Рудольф IV Габсбург: Основатель Австрийского Величия
Rudolf IV, Duke of Austria
Рудольф IV Габсбург: герцог Австрии, основатель династии. "Privilegium Maius", расширение владений, укрепление власти Габсбургов в 14 веке. История Австрии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герцог Австрии (1358–1365)
Duke of Austria (1358–1365)
Рудольф IV (1 ноября 1339 – 27 июля 1365), также известный как Рудольф Основатель (der Stifter), был представителем дома Габсбургов, правившим как герцог Австрии (самопровозглашенный эрцгерцог), Штирии и Каринтии с 1358 года, графом Тироля с 1363 года и первым герцогом Карниолы с 1364 года до своей смерти. После того как Габсбурги не получили ничего по постановлениям Золотой буллы 1356 года, он приказал составить "Privilegium Maius" – фальсифицированный документ, призванный расширить полномочия австрийских правителей.
Rudolf IV (1 November 1339 – 27 July 1365), also called Rudolf the Founder (der Stifter), was a scion of the House of Habsburg who ruled as duke of Austria (self proclaimed archduke), Styria and Carinthia from 1358, as well as count of Tyrol from 1363 and as the first duke of Carniola from 1364 until his death. After the Habsburgs received nothing from the decree of the Golden Bull in 1356, he gave order to draw up the "Privilegium Maius", a fake document to empower the Austrian rulers.
Ранние годы
Родился в Вене, Рудольф был старшим сыном герцога Альбрехта II Австрийского и Иоанны Пфиртской. Будучи представителем третьего поколения австрийских герцогов Габсбургов, он стал первым, кто родился на территории герцогства. Поэтому он считал Австрию своей родиной, и это чувство, несомненно, передавалось его подданным, способствуя его популярности. После потери Габсбургами Имперской короны в результате убийства его деда, короля Германии Альбрехта I в 1308 году, Рудольф был одним из самых энергичных и деятельных правителей Австрии в конце Средневековья, и говорили, что даже в юности он обладал царственной осанкой.
Born in Vienna, Rudolf was the eldest son of Duke Albert II of Austria and Joanna of Pfirt. One of the third generation of Habsburg dukes in Austria, he was the first to be born within the duchy. Therefore, he considered Austria his home, a sentiment that no doubt communicated itself to his subjects and contributed to his popularity. Faced with the Habsburgs' loss of the Imperial crown upon the assassination of his grandfather King Albert I of Germany in 1308, Rudolf was one of the most energetic and active rulers of Austria in the late Middle Ages, and it was said of him that as a young man he already had the air of a king.
Правило
В 1357 году он женился на Екатерине Богемской, дочери императора Карла IV. Стремясь соперничать со своим могущественным тестем, который превратил Богемское королевство и его столицу Прагу в блистательный центр имперской культуры, Рудольф стремился возвысить значимость своей резиденции Вены до сопоставимого или даже большего уровня. Более ста лет габсбургские герцоги негодовали из-за отказа пап сделать Вену кафедрой собственной епархии, что они считали достойным статусом для столицы герцогства. Вместо этого городскому приходу подчинялись епископы Пассау, имевшие тесные связи с папой, что, по-видимому, ставило крест на венских перспективах в этом вопросе. Однако Рудольф прибег к тому, что можно было бы назвать обманом: он инициировал создание "метрополитанского капитула" при церкви Святого Стефана (которая, согласно названию, должна была быть подчинена епископу), члены которого носили красные одеяния, как кардиналы. Провост капитула получил титул "архканцлера Австрии". Рудольф расширил собор Святого Стефана, и строительство его готического нефа началось уже при его правлении. Эти строительные работы можно рассматривать как попытку соперничать с собором Святого Вита в Праге. Рудольф изобразил себя и свою супругу на кенотафе у входа в собор. Аналогичным образом, основав Венский университет в 1365 году, Рудольф стремился уравнять основание Карловым университетом в Праге Карлом IV в 1348 году. Венский университет, известный и сегодня как Alma Mater Rudolphina, является старейшим непрерывно действующим университетом в немецкоязычном мире. Однако факультет теологии, который в то время считался важнейшим для университета, был учрежден лишь в 1385 году, спустя двадцать лет после смерти Рудольфа. Для улучшения экономики Вены Рудольф предпринял множество других мер, в том числе введение надзора мэра за продажей недвижимости, чтобы предотвратить продажу имущества "мертвой рукой", то есть предотвратить экономически неэффективную собственность Церкви. Рудольфу также удалось установить относительно стабильную валюту – так называемый венский пфенниг. Рудольф наиболее известен еще одним блефом – подделкой Privilegium Maius, которая де-факто приравняла его к семи курфюрстам Священной Римской империи, компенсируя неудачу Австрии в получении электорального голоса в Золотой булле 1356 года, изданной императором Карлом IV. Титул эрцгерцога (Erzherzog), введенный Рудольфом, стал почетным титулом всех мужчин из дома Габсбургов с XVI века. В 1363 году Рудольф заключил договор о наследовании с графиней Маргаритой Горицко-Тирольской после смерти ее единственного сына, Майнхарда III. Графство Тироль перешло под власть Австрии после ее смерти в 1369 году, поскольку в страну вторгся зять Маргариты, герцог Стефан II Баварский. В 1364 году Рудольф объявил Карнийский марш Карниола герцогством, а на следующий год основал город Ново-Место в Виндском марше (в будущем известном как Нижняя Карниола, на территории современной Словении), который получил немецкое название Rudolfswert в его честь. В то же время он заключил еще один договор о наследовании со своим тестем, императором Карлом IV, предусматривающий взаимное наследование между династиями Габсбургов и Люксембургов.
