure to arrive here in many a month". In its 2021 retrospective, The A. V. Clubs Ignatiy Vishnevetsky wrote "As a depiction of crime, law enforcement, and drug dealing, the film is a cartoon; as an exploration of the Man's ulterior motives, it's trenchant and angry. Stylistic and attitudinal cues come by way of Miami Vice, anti heroic Blaxploitation, and the politicized, independent minded B films of Samuel Fuller." However, not all critics liked the movie. In his review for The Washington Post, Desson Howe wrote, "With Boyz n the Hood, Fishburne broke through to the big time. Here, his acting career takes a step backwards". Despite this, of Jeff Goldblum he stated that "Oddly enough, Goldblum's so wildly out of place in this misbegotten movie, he becomes its greatest asset". Richard Harrington, also of The Washington Post, gave a mixed review, saying: "While Fishburne is generally riveting his facial disguise is basically hardness layered onto strength and Goldblum is intriguing his wannabe urges are quite curious the film itself is only occasionally visceral. On the one hand, it's refreshing and commendable that a major film casts a black actor not only as a detective (rather than as a criminal), but in the lead role." On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 87% from 31 reviews, with an average rating of 6.9/10. The site's critics consensus reads, "Deep Cover rises above standard issue crime thriller fare thanks to a smartly cynical script and powerhouse performances from its unorthodox but well matched leads." Metacritic, which assigns a weighted average to critics' reviews, gave the film an average score of 67 out of 100 based on 25 critics, indicating "generally favorable reviews".

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Deep Cover» был выпущен лейблами SOLAR Records и Epic Records 4 апреля 1992 года. Запись велась доктором Дре и начинающим исполнителем Снуп Догги Доггом в 1991 и 1992 годах. Саундтрек включает в себя смесь хип-хопа, регги и R&B треков и достиг 166-й позиции в чарте Billboard 200 и 9-й позиции в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums.

Домашние медиа

Фильм впервые вышел на Blu-ray Disc благодаря Criterion Collection 13 июля 2021 года.