Ayreon – Flight of the Migrator (2000): прогрессив-метал опера Арьена Люкассена. Тяжелое звучание, космическое путешествие, продолжение The Dream Sequencer.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Universal Migrator Part 2: Flight of the Migrator — пятый альбом Ayreon, прогрессив-метал/рок-оперы, проекта голландского музыканта Арьена Энтони Лукассена, выпущенный в 2000 году. Музыкальные стили альбома "Flight of the Migrator" контрастируют с его частью "The Dream Sequencer", изображая бурное и шумное путешествие сквозь неспокойные и хаотичные просторы космоса. В соответствии с атмосферой истории, звучание альбома значительно тяжелее, пронизанное мощным, гитарным металлическим драйвом. Оба альбома были выпущены одновременно, имели хорошие продажи и получили положительные отзывы. В 2004 году Лукассен перешел на новый лейбл Inside Out Music, что повлекло за собой переиздание всех предыдущих релизов Ayreon, включая "The Dream Sequencer". Специальное переиздание объединило оба альбома в один релиз под названием Universal Migrator: Parts I & II. Альбом также был выпущен на виниле в декабре 2012 года. Поскольку в Universal Migrator было достаточно материала для двойного альбома, Лукассен решил продавать каждый диск как отдельное издание. Он полагал, что его поклонники в основном делятся на две группы по предпочтениям в жанре – любителей прогрессивного рока и поклонников хэви-метала. "The Dream Sequencer" был ориентирован на поклонников прогрессива, а "Flight of the Migrator" – на любителей металла, чтобы каждый мог приобрести альбом по своему вкусу, и к его удивлению, обе фан-базы купили и оценили оба альбома.
Universal Migrator Part 2: Flight of the Migrator is the fifth album from Ayreon, a progressive metal/rock opera project by Dutch musician Arjen Anthony Lucassen, released in 2000. The musical styles found on Flight of the Migrator contrast its counterpart The Dream Sequencer, illustrating a wild, raucous journey through the tumultuous and chaotic reaches of outer space. In keeping with the setting of the story, the album's tone is much heavier, exuding a powerful, guitar driven metal feel throughout. Both albums were released simultaneously, sold well and were received positively. In 2004, Lucassen moved to a new record label Inside Out Music and with this move came re issues of all the previous Ayreon releases, including The Dream Sequencer. The special edition re issue merged both albums into a single release, titled Universal Migrator: Parts I & II. The album was also released on vinyl in December 2012. As Universal Migrator had enough content to form a two CD album, Lucassen decided to sell each disc as a separate release. He believed his fans to be fundamentally divided into two groups by genre of choice, being either progressive rock or heavy metal fans. The Dream Sequencer was meant to appeal to the prog enthusiasts, and Flight of the Migrator to the metal fans, so that each could simply purchase the album of their choice, if so inclined, and to his surprise both fanbases bought and enjoyed both albums.
Фон сюжета
"Полет Мигранта" продолжает историю последнего живого человека, колониста на Марсе, и его решения отправиться еще дальше в прошлое. Используя машину последовательностей сновидений, он путешествует в самое начало времен, до формирования Вселенной, теоретически до Большого взрыва, когда существовал лишь хаос. Колонист наблюдает за созданием первой души, известной как Вселенский Мигрант. Именно от этой души произошли все остальные, посредством разделения первоначальной души. Каждая возникшая душа затем отправляется в путешествие по Вселенной, чтобы даровать жизнь в той или иной форме планете, которую она населяет. Колонист следует за душой, направляющейся к Земле, наблюдая, как она проходит сквозь бесчисленные астрономические объекты, такие как квазары, пульсары, сверхновые, в конечном итоге погружаясь в черную дыру, пересекая червоточину и выходя с другой стороны через белую дыру, направленную к нашей Солнечной системе. Амбициозное путешествие во времени перегружает машину последовательностей сновидений, приводя к смерти колониста в состоянии гипноза; однако его вечное "я" получает послание от Мигранта: "Вечность ждет тебя впереди. Ты – новый Мигрант!"
Flight of the Migrator continues the story of the final living human being, the colonist on Mars, and his decision to go even further back in time. Using the Dream Sequencer machine, he travels all the way back to just before the Universe was formed, theoretically before the Big Bang, when there was nothing but chaos. The colonist observes the creation of the very first soul, known as the Universal Migrator. It is from this soul that all others are formed, through a division of the original soul. Each resulting soul then travels off into the Universe to bring life in some form to the planet they inhabit. The colonist follows the soul bound for Earth, as it travels through countless astronomical entities, such as quasars, pulsars, supernovas, eventually entering a black hole, traveling through a wormhole, and coming out the other side through a white hole directed towards our Solar System. The colonist's ambitious time travel subsequently overloads the Dream Sequencer, resulting in his death while hypnotized by the machine; however, his eternal self receives a message from the Migrator: "Eternity lies before you. You are the new Migrator!"
Хаос
Колонист отправляется в прошлое, до Большого взрыва. Цифровые вокальные партии в этой песне исполнили Лана Лейн и Эрик Норландер. Норландер также исполняет соло на синтезаторе, а Арьен Лукассен – гитарное соло. Рецензент AllMusic Гленн Астарита посчитал, что "Полет Мигранта" уступает своему аналогу, отметив, что "концептуальные идеи и композиторское мастерство Лукассена лучше реализованы в настоятельно рекомендуемом альбоме "The Dream Sequencer"".
The colonist travels back in time to before the Big Bang. The digitalised voices on this song were provided both by Lana Lane and Erik Norlander. Norlander also performs a synthesizer solo and Arjen Lucassen provides a guitar solo. AllMusic reviewer Glenn Astarita felt that Flight of the Migrator wasn't as good as its counterpart, saying that "Lucassen's applied concepts and compositional acumen fare much better on the highly recommended 'The Dream Sequencer'."