Национальный зал славы итальянских американских спортсменов
National Italian American Sports Hall of Fame
Национальный зал славы итальянских американских спортсменов: история создания, признание выдающихся атлетов итальянского происхождения в США. Благотворительность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный спортивный зал славы итальянских американцев – это некоммерческая организация (501(c)(3)), чтущая выдающихся спортсменов американского происхождения, имеющих итальянские корни. В 1977 году Джордж Рандаццо основал Зал славы итальянского бокса как средство сбора средств для местных католических молодежных программ. После успешного года и торжественного ужина в честь 23 бывших чемпионов Италии и Америки по боксу, Рандаццо учредил Национальный спортивный зал славы итальянских американцев. Первоначально он располагался в Элмвуд-Парке, штат Иллинойс. Первая церемония посвящения почтила Лу Амберса, Эдди Аркаро, Чарли Триппи, Джино Маркетти, Дома ДиМаджио, Джо ДиМаджио и Винса Ломбарди. С момента основания в 1978 году в этот зал славы были включены более 230 итальянских американцев. С 2000 по 2019 год Зал славы и музей располагались в здании площадью 44 000 квадратных футов (4000 м²) на улице Тейлор, в самом сердце района "Маленькая Италия" Чикаго. В настоящее время Зал славы базируется на северной стороне города.
The National Italian American Sports Hall of Fame is a 501 (c)(3) nonprofit institution honoring exceptional U. S. athletes of Italian descent. In 1977 George Randazzo created the Italian American Boxing Hall of Fame. This was as a means for raising money for local Catholic youth programs. After a successful year and dinner honoring 23 former Italian American boxing champions, Randazzo created the National Italian American Sports Hall of Fame. The original location was in Elmwood Park, Illinois. The first induction ceremony honored Lou Ambers, Eddie Arcaro, Charley Trippi, Gino Marchetti, Dom DiMaggio, Joe DiMaggio, and Vince Lombardi. Since its founding in 1978, more than 230 Italian Americans have been inducted into this hall of fame. The Hall of Fame and museum was located in a 44,000 square foot (4,000 m²) building on Taylor Street in the heart of Chicago's "Little Italy" neighborhood from 2000 until 2019. The Hall of Fame is now based on the city's north side.
История
В 1977 году Джордж Рандаццо основал Зал славы итальянского американского бокса, чтобы собрать средства для нуждающейся местной католической молодежной программы. Рандаццо коллекционировал боксерские фотографии и памятные вещи, увлечение, которое вдохновило его организовать благотворительный ужин с участием выдающихся боксеров и знаменитостей. На ужине были удостоены чести двадцать три бывших итальянских американских чемпиона мира по боксу, включая Рокки Грациано, Джейка ЛаМотту, Сэмми Анготта, Вилли Пепа, а также посмертно Рокки Марчано, Примо Карнеру и Тони Канзонери. Успех был настолько значительным, что друг и местный предприниматель Дон Понте предложил Рандаццо основать Зал славы в честь всех итальянских американских спортсменов. Год спустя был основан Национальный спортивный зал славы итальянских американцев как некоммерческое образовательное учреждение. Первая церемония посвящения и банкет стали звездным событием, на котором были отмечены Лу Амберс, Эдди Аркаро, Чарли Триппи, Джино Маркетти, Дом ДиМаджио и «Янки Клиппер» Джо ДиМаджио. Миссис Винс Ломбарди также приняла посмертное посвящение своего покойного мужа, тренера Винса Ломбарди. В последующие годы знаменитости из разных сфер жизни посещали ежегодные церемонии посвящения, чтобы отдать дань уважения выдающимся итальянским американским спортивным чемпионам и героям. Неприглашенный гость принял участие в церемонии посвящения 1980 года: президент Джимми Картер выразил свои поздравления и обратился к собравшимся. В 1988 году Зал славы перенес свою штаб-квартиру из Эльмвуд-Парка в Арлингтон-Хайтс. В 1998 году NIASHF получил новый импульс благодаря помощи председателя и генерального директора Phoenix Suns Джерри Коланджело, уроженца Чикаго-Хайтс и члена Зала славы с 1994 года. Рандаццо попросил Коланджело возглавить амбициозный проект строительства нового здания Зала славы в самом сердце Маленькой Италии Чикаго. Коланджело согласился и сумел объединить неравнодушных граждан со всей страны для поддержки проекта. В 2000 году новое здание было торжественно открыто и получило название «Центр Джерри Коланджело» в знак признания его усилий и лидерства. В NIASHF насчитывается более 230 посвященных.
In 1977, George Randazzo founded the Italian American Boxing Hall of Fame as a way to raise money for a struggling local Catholic youth program. Randazzo collected boxing photos and memorabilia, a hobby that inspired him to organize a fundraising dinner that brought together a list of boxing greats and celebrities. The dinner honored twenty three former Italian American boxing world champions, including Rocky Graziano, Jake LaMotta, Sammy Angott, Willie Pep, and posthumously Rocky Marciano, Primo Carnera and Tony Canzoneri. The results were so overwhelming that a friend and local businessman, Don Ponte, encouraged Randazzo to start a Hall of Fame to honor all Italian American athletes. One year later, the National Italian American Sports Hall of Fame was founded as a non profit, educational institution. The first induction ceremony and banquet was a star studded event, as the Hall of Fame honored Lou Ambers, Eddie Arcaro, Charlie Trippi, Gino Marchetti, Dom DiMaggio and “The Yankee Clipper,” Joe DiMaggio. Mrs. Vince Lombardi also accepted the posthumous induction of her late husband, Coach Vince Lombardi. In the years that followed, celebrities from all walks of life have come to the annual induction ceremonies to pay tribute to outstanding Italian American sports champions and heroes. An uninvited guest took part in the 1980 induction ceremony: President Jimmy Carter offered his congratulations and addressed the crowd. In 1988 the Hall of Fame moved its headquarters from Elmwood Park to Arlington Heights. The NIASHF enjoyed a new beginning in 1998 with the help of Phoenix Suns Chairman/CEO Jerry Colangelo. A 1994 Inductee and Chicago Heights native, Colangelo was asked by Randazzo to serve as Chairman of an ambitious new Hall of Fame building project in the heart of Chicago’s Little Italy. Colangelo accepted, and succeeded in bringing together civic minded men and women from across the country in support of the project. In 2000 the new facility was dedicated as “The Jerry Colangelo Center,” a tribute to his efforts and leadership. There are over 230 Inductees enshrined in the NIASHF.
Большая площадь
Гранд-Пиацца располагалась на третьем этаже Национального итальянско-американского спортивного зала славы. Эта банкетная и обеденная зона включала в себя смежную открытую террасу и банкетное помещение с профессиональной кухней, а также служила площадкой для проведения корпоративных обедов, встреч за ужином, свадеб и других торжественных приемов на 300 человек. Терраса на крыше находилась на четвертом этаже Зала славы и открывала вид на город Чикаго.
The Grand Piazza was located on the third floor of the National Italian American Sports Hall of Fame. This banquet and dining area featured an adjacent outdoor terrace and banquet space with a commercial kitchen, an event space used corporate luncheons, dinner meetings, weddings, or any sit down reception of up to 300 guests. The Rooftop Terrace was located on the fourth floor of the Hall of Fame, and overlooks the city of Chicago.