Конфетти: История и Современное Использование

Введение

Конфетти – это небольшие кусочки или ленты из бумаги, милара или металлического материала, которые обычно бросают во время торжеств, особенно на парадах и свадьбах. Происхождение названия восходит к латинскому слову *confectum*, а *конфетти* является множественным числом итальянского *confetto* – маленькой сладости. Современные бумажные конфетти берут начало в символических ритуалах бросания зерна и сладостей на особых случаях, традиционных для многих культур на протяжении истории как древний обычай, уходящий корнями в языческие времена, но со временем адаптированный от сладостей и зерна к бумаге. Конфетти производятся в различных цветах, а в продаже доступны конфетти самых разных форм. Различают конфетти и глиттер (блестки); глиттер мельче конфетти (частицы обычно не превышают 1 мм) и всегда блестящий. Большинство конфетти для украшения столов также блестящие. Несмотря на название «металлические конфетти», они на самом деле изготовлены из металлизированного ПВХ. Большинство магазинов товаров для вечеринок продают бумажные и металлические конфетти. Конфетти обычно используются на светских мероприятиях, таких как вечеринки, свадьбы и бар-мицвы. Самые простые конфетти – это просто измельченная бумага (см. парад с бумажными лентами), которую можно сделать ножницами или шредером. Также часто используются высечки из обрезков бумаги. Дырокол делает маленькие круглые высечки, а билетный дырокол – более сложные. Большинство плоских бумажных кусочков будут парить, как планирующие крылья, обеспечивая длительное время полета. В начале XXI века использование конфетти в качестве декоративного элемента при вручении трофеев на спортивных мероприятиях стало все более распространенным. В этом случае используются более крупные полосы бумаги (обычно размером 20 мм × 60 мм) в цветах, соответствующих команде или празднику. Для небольших объемов конфетти заполняют «бочки» из АБС-пластика или ПВХ, а конфетти выстреливают с помощью «пушки» (небольшого сосуда под давлением), использующей сжатый воздух или углекислый газ. Для больших площадок или объемов конфетти используется воздушный двигатель Вентури, работающий на углекислом газе, для выброса значительно больших объемов конфетти на большие расстояния.

Piece of paper or mylar used for celebration

Confetti are small pieces or streamers of paper, mylar, or metallic material which are usually thrown at celebrations, especially parades and weddings. The origins are from the Latin confectum, with confetti the plural of Italian confetto, small sweet. Modern paper confetti trace back to symbolic rituals of tossing grains and sweets during special occasions, traditional for numerous cultures throughout history as an ancient custom dating back to pagan times, but adapted from sweets and grains to paper through the centuries. Confetti are manufactured in multiple colors, and commercially available confetti come in many different shapes. A distinction is made between confetti and glitter; glitter is smaller than confetti (pieces usually no larger than 1 mm) and is universally shiny. Most table confetti is also shiny. While they are called metallic confetti they are actually metallized PVC. Most party supply stores carry paper and metallic confetti. Confetti are commonly used at social gatherings such as parties, weddings, and Bar Mitzvahs. The simplest confetti are simply shredded paper (see ticker tape parade), and can be made with scissors or a paper shredder. Chads punched out of scrap paper are also common. A hole punch makes small round chads, and a ticket punch makes more elaborate chads. Most pieces of paper flats will flutter as tumblewings giving long flight times. In the early 21st century the use of confetti as a cosmetic addition to trophy presentations at sporting events became increasingly common. In this case, larger strips of paper (typically measuring 20 mm × 60 mm) in colors appropriate to the team or celebration are used. For smaller volumes of confetti, ABS or PVC "barrels" are filled and the confetti is projected via a "cannon" (a small pressure vessel) using compressed air or carbon dioxide. For larger venues or volumes of confetti, a venturi air mover powered by carbon dioxide is used to propel significantly larger volumes of confetti greater distances.