In 1357 he was married to Catherine of Bohemia, daughter of Emperor Charles IV. Eager to compete with his mighty father in law, who had made the Kingdom of Bohemia and its capital Prague a radiant center of Imperial culture, Rudolf desired to raise the importance of his residence Vienna to a comparable or greater height. For more than a century, the Habsburg dukes had chafed at the popes' failure to make Vienna the seat of its own diocese, a status that they considered appropriate for the capital of a duchy. Instead the city parish was subordinate to the bishops of Passau, who had excellent connections to the pope, apparently dooming Vienna's prospects in this regard. Rudolf, however, resorted to something which could be considered imposture: He initiated the creation of a "metropolitan cathedral chapter" at the church of St. Stephen (which, according to the name, should be assigned to a bishop), whose members wore red garments as cardinals do. The provost of the chapter received the title of an "archchancellor of Austria". Rudolf extended St. Stephen's Cathedral, with the construction of its gothic nave being started under Rudolf's rule. The construction efforts can be seen as an attempt to compete with St. Vitus Cathedral in Prague. Rudolf had himself and his wife depicted on a cenotaph at the cathedral's entrance. Similarly, by founding the University of Vienna in 1365, Rudolf sought to match Charles IV's founding of the Charles University of Prague in 1348. Still known as Alma Mater Rudolphina today, the University of Vienna is the oldest continuously operating university in the German speaking world. However, a faculty of theology, which was considered crucial for a university at that time, was not established until 1385, twenty years after Rudolf's death. To improve the economy of Vienna, Rudolf introduced many other measures, including the supervision by the mayor of sales of real property, instituted to prevent sales to the dead hand, i. e., to prevent economically unproductive ownership by the Church. Rudolf also managed to establish a relatively stable currency, the so called Wiener Pfennig (Vienna Penny). Rudolf is best known for another bluff, the forgery of the Privilegium Maius, which de facto put him on par with the seven Prince electors of the Holy Roman Empire, compensating for Austria's failure to receive an electoral vote in the Golden Bull of 1356 issued by Emperor Charles IV. The title of Archduke (Erzherzog), invented by Rudolf, became an honorific title of all males of the House of Habsburg from the 16th century. In 1363, Rudolf entered into a contract of inheritance with Countess Margaret of Gorizia Tyrol upon the death of her only son, Meinhard III. The County of Tyrol came under Austrian rule after her death in 1369 since Margraret's brother in law Duke Stephen II of Bavaria had invaded the country. In 1364, Rudolf declared the Carinthian March of Carniola a duchy and the next year established the town of Novo Mesto in the Windic March (in what would later be known as Lower Carniola, in present day Slovenia), whose German name Rudolfswert was given in his honor. In the same time, he concluded another contract of inheritance with his father in law Emperor Charles IV, providing for mutual inheritance between the Habsburg and Luxembourg dynasties.
Смерть
Несмотря на амбициозный и порой мегаломанский характер его планов, ему удалось модернизировать свои территории и город, чье влияние значительно возросло. Рудольф внезапно скончался в Милане в 1365 году в возрасте 25 лет. Его и его супруги останки покоятся в герцогской крипте под собором Святого Стефана в Вене. Однако его безвременная смерть без наследников прервала дальнейшее развитие. Его младшие братья, Альберт III и Леопольд III, которым надлежало править совместно согласно Рудольфийскому дому (Рудольфийским правилам), начали непрерывно враждовать и в конечном итоге договорились разделить габсбургские земли между собой по Нойбергскому договору 1379 года. Плоды усилий Рудольфа пожинать и заложить основы Габсбургской монархии довелось потомку Леопольда, Фридриху V Австрийскому, избранному королем римлян в 1440 году и ставшему единоличным правителем всех австрийских земель с 1457 года.
In spite of the high flying and sometimes megalomaniac character of his plans, he managed to modernize his territories and his city, the prominence of which considerably increased. Rudolf died suddenly at Milan in 1365 aged 25. His and his wife's mortal remains are buried at the Ducal Crypt underneath the Stephansdom in Vienna. His untimely death without issue halted further progress, however. His younger brothers Albert III and Leopold III, who were to rule jointly under the Rudolfinische Hausordnung (Rudolfinian House Rules), began to quarrel ceaselessly and ultimately agreed to divide the Habsburg territories between them according to the 1379 Treaty of Neuberg. It was Leopold's descendant Frederick V of Austria, elected King of the Romans in 1440 and sole ruler over all Austrian lands from 1457, who reaped the fruit of Rudolf's efforts and laid the foundations of the Habsburg monarchy.