Пуэнте-де-Истла: История и современность города в штате Морелос
Puente de Ixtla
Пуэнте-де-Истла, Мексика: история, население (66 тыс. чел. в 2015 г.), происхождение названия от ацтекского "места с обсидианом". Информация о городе и муниципалитете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэнте-де-Икстла — город в мексиканском штате Морелос. Он является административным центром одноимённого муниципалитета. По данным переписи 2015 года, население муниципалитета составило 66 435 человек. Название города происходит от моста (Puente) XVI века и слова Икстла, которое происходит из языка науатль: its (обсидиан) и tla (изобилие), что означает «Место, где в изобилии обсидиан».
Puente de Ixtla is a city in the Mexican state of Morelos. It stands at The city serves as the municipal seat for the surrounding municipality of the same name. The municipality reported 66,435 inhabitants in the year 2015 census. The town gets its name from a 16th century bridge (Puente) and Ixtla, which comes from Nahuatl its (obsidian) and tla (abundance), meaning "Place where obsidian abounds".
История
Пуэнте-де-Икстла принадлежал сеньориату Куаунауака и, таким образом, был данником ацтеков. Вблизи церкви Сан-Матео-Апостола были обнаружены доиспанские руины. Сильное землетрясение 7 апреля 1845 года нанесло значительный ущерб Пуэнте-де-Икстла и, возможно, стало причиной затопления деревни Текескуитенго, Хохутла. С созданием штата Морелос в 1869 году Пуэнте-де-Икстла стал одним из уже существующих муниципалитетов. 12 июля 1871 года: аннексия деревень Xoxocotla, Tehuixtla и ранчо Сан-Хосе Виста-Эрмоса; позднее Xoxocotla был присоединен к муниципалитету Хохутла. Город Xoxocotla должен стать независимым муниципалитетом 1 января 2019 года. В период с 1913 по 1914 год население Пуэнте-де-Икстла было эвакуировано из-за революции. Один из следов революции – отсутствие части колокольни церкви Сан-Матео, разрушенной пушечным ядром. В понедельник, 26 апреля 1920 года, президент Альваро Обрегон, прибывший из Игуалы, встретился с Франсиско Коссио Робело из Куэрнаваки в Пуэнте-де-Икстла. Эта встреча фактически положила конец Мексиканской революции на юге Мексики. Штат Морелос сильно пострадал от землетрясения 7 сентября 2017 года, а в результате землетрясения 19 сентября погибли семьдесят четыре человека. В штате было повреждено 23 000 зданий, в том числе 293 дома были разрушены и 816 повреждены в Пуэнте-де-Икстла. Марио Окампо Окампо от коалиции Juntos Haremos Historia (Вместе мы сделаем историю) был избран Президентом муниципального совета (мэром) на выборах 1 июля 2018 года. В сентябре 2019 года, когда мэрия не выплатила 1 300 000 песо (66 540 долларов США) полицейскому-инвалиду, судья административного суда (Tribunal de Justicia Administrativa) приказал мэру, доверенному лицу и членам совета уйти в отставку на три года. По состоянию на 27 апреля 2020 года в штате Морелос было зарегистрировано 209 случаев заболевания и 28 смертей от пандемии COVID-19 в Мексике; четыре случая были зарегистрированы в Пуэнте-де-Икстла. Школы и многие предприятия были закрыты с середины марта до 1 июня. 2 июня в Пуэнте-де-Икстла было зарегистрировано 74 подтвержденных случая и 13 смертей от вируса; открытие штата было отложено до 13 июня. 27 декабря 2020 года было зарегистрировано 175 случаев заболевания. 24 февраля Пуэнте-де-Икстла стал вторым муниципалитетом (после Темикско) в Морелосе, начавшим вакцинацию пожилых людей (старше 60 лет). Национальная поисковая бригада, состоящая из родственников пропавших без вести, обнаружила человеческие останки вдоль платной трассы Куэрнавака – Игуала в Пуэнте-де-Икстла в июле 2020 года во время своей первой экспедиции в Морелос. Муниципалитет страдает от деятельности нескольких насильственных группировок, и многие люди боятся сообщать о них в полицию.