История

С Средневековья в Северной Италии было обычной практикой для участников карнавальных шествий бросать предметы в толпу, чаще всего грязевые комки, яйца, монеты или фрукты. Эти традиции до сих пор сохранились в некоторых городах в различных формах, например, "Битва апельсинов" в Иврее. Документально подтверждено использование метания предметов во время шествий в Милане с XIV века. Дворяне бросали конфеты и цветы, а дамы – яичную скорлупу, наполненную эссенциями и духами. Представители низших классов высмеивали дворян, бросая в них гнилые яйца, и стали обычным явлением столкновения между враждующими группировками или районами. В 1597 году городской губернатор Хуан Фернандес де Веласко запретил бросать яйца и сквиттароли (разбрызгивание жидкостей на улице) наряду с другими аморальными проявлениями. Этот обычай исчез примерно на столетие и возродился в 1700-х годах в виде брошенных маленьких конфет, обычно покрытых сахаром семян. Чаще всего использовались семена кориандра, распространенного в этом регионе растения: итальянское название конфетти – кориандоли, от названия этой травы. Конфеты были дорогими, поэтому представители низших классов часто использовали вместо них маленькие шарики из мела, называемые бенис де гесс (меловые конфеты). В указе префекта Милана 1808 года они были официально признаны единственным разрешенным материалом для метания во время шествий, но столкновения с их использованием в 1800-х годах стали слишком масштабными и опасными, с участием сотен людей, что привело к запрету меловых гранул. Некоторые обходили запрет, бросая комья грязи. В то время провинция Милан была одним из главных центров производства шелка. Мангили начал собирать небольшие перфорированные бумажные диски, остававшиеся побочным продуктом при производстве листов с отверстиями, используемых шелководами в качестве подстилки для клеток, и продавать их для получения прибыли. Новое бумажное конфетти было хорошо воспринято покупателями, поскольку оно было менее вредным, дешевле и более увлекательным, чем альтернативы, и его использование быстро вытеснило прежние обычаи в Милане и Северной Италии. В течение следующих двух десятилетий бумажное конфетти стало распространенным во всей Европе (в отличие от парадов с бумажными лентами, которые не получили такого широкого распространения, как в США).

Since the Middle Ages, in Northern Italy it was common usage for the participants of carnival parades to throw objects at the crowd, mostly mud balls, eggs, coins or fruit. These traditions are still present in some towns in different forms, such as the "Battle of the Oranges" in Ivrea. The use of throwing objects at parades is well documented in Milan from the 14th century. The nobles would throw candies and flowers during the parades, while dames threw eggshells filled with essences and perfumes. Lower class people mocked the nobles by throwing rotten eggs, and battles among enemy factions or districts became common. In 1597, the city governor Juan Fernández de Velasco imposed a ban on egg throwing and squittaroli (spraying liquids in the street) along with other immoral behaviors. The custom disappeared for about a century, re emerging in the 1700s in the form of thrown small candies, typically sugar coated seeds. The seeds used were mostly coriander, a common plant in the area: the Italian name for confetti is coriandoli, from the name of the herb. The candies were expensive, and the lower classes often used small chalk balls instead, called benis de gess (chalk candy). Those were officially defined as the only material allowed to be thrown during the parades in an edict by the Prefect of Milan in 1808, but the battles fought with them in the 1800s became too large and dangerous, with hundreds of people involved, leading to a ban of the chalk pellets. Some circumvented the ban by throwing balls of mud. At that time, the province of Milan was one of the main hubs of silk manufacturing. Mangili begun collecting the small punched paper disks that were left as a byproduct from the production of the holed sheets used by the silkworm breeders as cage bedding, and selling them for profit. The new paper confetti was well received by the customers, being less harmful, cheaper and more entertaining than the alternatives, and their use quickly replaced previous customs in Milan and northern Italy. Paper confetti became common in all of Europe within the next two decades (unlike ticker tape parades, which never received as wide a diffusion as they did in the U. S.).

Альтернативы

На некоторых свадьбах используют конфетти из натуральных лепестков. Оно изготавливается из высушенных лепестков цветов и полностью биоразлагаемо. Более того, сейчас многие площадки для проведения свадеб разрешают использовать только такие биоразлагаемые варианты. Некоторые свадебные площадки решили полностью запретить использование конфетти из-за беспорядка и возможных неудобств, которые оно вызывает. Одним из способов обойти это ограничение стало использование мыльных пузырей вместо конфетти.

Этимология и итальянские конфеты

Английское слово "confetti" (обозначающее миндаль в сахарной глазури) заимствовано из итальянского кондитерского изделия с тем же названием, которое представляло собой небольшую сладость, традиционно бросаемую во время карнавала. Итальянские конфетти, также известные как драже или комфит, – это миндаль с твердым сахарным покрытием; их название созвучно французскому слову "confit". Итальянское слово для бумажных конфетти – "coriandoli", которое происходит от семян кориандра, изначально содержавшихся в сладости. По традиции, итальянские конфетти (миндаль в сахарной глазури) раздают на свадьбах (с белой глазурью), крещениях (с синей или розовой глазурью, в зависимости от пола новорожденного) и выпускных (с красной глазурью), часто упаковывая их в небольшой мешочек из тюля в качестве подарка гостям. Считается, что на свадьбе они символизируют надежду на счастливый и плодотворный брак. Британцы начали использовать конфетти на свадьбах (вытеснив традиционные зерна или рис, символизирующие сексуальную плодовитость) в конце XIX века, используя символические кусочки цветной бумаги вместо настоящих сладостей.