Puente de Ixtla belonged to the seigniory of Cuauhnahuac and was thus tributary of the Aztecs. Prehispanic ruins have been found near the Church of San Mateo Apostol. A strong earthquake on April 7, 1845, did considerable damage in Puente de Ixtla and may have been responsible for the flooding of the village of Tequesquitengo, Jojutla. With the creation of the Morelos in 1869, Puente de Ixtla was one of the already existing municipalities. July 12, 1871: annexation of the villages of Xoxocotla, Tehuixtla and of the hacienda of San Jose Vista Hermosa; later, Xoxocotla was attached to the municipality of Jojutla. The town Xoxocotla is scheduled to become an independent municipality on January 1, 2019. Between 1913 and 1914 the population of Puente de Ixtla was evacuated because of the Revolution. One of the marks of the revolution is missing in the belfry of the Church of San Mateo, which was collapsed by a cannonball. On Monday, April 26, 1920, President Álvaro Obregón, traveling from Iguala, met Francisco Cossio Robelo from Cuernavaca in Puente de Ixtla. This essentially ended the Mexican Revolution in the south of Mexico. Morelos suffered significant damage in the September 7, 2017 earthquake, and seventy four people were killed in the September 19 earthquake. 23,000 buildings were damaged in the state, including 293 homes destroyed and 816 damaged in Puente de Ixtla. Mario Ocampo Ocampo of Juntos Haremos Historia (Together we will make history coalition) was elected Presidente Municipal (mayor) in the election of July 1, 2018. When City Hall failed to pay MXN $1,3000,000 (US $66,540) to a disabled police officer in September 2019, an administrative court judge (Tribunal de Justicia Administrativa) ordered the mayor, trustee, and councilors to all step down for three years. The state of Morelos reported 209 cases and 28 deaths due to the COVID 19 pandemic in Mexico as of April 27, 2020; four cases were reported in Puente de Ixtla. Schools and many businesses were closed from mid March until June 1. On June 2, Puente de Ixtla reported 74 confirmed cases and 13 deaths from the virus; the reopening of the state was pushed back until at least June 13. One hundred seventy five cases were reported on December 27, 2020. On February 24 Puente de Ixtla became the second municipality (after Temixco) in Morelos to vaccinate senior citizens (60+). The Brigada Nacional de Búsqueda (National Search Brigade), composed of relatives of missing persons, found human remains along the Cuernavaca Iguala tollway in Puente de Ixtla in July 2020 while on its first excursion into Morelos. The municipality has been under the scourge of several violent gangs, and many people are afraid of reporting them to the police.
Интересные места
Puente de Mampostería XVI век (мост из каменной кладки). Город получил свое название от этого моста, построенного для обеспечения торговли по маршруту Акапулько – Мехико. Аквапарк Apotla в Xoxocotla. Бассейн, водная горка, водопад, пещера с летучими мышами, кемпинг, развлечения и приключения, площадки для барбекю. Спортивный центр Deportivo Casa de Campo в Пуэнте-де-Икстла. Олимпийский бассейн, мелкий бассейн, кемпинг; баскетбольные и волейбольные площадки, футбольное поле. Аквапарк Los Amates рядом с рекой Rio Tendeme в Сан-Мигель-Идальго, Пуэнте-де-Икстла. Бассейны, детская площадка, подвесной мост, зеленые зоны, кемпинг, домики, площадка для мини-футбола, волейбольные и баскетбольные площадки. Также здесь есть зиплайн длиной 200 метров и небольшой зоопарк, предлагающий катание на пони и верблюдах.
Puente de Mampostería 16th century (Masonry bridge). The town gets its name from this bridge built to accommodate trade along the Acapulco Mexico City route. Apotla waterpark in Xoxocotla. Swimming pool, water slide, waterfall, bat cave, campground, adventure activities, grills. Deportivo Casa de Campo sports center in Puente de Ixtla. Olympic pool, wading pool, campground; basketball & volleyball courts, soccer field. Los Amates waterpark next to Rio Tendeme in San Miguel Hidalgo, Puente de Ixtla. Pools, playground, hanging bridge, green areas, campground, cabins, fast football, volleyball & basketball courts. There is a 200 meter zip line and a small zoo that offers pony and dromedary rides.
Хасиенда де Сан-Хосе Виста-Эрмоса
Эта хасиенда XVI века, основанная Эрнаном Кортесом, сейчас является роскошным рестораном-отелем на 105 номеров. Основанная в XVI веке, хасиенда была продана Педро Кортесом Рамиресом де Арельяно, внуком завоевателя, в 1621 году Фраю де Диос Герреро. В начале XVIII века хасиенда была продана Габриэлю Ермо, который в 1820 году продал её Мануэлю Висенте Видалю, и оставалась в собственности этой семьи до 1910 года, когда началась Мексиканская революция. Эмилиано Сапата захватил хасиенду, сжёг спиртное и раздал сахар крестьянам. Хасиенда была восстановлена, а отель открылся в 1945 году. Жители деревни и местные власти в Текескуитенго и Хохутле утверждают, что деревня была затоплена братьями Моссо, которые, согласно Альфонсо Туссанту, владели хасиендой Сан-Хосе Виста-Эрмоса в середине XIX века (Mentz, et al, Haciendas de Morelos, Instituto de Cultura de Morelos, Национальный совет по культуре и искусству, Мексика, 1997), в результате чего образовалось озеро Текескуитенго.
This 16th century hacienda founded by Hernán Cortés is now a luxury restaurant/hotel with 105 rooms. Established in the 16th century, the hacienda was sold by Pedro Cortés Ramírez de Arellano, grandson of the conqueror, in 1621, to Fray de Dios Guerrero. In the early 18th century, the hacienda was sold to Gabriel Yermo who in 1820 sold it to Manuel Vicente Vidal, being owned by this family until 1910, when the Mexican Revolution broke out. Emiliano Zapata took over the hacienda, burned alcohol, and distributed sugar among the peasants. The hacienda was restored and the hotel opened in 1945. Villagers and local authorities in Tequesquitengo, Jojutla claim that the village was flooded by the Mosso brothers, who – according to Alfonso Toussaint – owned the San José Vista Hermosa hacienda in the mid 19th century (Mentz, et al, Haciendas de Morelos, Instituto de Cultura de Morelos, National Council for Culture and the Arts, Mexico, 1997), forming Lake Tequesquitengo.
Сьерра-де-Хуатула
Основанный в 2006 году биосферный заповедник Сьерра-де-Уаутла (REBIOSH) занимает 59 031 гектар (145 869 акров) в бассейне реки Балсас, на территории муниципалитетов Пуэнте-де-Икстла, Тлакильтенанго, Амакузак, Тепальцинго и Хохутла. Его пересеченный рельеф варьируется от 700 до 2240 метров (2297 до 7349 футов) над уровнем моря в бассейне реки Балсас и представляет собой богатейшее хранилище эндемичных для Мексики видов. Здесь представлен широкий спектр экосистем, включая низинные лиственные леса, прибрежную растительность и сосново-дубовые леса. Зарегистрировано 939 видов растений, 44 вида бабочек, 71 вид млекопитающих, 208 видов птиц, 53 вида рептилий, 18 видов земноводных и 14 видов рыб. Среди животных встречаются ягуары, бабочка Baronia velleda (короткорогая баронская бабочка), жемчужная ящерица, военный ара, рыжебрюхий дрозд, бальзасская вилохвостая сова, пегий мухолов, пума, оцелот, кошка маргай, рысь и ягуарунди.
Established in 2006, the Sierra de Huautla Biosphere Reserve (REBIOSH) covers 59,031 hectares (145,869 acres) in the Balsas River Basin of the municipalities of Puente de Ixtla, Tlaquiltenango, Amacuzac, Tepalcingo, Jojutla. Its rough topology varies from 700 to 2,240 meters (2,297 to 7,349 feet) above sea level in the Balsas Basin and constitutes a rich reservoir of endemic species to Mexico. There is a broad range of ecosystem, including low deciduous forest, gallery vegetation, and pine and oak forests. 939 species of plants, 44 species of butterflies, 71 species of mammals, 208 species of birds, 53 species of reptiles, 18 species of amphibians, and 14 species of fish have been noted. Among the species of animals are jaguars, short horned Baronia butterfly, beaded lizard, military macaw, roufus backed robin, Balsas screech owl, Pileated flycatcher, mountain lion, ocelot, margay, bobcat, and jaguarundi.